He told his boss about his dissatisfaction with the job.
彼(かれ)は仕事(しごと)でいやだと思(おも)っていることを上司(じょうし)に伝(つた)えました。
他把对工作的不满告诉了上司。
他向上司表達了對工作的不滿。
그는 일에 대한 불만을 상사에게 전했다.
Dia menyampaikan ketidakpuasannya terhadap pekerjaan kepada atasannya.
Dia menyampaikan rasa tidak puas hati terhadap pekerjaannya kepada ketuanya.
Él le comunicó a su jefe su descontento con el trabajo.
Il a fait part à son supérieur de son insatisfaction concernant son travail.
Egli ha comunicato al suo superiore la sua insoddisfazione per il lavoro.
Er teilte seinem Vorgesetzten seine Unzufriedenheit mit der Arbeit mit.
Han fortalte sin chef om sin utilfredshed med arbejdet.
Przekazał swojemu przełożonemu niezadowolenie z pracy.
Sdělil svému nadřízenému svou nespokojenost s prací.
Hij vertelde zijn baas over zijn onvrede met zijn werk.
Han fortalte sjefen sin om misnøyen med jobben.
Han framförde sitt missnöje med arbetet till sin chef.
Он высказал своему начальнику недовольство своей работой.
El și-a comunicat nemulțumirea față de muncă superiorului său.
Він повідомив своєму керівникові про своє невдоволення роботою.
Ele comunicou ao chefe sua insatisfação com o trabalho.
Anh ấy đã bày tỏ sự không hài lòng về công việc với cấp trên.
Ipinahayag niya sa kanyang nakatataas ang kanyang hindi kasiyahan sa trabaho.
เขาได้บอกความไม่พอใจเกี่ยวกับงานของเขาให้หัวหน้าทราบ
ລາວໄດ້ບອກຄວາມບໍ່ພໍໃຈກ່ຽວກັບວຽກງານຂອງລາວໃຫ້ຫົວໜ້າຟັງ.
O, işine dair memnuniyetsizliğini amirine iletti.
அவர் தனது வேலை பற்றிய அதிருப்தியை மேலாளருக்கு தெரிவித்தார்.
उसने अपने काम के प्रति असंतोष अपने बॉस को बताया।
اس نے کام کے بارے میں اپنی ناراضی اپنے افسر کو بتائی۔
Elmondta a főnökének a munkájával kapcsolatos elégedetlenségét.
הוא הביע בפני הממונה שלו את חוסר שביעות הרצון שלו מהעבודה.
তিনি কাজ নিয়ে অসন্তোষের কথা তাঁর বসকে জানিয়েছিলেন।
उसले कामप्रति भएको असन्तोष आफ्नो प्रबन्धकलाई बताए।
ඔහු තම කාර්යය පිළිබඳ අසන්තෝෂය තම ඉහළධිකාරියාට පැවසීය.
သူက အလုပ်အပေါ် မကျေနပ်မှုကို အထက်အရာရှိကို ပြောကြားခဲ့သည်။
Тэрээр ажилтай холбоотой гомдлоо даргадаа хэлсэн.
U ishiga bo‘lgan noroziligini rahbariga yetkazdi.
او نارضایتیِ خود از کار را به رئیسش منتقل کرد.
نقل شكواه بشأن العمل إلى رئيسه.
គាត់បានប្រាប់ចៅហ្វាយអំពីការមិនពេញចិត្តរបស់គាត់ចំពោះការងារ។
Ele comunicou ao seu superior o seu descontentamento em relação ao trabalho.
佢同上司講咗佢對工作嘅不滿。
関連する単語
不満
dissatisfaction; discontent; complaint
不満 / 不満足(満足していないこと) / 満足していない気持ち・状態 / 不平
ものごとに満足(まんぞく)していない気持(きも)ちや状態(じょうたい)です。
不满意;不满足 / 不满情绪;怨言 / 不赞成;不认可
不滿 / 不滿情緒 / 不贊成
불만 / 불만족 / 못마땅함
ketidakpuasan / rasa tidak puas / ketidaksetujuan
ketidakpuasan hati / rasa tidak senang; tidak puas / aduan; rungutan
insatisfacción / descontento / desaprobación
mécontentement / insatisfaction / plainte
insoddisfazione, scontento / reclamo, lamentela
Unzufriedenheit; Missmut / Unmut; Verdruss / Beschwerde; Beanstandung
utilfredshed / misfornøjelse / klage
niezadowolenie / poczucie krzywdy; brak satysfakcji / skarga; narzekanie
nespokojenost / nespokojené rozpoložení; nelibost / stížnost
ontevredenheid / misnoegen / klacht
misnøye; utilfredshet / misstemning; misfornøydhet / klage; innvending
missnöje / otillfredsställelse / klagomål
неудовлетворённость / недовольство / жалоба
nemulțumire; insatisfacție / dezaprobare; disconfort (față de o situație) / plângere; reclamație
незадоволення / невдоволення / скарга
insatisfação / descontentamento / desaprovação
sự bất mãn / sự không hài lòng / sự bất bình
kawalang-kasiyahan / di-pagsang-ayon / pagkayamot
ความไม่พอใจ / ความไม่พึงพอใจ / คำบ่น/ข้อร้องเรียน
ຄວາມບໍ່ພໍໃຈ / ຄວາມບໍ່ພໍໃຈໃນໃຈ / ຄໍາຮ້ອງທຸກ
memnuniyetsizlik / hoşnutsuzluk / şikâyet
அதிருப்தி / மனநிறைவு இல்லாமை / புகார்
असंतोष / अप्रसन्नता / शिकायत
عدمِ اطمینان / ناخوشی / شکایت
elégedetlenség / rosszallás, elégedetlenkedés / panasz
אי־שביעות רצון / מורת רוח / תלונה
অসন্তোষ / অসন্তুষ্টি/অসন্তুষ্ট মনোভাব / অভিযোগ
असन्तुष्टि / असन्तोष / गुनासो
අසන්තෝෂය / අතෘප්තිය / පැමිණිල්ල
မကျေနပ်မှု / စိတ်မကျေနပ်မှု / တိုင်တန်းခြင်း
сэтгэл дундуур байдал / үл ханамж / гомдол
qoniqmaslik / norozilik / shikoyat
نارضایتی / دلخوری / شکایت
عدم الرضا / سخط / شكوى
ការមិនពេញចិត្ត / ការមិនសប្បាយចិត្ត / បណ្តឹងតវ៉ា
insatisfação / descontentamento / queixa
不滿 / 唔滿意 / 怨言
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
