委員会（いいんかい）は、その研究（けんきゅう）にとても多（おお）くの時間（じかん）とお金（かね）を使（つか）う価値（かち）があるかどうか、よく考（かんが）えて決（き）めなければなりません。

委员会必须仔细判断这项研究是否值得投入大量时间和资金。

委員會必須謹慎判斷該研究是否值得投入大量時間與資金。

위원회는 그 연구가 막대한 시간과 자금을 들일 가치가 있는지 신중히 판단해야 합니다.

Komite harus dengan hati-hati menentukan apakah penelitian tersebut layak menghabiskan banyak waktu dan dana.

Jawatankuasa mesti menentukan dengan teliti sama ada penyelidikan itu berbaloi untuk menghabiskan banyak masa dan dana.

El comité debe determinar cuidadosamente si la investigación merece la pena invertir una enorme cantidad de tiempo y fondos.

Le comité doit déterminer soigneusement si la recherche vaut la peine d’y consacrer énormément de temps et de fonds.

Il comitato deve determinare con attenzione se la ricerca valga la pena di spendere una quantità enorme di tempo e denaro.

Der Ausschuss muss sorgfältig entscheiden, ob es sich lohnt, eine enorme Menge an Zeit und Mitteln in die Forschung zu investieren.

Udvalget skal nøje afgøre, om forskningen er værd at bruge enormt meget tid og penge på.

Komisja musi dokładnie ocenić, czy badania są warte poświęcenia ogromnej ilości czasu i środków.

Komise musí pečlivě posoudit, zda se výzkum vyplatí věnovat obrovské množství času a prostředků.

De commissie moet zorgvuldig bepalen of het onderzoek het waard is om een enorme hoeveelheid tijd en geld aan te besteden.

Komiteen må nøye avgjøre om forskningen er verdt å bruke enorme mengder tid og penger på.

Kommittén måste noggrant avgöra om forskningen är värd att lägga enormt mycket tid och pengar på.

Комитет должен тщательно определить, стоит ли тратить на исследование огромное количество времени и средств.

Comitetul trebuie să determine cu atenție dacă cercetarea merită investită o cantitate enormă de timp și fonduri.

Комітет має ретельно визначити, чи варто витрачати на дослідження величезну кількість часу та коштів.

O comitê deve determinar cuidadosamente se a pesquisa vale a pena investir uma enorme quantidade de tempo e recursos.

Ủy ban phải xác định cẩn thận liệu nghiên cứu có đáng để dành một lượng lớn thời gian và kinh phí hay không.

Dapat maingat na alamin ng komite kung sulit ang paggastos ng maraming oras at pondo.

คณะกรรมการต้องพิจารณาอย่างรอบคอบว่าการวิจัยนั้นคุ้มค่าที่จะใช้เวลาและเงินทุนมหาศาลหรือไม่

ຄະນະກຳມະການຕ້ອງພິຈາລະນາຢ່າງຮອບຄອບວ່າ ມັນເປັນການວິຈັຍທີ່ຄຸ້ມຄ່າຕໍ່ການໃຊ້ເວລາແລະເງິນທຶນຢ່າງມະຫາສານຫຼືບໍ່.

Komite, araştırmanın büyük miktarda zaman ve fon harcamaya değer olup olmadığını dikkatlice belirlemelidir.

ஆராய்ச்சி ஒரு மகத்தான நேரத்தையும் நிதியையும் செலவிடுவது மதிப்புக்குரியதா என்பதை குழு கவனமாக தீர்மானிக்க வேண்டும்.

समिति को सावधानीपूर्वक यह निर्धारित करना चाहिए कि क्या शोध पर भारी मात्रा में समय और धन खर्च करने लायक है।

A bizottságnak gondosan meg kell határoznia, hogy megéri-e a kutatás hatalmas időt és pénzt fordítani.

কমিটিকে অবশ্যই সাবধানতার সাথে নির্ধারণ করতে হবে যে গবেষণাটি প্রচুর পরিমাণে সময় এবং তহবিল ব্যয় করার যোগ্য কিনা।

समितिले सावधानीपूर्वक निर्धारण गर्नुपर्दछ कि अनुसन्धान धेरै समय र धन खर्च गर्न लायक छ कि छैन।

පර්යේෂණය සඳහා විශාල කාලයක් සහ අරමුදල් වැය කිරීම වටී දැයි කමිටුව ප් රවේශමෙන් තීරණය කළ යුතුය.

ကော်မတီသည် ဤသုတေသနသည် အလွန်များပြားသော အချိန်နှင့် ရန်ပုံငွေကို သုံးစွဲရန် ထိုက်တန်သလား မသလားကို သေချာစွာ ဆန်းစစ်ဆုံးဖြတ်ရမည်။

Хороо нь судалгаанд маш их цаг хугацаа, хөрөнгө зарцуулах үнэ цэнэтэй эсэхийг нарийн шийдэх ёстой.

Qo'mita tadqiqotga katta vaqt va mablag' sarflashga arziydimi, yoki yo'qligini diqqat bilan hal qilishi kerak.

គណៈកម្មាធិការត្រូវតែកំណត់យ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នថាតើការស្រាវជ្រាវមានតម្លៃចំណាយពេលវេលា និងថវិកាយ៉ាងច្រើនឬអត់។

O comité deve determinar cuidadosamente se a investigação vale a pena investir uma enorme quantidade de tempo e fundos.

委員會必須仔細判斷研究值唔值得投入大量時間同資金。