I put the important documents in the safe and made sure to lock it securely.
大切(たいせつ)な書類(しょるい)は金庫(きんこ)に入(い)れました。鍵(かぎ)をしっかりかけました。
我把重要文件放进保险箱里,并把锁牢牢地锁好了。
我把重要的文件放進保險箱裡,並把鑰匙確實鎖好。
중요한 서류는 금고에 넣고, 열쇠를 단단히 잠가 두었습니다.
Dokumen penting saya masukkan ke dalam brankas dan saya kunci dengan rapat.
Saya menyimpan dokumen penting di dalam peti besi dan menguncinya dengan kemas.
Guardé los documentos importantes en la caja fuerte y la cerré bien con llave.
J’ai mis les documents importants dans le coffre-fort et je l’ai bien verrouillé.
Ho messo i documenti importanti nella cassaforte e ho chiuso bene a chiave.
Ich habe die wichtigen Unterlagen in den Safe gelegt und ihn fest abgeschlossen.
Jeg lagde de vigtige dokumenter i pengeskabet og låste det forsvarligt.
Ważne dokumenty włożyłem do sejfu i porządnie zamknąłem go na klucz.
Důležité dokumenty jsem dal do sejfu a pořádně ho zamkl.
Ik heb de belangrijke documenten in de kluis gedaan en die goed op slot gedaan.
Viktige dokumenter la jeg i safen og låste den godt.
Jag lade de viktiga dokumenten i kassaskåpet och låste det ordentligt.
Я положил важные документы в сейф и надежно запер его на ключ.
Am pus documentele importante în seif și am încuiat bine.
Важливі документи поклали до сейфа й надійно замкнули.
Guardei os documentos importantes no cofre e tranquei bem.
Tôi đã cất các giấy tờ quan trọng vào két sắt và khóa cẩn thận.
Inilagay ko ang mahahalagang dokumento sa seyp at sinigurong nakasara nang mabuti ang kandado.
เอกสารสำคัญได้เก็บไว้ในตู้เซฟและล็อกกุญแจไว้อย่างแน่นหนาแล้ว
ເອກະສານສຳຄັນໄດ້ເອົາໃສ່ຕູ້ເຊຟແລ້ວ ແລະໄດ້ລັອກກະແຈໃຫ້ແນ່ນໜາໄວ້ແລ້ວ.
Önemli belgeleri kasaya koyup anahtarı iyice kilitledim.
முக்கியமான ஆவணங்களை சேஃபில் வைத்து, பூட்டை நன்றாகப் போட்டு வைத்தேன்.
मैंने महत्वपूर्ण दस्तावेज़ तिजोरी में रखकर उसे अच्छी तरह ताला लगा दिया था।
اہم دستاویزات کو میں نے سیف میں رکھ کر اچھی طرح تالہ لگا دیا تھا۔
A fontos iratokat a páncélszekrénybe tettem, és gondosan rázártam.
הכנסתי את המסמכים החשובים לכספת ודאגתי לנעול אותה היטב.
গুরুত্বপূর্ণ নথিগুলো আমি সিন্দুকে রেখে চাবিটা ভালোভাবে লাগিয়ে রেখেছিলাম।
महत्त्वपूर्ण कागजातहरू सेफमा राखेर, चाबी राम्रोसँग लगाएर राखेको थिएँ।
වැදගත් ලේඛන සුරක්ෂිත භාණ්ඩාගාරයට දමා, යතුර හොඳින් වසා තබා තිබුණා.
အရေးကြီးတဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေကို မီးခံသေတ္တာထဲ ထည့်ပြီး သော့ကို သေချာပိတ်ထားခဲ့ပါတယ်။
Чухал бичиг баримтуудыг сейфэнд хийж, түгжээг нь найдвартай цоожлоод орхисон.
Muhim hujjatlarni seyfga solib, qulfini mahkam qilib qoʻydim.
اسناد مهم را داخل گاوصندوق گذاشتم و قفلش را محکم زدم.
وضعتُ الوثائق المهمة في الخزنة وأغلقتُها بإحكام بالمفتاح.
