研究室（けんきゅうしつ）の秘密（ひみつ）の資料（しりょう）は、指導教員（しどうきょういん）の許可（きょか）がないと見（み）ることができません。

未经学术顾问批准，不得阅读实验室的机密材料。

未經學術顧問同意，不得閱讀實驗室的機密資料。

학업 지도교수의 승인 없이 실험실의 기밀 자료를 읽는 것은 허용되지 않습니다.

Membaca materi rahasia laboratorium tidak diperbolehkan tanpa persetujuan penasihat akademik.

Membaca bahan sulit makmal tidak dibenarkan tanpa kelulusan penasihat akademik.

No está permitido leer los materiales confidenciales del laboratorio sin la aprobación del asesor académico.

La lecture des documents confidentiels du laboratoire n’est pas autorisée sans l’approbation du conseiller académique.

La lettura dei materiali riservati del laboratorio non è consentita senza l'approvazione del relatore accademico.

Das Lesen vertraulicher Materialien des Labors ist ohne Zustimmung des akademischen Betreuers nicht gestattet.

Det er ikke tilladt at læse laboratoriets fortrolige materialer uden den akademiske vejleders godkendelse.

Czytanie poufnych materiałów laboratorium nie jest dozwolone bez zgody doradcy akademickiego.

Čtení důvěrných materiálů laboratoře není povoleno bez souhlasu akademického poradce.

Het lezen van het vertrouwelijke materiaal van het laboratorium is niet toegestaan zonder toestemming van de studieadviseur.

Lesing av laboratoriets konfidensielle materiale er ikke tillatt uten godkjenning fra studieveilederen.

Att läsa laboratoriets konfidentiella material är inte tillåtet utan studievägledarens godkännande.

Чтение конфиденциальных материалов лаборатории запрещено без одобрения научного руководителя.

Citirea materialelor confidențiale ale laboratorului nu este permisă fără aprobarea consilierului academic.

Читання конфіденційних матеріалів лабораторії заборонено без дозволу академічного керівника.

A leitura dos materiais confidenciais do laboratório não é permitida sem a aprovação do orientador acadêmico.

Không được phép đọc các tài liệu bí mật của phòng thí nghiệm mà không có sự chấp thuận của cố vấn học tập.

Hindi pinapayagan ang pagbabasa ng mga kumpidensyal na materyales ng laboratoryo nang walang pahintulot ng akademikong tagapayo.

ไม่อนุญาตให้อ่านเอกสารที่เป็นความลับของห้องปฏิบัติการโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากที่ปรึกษาทางวิชาการ

ການເຂົ້າອ່ານເອກະສານລັບຂອງຫ້ອງວິໄຈ ຈະບໍ່ຖືກອະນຸຍາດ ຫາກບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກອາຈານທີ່ປຶກສາ.

Laboratuvarın gizli materyallerinin akademik danışmanın onayı olmadan okunmasına izin verilmez.

ஆய்வகத்தின் ரகசிய பொருட்களைப் படிப்பது கல்வி ஆலோசகரின் ஒப்புதல் இல்லாமல் அனுமதிக்கப்படாது.

अकादमिक सलाहकार की मंजूरी के बिना प्रयोगशाला की गोपनीय सामग्री पढ़ने की अनुमति नहीं है।

A laboratórium bizalmas anyagainak elolvasása nem engedélyezett az akadémiai tanácsadó jóváhagyása nélkül.

একাডেমিক উপদেষ্টার অনুমোদন ছাড়া ল্যাবরেটরির গোপনীয় উপকরণ পড়ার অনুমতি নেই।

शैक्षिक सल्लाहकारको स्वीकृति बिना प्रयोगशालाको गोप्य सामग्री पढ्न अनुमति छैन।

අධ් යයන උපදේශකයාගේ අනුමැතියකින් තොරව රසායනාගාරයේ රහසිගත ද් රව් ය කියවීමට අවසර නැත.

ဓာတ်ခွဲခန်း ၏ လျှို့ဝှက် ပစ္စည်း များ ကို ပညာရေး အကြံ ပေး ၏ ခွင့်ပြု ချက် မ ရှိ ဘဲ ဖတ် ရှု ခြင်း ကို ခွင့်မပြု ပါ ။

Лабораторийн нууц материалыг академик зөвлөхийн зөвшөөрөлгүйгээр уншихыг хориглоно.

Laboratoriyaning maxfiy materiallarini akademik maslahatchining roziligisiz o'qishga ruxsat etilmaydi.

ការអានសម្ភារៈសម្ងាត់របស់មន្ទីរពិសោធន៍មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយគ្មានការយល់ព្រមពីទីប្រឹក្សាសិក្សា។

A leitura dos materiais confidenciais do laboratório não é permitida sem a aprovação do orientador académico.

未經學術顧問批准，唔准閱讀實驗室嘅機密資料。