彼（かれ）は有名（ゆうめい）な役者（やくしゃ）として舞台（ぶたい）に出（で）ました。観客（かんきゃく）は彼（かれ）の演技（えんぎ）に心（こころ）を引（ひ）かれました。

他作为著名演员登上舞台，令观众着迷。

他作為著名的演員登上舞台，深深吸引了觀眾。

그는 유명한 배우로서 무대에 올라 관객을 매료시켰다.

Dia tampil di panggung sebagai aktor terkenal dan memikat penonton.

Dia tampil di pentas sebagai seorang pelakon terkenal dan memukau penonton.

Él subió al escenario como un actor famoso y cautivó al público.

Il est monté sur scène en tant qu’acteur célèbre et a captivé le public.

Lui salì sul palco come un attore famoso e affascinò il pubblico.

Er stand als berühmter Schauspieler auf der Bühne und bezauberte das Publikum.

Han stod på scenen som en berømt skuespiller og betog publikum.

On wystąpił na scenie jako słynny aktor i oczarował publiczność.

Stál na jevišti jako slavný herec a okouzlil publikum.

Hij stond op het podium als een beroemde acteur en betoverde het publiek.

Han sto på scenen som en berømt skuespiller og fengslet publikum.

Han stod på scenen som en berömd skådespelare och fängslade publiken.

Он вышел на сцену как знаменитый актёр и очаровал зрителей.

El a urcat pe scenă ca actor celebru și a fermecat publicul.

Він вийшов на сцену як відомий актор і зачарував глядачів.

Ele subiu ao palco como um ator famoso e encantou o público.

Anh ấy đứng trên sân khấu với tư cách là một diễn viên nổi tiếng và đã cuốn hút khán giả.

Tumayo siya sa entablado bilang isang kilalang aktor at hinangaan ang mga manonood.

เขาขึ้นเวทีในฐานะนักแสดงชื่อดังและทำให้ผู้ชมหลงใหล

ລາວໄດ້ຂຶ້ນເວທີໃນຖານະນັກແສດງທີ່ມີຊື່ສຽງ ແລະໄດ້ດຶງດູດໃຈຜູ້ຊົມ.

O, ünlü bir oyuncu olarak sahneye çıktı ve seyirciyi büyüledi.

அவர் ஒரு பிரபல நடிகராக மேடையில் நின்று பார்வையாளர்களை கவர்ந்தார்.

वह एक प्रसिद्ध अभिनेता के रूप में मंच पर खड़ा हुआ और दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।

Híres színészként állt színpadra, és elbűvölte a közönséget.

তিনি একজন বিখ্যাত অভিনেতা হিসেবে মঞ্চে দাঁড়িয়ে দর্শকদের মুগ্ধ করেছিলেন।

उनी प्रसिद्ध अभिनेता रूपमा मञ्चमा उभिए र दर्शकहरूलाई मोहित पारे।

ඔහු ප්‍රසිද්ධ නළුවෙකු ලෙස වේදිකාවේ නැඟී සිටිමින් ප්‍රේක්ෂකයන් මෝහනය කළේය.

သူက နာမည်ကြီး သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်အဖြစ် စင်မြင့်ပေါ်ထွက်လာပြီး ပရိသတ်ကို စွဲဆောင်ခဲ့သည်။

Тэрээр алдарт жүжигчин хүний хувьд тайзан дээр гарч, үзэгчдийг бишрүүлэн татсан.

U mashhur aktyor sifatida sahnaga chiqib, tomoshabinlarni maftun etdi.

គាត់បានឡើងឆាកជាតារាសម្ដែងល្បីល្បាញ ហើយបានទាក់ទាញចិត្តទស្សនិកជន។

Ele subiu ao palco como um ator famoso e encantou o público.

佢作為一位知名嘅演員企喺舞台上，迷倒咗觀眾。