ខ្ញុំបានដាក់ឯកសារសំខាន់ៗចូលក្នុងទូដែកសុវត្ថិភាព ហើយចាក់សោឲ្យរឹងមាំទុករួចហើយ។
Os documentos importantes foram guardados no cofre e a chave foi bem trancada.
我已經將啲重要文件放入保險箱,並且鎖好咗。
関連する単語
金庫
a safe
金庫
お金(かね)や大切(たいせつ)な物(もの)を安全(あんぜん)にしまうための、かぎが付(つ)いた箱(はこ)です。
保险箱 / 银行金库 / 保险柜
保險箱 / 銀行金庫 / 金錢或貴重物品的保管庫房
금고 / 귀중품을 안전하게 보관하는 상자
brankas / lemari besi / ruang brankas
peti besi / peti simpanan wang/barang berharga / bilik kebal
caja fuerte / bóveda bancaria / arca de caudales
coffre-fort / chambre forte / armoire forte
cassaforte; armadio di sicurezza per denaro e valori / caveau; locale blindato di una banca
Safe / Tresor / Geldschrank
pengeskab / boks til opbevaring af værdigenstande (brandsikkert skab) / bankboks/bankhvælving
sejf / skarbiec / kasa pancerna
trezor (na peníze a cennosti) / sejf
kluis / geldkist (brand- en inbraakwerend) / bankkluis
(penge)safe, brannsikkert skap for oppbevaring av verdier / bankhvelv; sikker oppbevaringsrom i bank
värdeskåp / kassaskåp / säkerhetsskåp
сейф / хранилище ценностей / казначейство
seif; casetă de valori / cameră (sau dulap) blindată pentru păstrarea banilor/obiectelor de valoare
сейф / скарбниця / сховище цінностей
cofre / caixa-forte / câmara-forte
két sắt / kho tiền (phòng an toàn của ngân hàng) / hòm sắt (đựng tiền, đồ quý)
kaha-de seguridad / matibay na kahon para sa salapi at mahahalagang gamit
ตู้เซฟ / ตู้เก็บเงิน/ทรัพย์สินที่ล็อกได้ / ตู้นิรภัย
ຕູ້ນິລະໄພ / ຫ້ອງນິລະໄພ / ຕູ້ເກັບເງິນຢ່າງປອດໄພ
kasa / para kasası / çelik kasa
பணப் பெட்டி / பணக் காப்பகம் / பாதுகாப்புப் பெட்டி
तिजोरी / सुरक्षा-तिजोरी / सेफ़
سیف / محفوظ خانہ / خزانہ خانہ
páncélszekrény / értéktároló széf / banki trezor
כספת / ארון כסף / מקום שמירת כספים וחפצי ערך
সিন্দুক (মজবুত লোহার আলমারি) / নিরাপদ ভাণ্ডার / ব্যাংকের ভল্ট
तिजोरी / धनकोठी / सेफ (सुरक्षात्मक बाकस)
සේෆ් (මුදල්/වටිනා දේවල් තබන සුරක්ෂිත අල්මාරිය) / මුදල් ලොක්කුව / මුදල් ගබඩාව
အဖိုးတန်ပစ္စည်းများ သိမ်းဆည်းရန် လုံခြုံသေတ္တာ / ဘဏ်ရှိ ငွေသိုလှောင်ခန်း (ဗောလ့်)
сейф / мөнгө, үнэт зүйл хадгалах төмөр хайрцаг / сан хөмрөгийн агуулах
seyf / pul va qimmatbaho buyumlar saqlanadigan temir sandiq
گاوصندوق / صندوق امانات / خزانه (پول و اشیای قیمتی)
خزنة / صندوق أمانات / خزانة حديدية لحفظ المال
ទូដែករក្សាទុកប្រាក់ / ទូសុវត្ថិភាព / កន្លែងដាក់របស់មានតម្លៃយ៉ាងសុវត្ថិភាព
cofre / caixa-forte
夾萬 / 保險箱 / 金庫
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
