この包丁（ほうちょう）はとてもよく切（き）れます。手（て）を切（き）らないように気（き）をつけてください。

这把菜刀非常锋利，请小心不要割伤手。

這把菜刀非常鋒利，請小心不要割傷手。

이 칼은 매우 날카로우니 손을 베지 않도록 조심해 주세요.

Pisau dapur ini sangat tajam, jadi harap berhati-hati agar tidak melukai tangan Anda.

Pisau dapur ini sangat tajam, jadi sila berhati-hati supaya tidak terluka pada tangan.

Este cuchillo está muy afilado, así que tenga cuidado de no cortarse la mano.

Ce couteau est très tranchant, alors faites attention à ne pas vous couper la main.

Questo coltello è molto affilato, quindi fai attenzione a non tagliarti la mano.

Dieses Küchenmesser ist sehr scharf, also pass bitte auf, dass du dir nicht in die Hand schneidest.

Denne køkkenkniv er meget skarp, så pas på, at du ikke skærer dig i hånden.

Ten nóż kuchenny jest bardzo ostry, więc proszę uważać, żeby nie skaleczyć sobie ręki.

Tento kuchyňský nůž je velmi ostrý, takže si prosím dejte pozor, abyste se nepořezali.

Dit keukenmes is erg scherp, dus let alsjeblieft op dat je je niet snijdt.

Denne kjøkkenkniven er veldig skarp, så vær forsiktig så du ikke skjærer deg.

Den här kökskniven är väldigt vass, så var försiktig så att du inte skär dig.

Этот кухонный нож очень острый, поэтому будьте осторожны, чтобы не порезать руку.

Acest cuțit este foarte ascuțit, așa că vă rog să aveți grijă să nu vă tăiați la mână.

Цей кухонний ніж дуже гострий, тож будьте обережні, щоб не порізати руку.

Esta faca de cozinha é muito afiada, então tenha cuidado para não cortar a mão.

Con dao này rất sắc, nên hãy cẩn thận để không bị đứt tay.

Dahil napakatalim ng kutsilyong ito, mag-ingat para hindi ka maputulan ng kamay.

มีดเล่มนี้คมมาก ดังนั้นโปรดระวังอย่าให้บาดมือ

ມີດເລັ່ມນີ້ແຫຼມຫຼາຍ, ກະລຸນາລະວັງຢ່າໃຫ້ຕັດມື.

Bu bıçak çok keskin, bu yüzden elinizi kesmemeye dikkat edin.

இந்த கத்தி மிகவும் கூர்மையாக உள்ளது; ஆகவே கை வெட்டிக்கொள்ளாமல் கவனமாக இருங்கள்.

यह चाकू बहुत तेज़ है, इसलिए कृपया ध्यान रखें कि आपका हाथ न कट जाए।

Ez a kés nagyon éles, ezért vigyázzon, nehogy megvágja a kezét.

এই ছুরিটি খুব ধারালো, তাই হাত কেটে না ফেলেন সেদিকে খেয়াল রাখুন।

यो चक्कु धेरै धारिलो छ, त्यसैले हात काटिन नदिन सावधान रहनुहोस्।

මෙම පිහිය ඉතාමත් තියුණු බැවින්, අත කැපෙන්නේ නැති ලෙස සාවධානයෙන් සිටින්න.

ဒီမီးဖိုဓားက အရမ်းချွန်တာကြောင့် လက်မဖြတ်မိအောင် သတိထားပါ။

Энэ хутга маш хурц тул гараа зүсчихгүй байхаар болгоомжлоорой.

Bu pichoq juda o'tkir, shuning uchun qo'lingizni kesib olmaslik uchun ehtiyot bo'ling.

កាំបិតនេះមុតខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះសូមប្រយ័ត្នកុំឲ្យកាត់ដៃ។

Esta faca é muito afiada, por isso tenha cuidado para não se cortar na mão.

呢把菜刀好鋒利，請小心唔好割親隻手。