上司（じょうし）は、私（わたし）に言（い）うつもりです。私（わたし）は、明日（あした）までに報告書（ほうこくしょ）を出（だ）します。

上司打算命令我在明天之前提交报告。

上司打算命令我在明天之前提交報告書。

상사는 나에게 내일까지 보고서를 제출하라고 명령할 생각이다.

Atasan saya berniat memerintahkan saya untuk menyerahkan laporan paling lambat besok.

Ketua saya bercadang untuk memerintahkan saya menyerahkan laporan itu selewat-lewatnya esok.

Mi jefe piensa ordenarme que entregue el informe antes de mañana.

Mon supérieur a l’intention de m’ordonner de remettre le rapport d’ici demain.

Il mio capo intende ordinarmi di consegnare il rapporto entro domani.

Mein Vorgesetzter beabsichtigt, mir zu befehlen, den Bericht bis morgen einzureichen.

Min chef har tænkt sig at beordre mig til at aflevere rapporten inden i morgen.

Mój przełożony zamierza mi nakazać złożenie raportu do jutra.

Můj nadřízený mi hodlá nařídit, abych do zítřka odevzdal zprávu.

Mijn baas is van plan mij te bevelen het rapport uiterlijk morgen in te dienen.

Sjefen har tenkt å gi meg ordre om å levere rapporten innen i morgen.

Chefen tänker beordra mig att lämna in rapporten senast i morgon.

Мой начальник намерен приказать мне сдать отчёт к завтрашнему дню.

Șeful meu intenționează să-mi ordone să predau raportul până mâine.

Мій начальник має намір наказати мені подати звіт до завтра.

Meu chefe pretende me ordenar que eu entregue o relatório até amanhã.

Sếp của tôi định ra lệnh cho tôi nộp báo cáo trước ngày mai.

Balak akong utusan ng amo ko na isumite ang ulat bago magbukas ang araw bukas.

หัวหน้าของฉันตั้งใจจะสั่งให้ฉันส่งรายงานภายในวันพรุ่งนี้

ຫົວໜ້າຂອງຂ້ອຍຕັ້ງໃຈຈະສັ່ງໃຫ້ຂ້ອຍສົ່ງລາຍງານໃຫ້ທັນພາຍໃນມື້ອື່ນ.

Amirim, raporu yarına kadar teslim etmemi emretmeyi planlıyor.

என் மேலாளர், நாளைக்குள் அறிக்கையை சமர்ப்பிக்கும்படி என்னிடம் உத்தரவிட நினைக்கிறார்.

मेरे बॉस मुझे आदेश देने वाले हैं कि मैं कल तक रिपोर्ट जमा कर दूँ।

A főnököm azt tervezi, hogy megparancsolja nekem, hogy holnapig adjam be a jelentést.

আমার বস আমাকে আগামীকালের মধ্যে প্রতিবেদন জমা দিতে আদেশ দেওয়ার ইচ্ছা করছে।

बॉसले मलाई भोलिसम्म प्रतिवेदन पेस गर्न आदेश दिने सोचमा छन्।

ලොක්කා හෙටට පෙර වාර්තාව ඉදිරිපත් කරන්න කියලා මට නියෝග කරන්න බලාපොරොත්තුයි.

အထက်လူကြီးက မနက်ဖြန်အထိ အစီရင်ခံစာကို တင်သွင်းဖို့ ကျွန်တော့်ကို အမိန့်ပေးမယ်လို့ စီစဉ်နေတယ်။

Дарга маань надад маргааш хүртэл тайлангаа гаргаж өгөхийг тушаах гэж байна.

Boshlig‘im menga ertaga gacha hisobotni topshirishni buyurmoqchi.

ប្រធានរបស់ខ្ញុំមានបំណងនឹងបញ្ជាឱ្យខ្ញុំដាក់ស្នើរបាយការណ៍ឱ្យបានមុនថ្ងៃស្អែក។

O meu superior tenciona ordenar-me que entregue o relatório até amanhã.

我上司打算命令我喺聽日之前交報告書。