古（ふる）くなった外壁材（がいへきざい）が落（お）ちる前（まえ）に防（ふせ）ぐため、管理組合（かんりくみあい）は急（いそ）いで点検（てんけん）しました。

为了防止损坏的外墙材料在事故发生前掉落，管理协会进行了紧急检查。

為防止損壞的外牆材料在事故發生前掉落，管理協會進行了緊急檢查。

사고 발생 전에 손상된 외벽 자재가 떨어지는 것을 방지하기 위해 관리 협회는 긴급 점검을 실시했습니다.

Untuk mencegah material dinding eksterior yang rusak jatuh sebelum kecelakaan terjadi, asosiasi manajemen melakukan inspeksi darurat.

Untuk mengelakkan bahan dinding luaran yang rosak daripada jatuh sebelum kemalangan berlaku, persatuan pengurusan menjalankan pemeriksaan kecemasan.

Para evitar que los materiales deteriorados de las paredes exteriores cayeran antes de que ocurriera un accidente, la asociación de gestión realizó una inspección de emergencia.

Pour éviter que les matériaux extérieurs détériorés ne tombent avant l’accident, l’association de gestion a procédé à une inspection d’urgence.

Per evitare che i materiali deteriorati delle pareti esterne cadessero prima che si verificasse un incidente, l'associazione di gestione ha effettuato un'ispezione d'emergenza.

Um zu verhindern, dass beschädigte Außenwandmaterialien vor einem Unfall herunterfallen, führte der Verwaltungsverband eine Notinspektion durch.

For at forhindre, at forfaldne ydervægmaterialer faldt ned før en ulykke, gennemførte forvaltningsforeningen en nødinspektion.

Aby zapobiec upadkom zniszczonych materiałów ścian zewnętrznych przed wypadkiem, stowarzyszenie zarządcze przeprowadziło inspekcję awaryjną.

Aby se zabránilo pádu poškozených materiálů na vnější stěně před nehodou, provedla správcovská asociace nouzovou kontrolu.

Om te voorkomen dat versleten buitenwandmaterialen zouden vallen voordat een ongeluk plaatsvond, voerde de beheervereniging een noodinspectie uit.

For å forhindre at forringede ytterveggsmaterialer falt før en ulykke inntraff, gjennomførte forvaltningsforeningen en nødinspeksjon.

För att förhindra att försämrade ytterväggsmaterial föll ner innan en olycka inträffade genomförde förvaltningsföreningen en nödinspektion.

Чтобы предотвратить падение повреждённых материалов наружных стен до аварии, ассоциация управления провела экстренную проверку.

Pentru a preveni căderea materialelor deteriorate ale pereților exteriori înainte de a avea loc un accident, asociația de administrare a efectuat o inspecție de urgență.

Щоб запобігти падінню пошкоджених зовнішніх стін до аварії, асоціація управління провела екстрену перевірку.

Para evitar que materiais externos deteriorados das paredes caíssem antes que o acidente ocorresse, a associação de gestão realizou uma inspeção de emergência.

Để ngăn vật liệu tường bên ngoài xuống cấp rơi xuống trước khi xảy ra tai nạn, hiệp hội quản lý đã tiến hành kiểm tra khẩn cấp.

Upang maiwasan ang pagkasira ng mga materyales sa panlabas na pader mula sa pagbagsak bago mangyari ang isang aksidente, ang asosasyon ng pamamahala ay nagsagawa ng isang emergency na inspeksyon.

เพื่อป้องกันไม่ให้วัสดุผนังภายนอกที่เสื่อมสภาพตกลงมาก่อนเกิดอุบัติเหตุสมาคมผู้บริหารได้ดําเนินการตรวจสอบฉุกเฉิน

ເພື່ອປ້ອງກັນລ່ວງໜ້າບໍ່ໃຫ້ວັດສະດຸຜະນັງພາຍນອກທີ່ເກົ່າເສື່ອມສະພາບຕົກລົງມາ, ສະມາຄົມບໍລິຫານໄດ້ດຳເນີນການກວດສອບສຸກເສີນ.

Bir kaza olmadan önce yıpranmış dış duvar malzemelerinin düşmesini önlemek için yönetim derneği acil bir denetim gerçekleştirdi.

விபத்து ஏற்படுவதற்கு முன்பு மோசமடைந்த வெளிப்புற சுவர் பொருட்கள் விழுவதைத் தடுக்க, நிர்வாக சங்கம் அவசர ஆய்வை மேற்கொண்டது.

दुर्घटना होने से पहले खराब बाहरी दीवार सामग्री को गिरने से रोकने के लिए, प्रबंधन संघ ने एक आपातकालीन निरीक्षण किया।

Annak érdekében, hogy a károsodott külső fal anyagai baleset előtt ne essenek le, a vezetői egyesület vészhelyzeti ellenőrzést végzett.

দুর্ঘটনা ঘটার আগে অবনতি হওয়া বাইরের প্রাচীরের উপকরণগুলি পড়ে যাওয়া থেকে রোধ করার জন্য, ম্যানেজমেন্ট অ্যাসোসিয়েশন একটি জরুরি পরিদর্শন পরিচালনা করে।

दुर्घटना हुनुभन्दा पहिले बिग्रिएको बाहिरी पर्खाल सामग्रीहरू खस्नबाट रोक्नको लागि, व्यवस्थापन संघले आपतकालीन निरीक्षण गर् यो।

පැරණිවී දිරාපත් වූ බාහිර බිත්ති ද්‍රව්‍ය වැටී යාම පූර්වයෙන් වැළැක්වීම සඳහා, කළමනාකරණ සංගමය හදිසි පරීක්ෂණයක් සිදු කළේය.

မတော်တဆမှုမဖြစ်မီ ပျက်စီးယိုယွင်းနေသော အပြင်ဘက်နံရံပစ္စည်းများ ပြိုကျသွားခြင်းကို ကာကွယ်ရန် စီမံခန့်ခွဲရေးအသင်းက အရေးပေါ်စစ်ဆေးမှုတစ်ခုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

Осол болохоос өмнө муудсан гадна ханын материалууд унахаас сэргийлэхийн тулд удирдлагын холбоо яаралтай шалгалт хийсэн.

Avariya sodir bo'lishidan oldin buzilgan tashqi devor materiallari tushib ketmasligi uchun boshqaruv uyushmasi favqulodda tekshiruv o'tkazdi.

ដើម្បីការពារសម្ភារៈជញ្ជាំងខាងក្រៅដែលខូចខាតពីការធ្លាក់មុនពេលគ្រោះថ្នាក់កើតឡើង សមាគមគ្រប់គ្រងបានធ្វើការត្រួតពិនិត្យបន្ទាន់។

Para evitar que materiais das paredes exteriores deteriorados caíssem antes de ocorrer um acidente, a associação de gestão realizou uma inspeção de emergência.

為咗防止損壞嘅外牆材料喺意外發生前跌落，管理協會進行咗緊急檢查。