He ignored my question and changed the subject.
彼(かれ)は私(わたし)の質問(しつもん)に答(こた)えませんでした。そして、別(べつ)の話(はなし)をしました。
他无视了我的问题,转移了话题。
他無視了我的問題,轉移了話題。
그는 내 질문을 무시하고 화제를 바꿨다.
Dia mengabaikan pertanyaanku dan mengalihkan pembicaraan.
Dia mengabaikan soalan saya dan menukar topik.
Él ignoró mi pregunta y cambió de tema.
Il a ignoré ma question et a changé de sujet.
Lui ha ignorato la mia domanda e ha cambiato argomento.
Er ignorierte meine Frage und wechselte das Thema.
Han ignorerede mit spørgsmål og skiftede emne.
Zignorował moje pytanie i zmienił temat.
Ignoroval mou otázku a změnil téma.
Hij negeerde mijn vraag en veranderde van onderwerp.
Han ignorerte spørsmålet mitt og skiftet tema.
Han ignorerade min fråga och bytte ämne.
Он проигнорировал мой вопрос и сменил тему.
El mi-a ignorat întrebarea și a schimbat subiectul.
Він проігнорував моє запитання й змінив тему розмови.
Ele ignorou a minha pergunta e mudou de assunto.
Anh ấy phớt lờ câu hỏi của tôi và chuyển sang chủ đề khác.
Binalewala niya ang tanong ko at ibinaling ang usapan sa ibang paksa.
เขาเมินคำถามของฉันแล้วเปลี่ยนเรื่องคุย
ລາວເມີນຄຳຖາມຂອງຂ້ອຍແລະປ່ຽນຫົວຂໍ້ສົນທະນາ.
O, sorumu görmezden gelip konuyu değiştirdi.
அவன் என் கேள்வியைப் புறக்கணித்து, பேச்சின் விஷயத்தை மாற்றிவிட்டான்.
उसने मेरे सवाल को नज़रअंदाज़ करके बात बदल दी।
اس نے میرے سوال کو نظر انداز کیا اور بات کا رخ بدل دیا۔
Figyelmen kívül hagyta a kérdésemet, és témát váltott.
הוא התעלם מהשאלה שלי והחליף נושא.
সে আমার প্রশ্ন উপেক্ষা করে কথার বিষয় বদলে দিল।
उसले मेरो प्रश्नलाई बेवास्ता गरेर विषय परिवर्तन गर्यो।
ඔහු මගේ ප්රශ්නය නොසලකා හැර, කතාබහේ මාතෘකාව වෙනස් කළා.
သူက ကျွန်မရဲ့ မေးခွန်းကို လျစ်လျူရှုပြီး ခေါင်းစဉ်ကို ပြောင်းလိုက်တယ်။
Тэр миний асуултыг үл тоомсорлон, сэдвийг өөрчилсөн.
U mening savolimni e’tiborsiz qoldirib, mavzuni o‘zgartirdi.
او سؤال من را نادیده گرفت و موضوع را عوض کرد.
تجاهل سؤالي وغيّر الموضوع.
គាត់មិនអើពើនឹងសំណួររបស់ខ្ញុំ ហើយបានប្តូរប្រធានបទ។
Ele ignorou a minha pergunta e mudou de assunto.
佢無視咗我嘅問題,轉咗話題。
関連する単語
無視
ignoring; disregard
相手にしないこと / 取り合わないこと / 顧みないこと / 知らないふりをして相手や事柄を無視すること
人(ひと)や物事(ものごと)を相手(あいて)にせず、気(き)にかけないことです。
忽视 / 不予理会 / 置之不理
忽視 / 漠視 / 不予理會
상대나 사실을 고려하지 않음 / 상대하지 않고 외면함 / 돌보지 않음, 방치
pengabaian / sikap tidak menghiraukan / pembiaran
pengabaian; tidak mengendahkan / ketidakpedulian; memandang remeh
desatención / indiferencia / desestimación
Fait d’ignorer / Non-prise en considération / Indifférence
ignorare; non prendere in considerazione / disinteresse; mancanza di riguardo / disregard; trascuratezza (form.)
Ignorieren / Missachtung / Nichtbeachtung
ignorering; tilsidesættelse / manglende hensyntagen; disregard
ignorowanie / lekceważenie / pomijanie
ignorování / přehlížení / nevšímání si
negeren / geen aandacht schenken aan / minachting van; voorbijgaan aan
ignorering / å overse; mangel på hensyn / likegyldighet; å ikke bry seg
ignorerande / nonchalering / åsidosättande
игнорирование / пренебрежение / невнимание
ignorare / desconsiderare / neglijare
ігнорування / зневага / нехтування
desconsideração / descaso / indiferença
sự phớt lờ / sự bỏ qua, không để ý / sự xem như không tồn tại
pagwawalang-pansin / pagwawalang-bahala / pagbalewala
การเมินเฉย / การเพิกเฉย / การไม่สนใจ/ไม่ใส่ใจ
ການບໍ່ສົນໃຈ / ການເມີນເສີຍ / ການບໍ່ໃສ່ໃຈ
görmezden gelme / umursamama / dikkate almama
புறக்கணிப்பு / கவனிக்காமை / அலட்சியம்
अनदेखी / उपेक्षा / नज़रअंदाज़ी
نظرانداز کرنا / نظرِ التفات نہ کرنا / لاپرواہی
figyelmen kívül hagyás / mellőzés / semmibe vétel
התעלמות / זלזול / אי־מתן תשומת לב
উপেক্ষা / অগ্রাহ্য করা / অবহেলা
उपेक्षा / बेवास्ता / अवहेलना
අවධානය නොදී බැහැර කිරීම / නොසලකා හැරීම / උපේක්ෂා කිරීම
လျစ်လျူရှခြင်း / ဂရုမစိုက်ခြင်း / အရေးမထားခြင်း
тоохгүй байх / үл ойшоох / хайхрамжгүй хандах
e’tiborsiz qoldirish / pisand qilmaslik / mensimaslik
نادیدهگرفتن / بیاعتنایی / توجهنکردن
تجاهُل / إهمال / عدم اكتراث
ការមិនអើពើ / ការមិនយកចិត្តទុកដាក់ / ការមើលរំលង
acto de ignorar / desconsideração / falta de atenção deliberada
無視 / 不理會 / 置之不理
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
