This train is crowded, so you might not be able to get a seat.
この電車(でんしゃ)は人(ひと)が多(おお)いです。座(すわ)れないかもしれません。
这趟电车很拥挤,所以可能没法坐到座位。
這班電車很擁擠,所以可能無法坐到座位。
이 전철은 붐비기 때문에 좌석에 앉지 못할 수도 있습니다.
Karena kereta ini penuh sesak, mungkin tidak bisa duduk di kursi.
Kereta api ini sesak, jadi anda mungkin tidak dapat duduk di tempat duduk.
Este tren está lleno, así que puede que no pueda sentarse.
Ce train est bondé, donc il se peut que vous ne puissiez pas vous asseoir.
Questo treno è affollato, quindi potresti non riuscire a sederti.
Dieser Zug ist voll, daher können Sie möglicherweise keinen Sitzplatz bekommen.
Dette tog er fyldt, så du kan måske ikke få en siddeplads.
Ten pociąg jest zatłoczony, więc być może nie będzie można usiąść.
Tento vlak je přeplněný, takže možná nebudete moci sedět.
Deze trein is druk, dus misschien kun je niet zitten.
Dette toget er fullt, så det kan hende du ikke får sitteplass.
Det är trångt på det här tåget, så du kanske inte kan få en sittplats.
Этот поезд переполнен, поэтому, возможно, вы не сможете сесть на место.
Acest tren este aglomerat, așa că s-ar putea să nu puteți găsi un loc.
Цей поїзд переповнений, тож, можливо, вам не вдасться сісти.
Este trem está lotado, então talvez você não consiga se sentar.
Vì chuyến tàu này đông nên có thể bạn sẽ không ngồi được.
Dahil masikip ang tren na ito, baka hindi ka makaupo sa upuan.
รถไฟขบวนนี้คนแน่นมาก ดังนั้นอาจจะได้นั่งไม่ได้
ລົດໄຟຂະບວນນີ້ແອອັດ, ດັ່ງນັ້ນອາດຈະນັ່ງບໍ່ໄດ້.
Bu tren kalabalık olduğu için koltuğa oturamayabilirsiniz.
இந்த ரயில் கூட்டமாக இருப்பதால், இருக்கையில் உட்கார முடியாமல் போகலாம்.
यह ट्रेन बहुत भीड़भाड़ वाली है, इसलिए हो सकता है कि आपको सीट न मिल पाए।
یہ ٹرین بہت بھیڑ والی ہے، اس لیے شاید آپ سیٹ پر نہ بیٹھ سکیں۔
Ez a vonat zsúfolt, ezért lehet, hogy nem tud leülni a helyére.
הרכבת הזו עמוסה, לכן ייתכן שלא תוכל למצוא מקום לשבת.
এই ট্রেনটি ভিড়, তাই হয়তো আসনে বসতে পারবেন না।
यो रेलगाडी धेरै भीड भएकोले, सायद तपाईं सिटमा बस्न नपाउनु होला।
මෙම දුම්රිය ජනකීර්ණ බැවින්, ඔබට ආසනයක ඉඳගන්න නොහැකි විය හැකිය.
ဒီရထားမှာ လူများနေတဲ့အတွက် ထိုင်ခုံပေါ်မှာ ထိုင်လို့မရနိုင်ပါဘူး။
Энэ галт тэрэг их хүнтэй тул суудал олж суухгүй байж магадгүй.
Bu poyezd gavjum, shuning uchun o‘tiradigan joy topolmasligingiz mumkin.
این قطار شلوغ است، بنابراین ممکن است نتوانید روی صندلی بنشینید.
هذه القطار مزدحم، لذلك قد لا تتمكن من الجلوس على مقعد.
រថភ្លើងនេះមានមនុស្សកកកុញ ដូច្នេះប្រហែលជាអ្នកអាចមិនមានកៅអីអង្គុយទេ។
Este comboio está cheio, por isso pode ser que não consiga sentar-se.
呢班電車好迫,可能坐唔到座位。
関連する単語
座席
seat
シート
人(ひと)が座(すわ)るための場所(ばしょ)やいすです。
座位 / 席位
座位 / 席位 / 座椅的位置
좌석 / 앉을 자리 / 차량·극장 등에서 지정된 자리
tempat duduk / kursi
tempat duduk / kerusi (dalam dewan/kenderaan) / tempat/tempahan tempat duduk
asiento / plaza (en transporte o espectáculo) / localidad (asiento numerado)
siège / place / place assise
posto a sedere / sedile (di veicolo) / seggio / posto assegnato (in teatro, stadio ecc.)
Sitzplatz / Sitz (z. B. im Theater/Flugzeug) / Sitzfläche
sæde / plads (i fx tog/fly/teater) / siddeplads
miejsce siedzące; siedzenie / fotel; miejsce w pojeździe / miejsce (w teatrze, na widowni)
sedadlo / místo k sezení / místo (v sále, letadle ap.)
zitplaats / plaats in een voertuig (stoel) / zitplaatsnummer
sete; sitteplass / (reservert) plass i sal, fly e.l. / (kjøretøy) passasjersete
sittplats / plats att sitta / säte
место (сидячее) / сиденье / место в зале/самолёте и т. п.
loc (loc de șezut); scaun / loc rezervat; loc pe bilet (în sală/transport) / post/loc de muncă (la un ghișeu, call-center)
місце для сидіння / сидіння (у транспорті, театрі) / пасажирське місце
assento / lugar para sentar / poltrona (em transporte, teatro etc.)
chỗ ngồi / ghế ngồi / vị trí ngồi
upuan / puwesto ng upo / nakatalagang upuan
ที่นั่ง / ที่นั่งประจำ / ที่นั่งในห้องประชุม
ບ່ອນນັ່ງ / ທີ່ນັ່ງ / ເກົ້າອີ້ນັ່ງ
koltuk / oturma yeri / koltuk numarası
இருப்பிடம் / இருக்கை / ஆசனம்
सीट / बैठने की जगह / आसन
نشست گاہ / سیٹ / جگۂ بیٹھنے
ülés, ülőhely / (közl.) ülőhely/szék egy járművön vagy teremben
מושב / מקום ישיבה / מושב (ברכב/באולם)
আসন / বসার জায়গা / সিট
आसन / सिट / बस्ने ठाउँ
ආසනය / ආසන ස්ථානය / ආසන අංකය/ආසන වෙන්කිරීම
ထိုင်နေရာ / ထိုင်ခုံ / ခုံ
суудал / суудлын байр / зорчигчийн суудал
o‘rindiq / (avto, samolyot va h.k.) yo‘lovchi o‘rindig‘i / o‘tirish joyi
صندلی / جای نشستن (در وسیلهٔ نقلیه/سالن) / جایگاه
مقعد / موضع الجلوس / مقاعد (في مسرح/طائرة)
កៅអី / កន្លែងអង្គុយ / ទីកន្លែងអង្គុយ
assento / lugar sentado / lugar num veículo ou sala
座位 / 座席 / 位
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
