不注意（ふちゅうい）で、大（おお）きな事故（じこ）が起（お）こるかもしれません。十分（じゅうぶん）に気（き）をつけてください。

那种不小心可能会酿成重大事故，所以请务必多加注意。

那份疏忽可能會招致重大事故，所以請務必小心。

그 부주의가 큰 사고를 초래할지도 모르니, 충분히 주의해 주세요.

Karena kecerobohan itu mungkin dapat menyebabkan kecelakaan besar, harap berhati-hati dengan saksama.

Kecuaian itu mungkin mengakibatkan kemalangan besar, jadi sila berhati-hati secukupnya.

Como ese descuido podría provocar un gran accidente, tenga mucho cuidado.

Comme cette inattention pourrait provoquer un grave accident, veuillez faire très attention.

Poiché quella disattenzione potrebbe provocare un grave incidente, fai molta attenzione.

Diese Unachtsamkeit könnte zu einem schweren Unfall führen, also seien Sie bitte sehr vorsichtig.

Da den uagtsomhed kan føre til en stor ulykke, så vær venlig at være meget forsigtig.

Ponieważ ta nieostrożność może doprowadzić do poważnego wypadku, proszę zachować szczególną ostrożność.

Protože by tato nepozornost mohla vést k vážné nehodě, buďte prosím dostatečně opatrní.

Omdat die onoplettendheid misschien een groot ongeluk kan veroorzaken, wees alstublieft heel voorzichtig.

Siden denne uforsiktigheten kan føre til en stor ulykke, vennligst vær svært forsiktig.

Eftersom den där ouppmärksamheten kan orsaka en stor olycka, var mycket försiktig.

Поскольку такая невнимательность может привести к серьёзной аварии, пожалуйста, будьте очень осторожны.

Din cauza acelei neatenții s-ar putea să se producă un accident grav, așa că vă rog să fiți foarte atent(ă).

Оскільки ця неуважність може спричинити серйозну аварію, будь ласка, будьте дуже обережні.

Essa falta de atenção pode causar um grande acidente, então, por favor, tenha bastante cuidado.

Vì sự bất cẩn đó có thể dẫn đến một tai nạn nghiêm trọng, nên hãy hết sức cẩn thận.

Dahil maaaring mauwi sa malaking aksidente ang kawalan ng pag-iingat na iyon, mangyaring mag-ingat nang husto.

เนื่องจากความประมาทนั้นอาจก่อให้เกิดอุบัติเหตุร้ายแรงได้ โปรดระมัดระวังให้มาก

ເນື່ອງຈາກຄວາມປະມາດນັ້ນອາດຈະນໍາໄປສູ່ອຸປະຕິເຫດໃຫຍ່, ກະລຸນາລະມັດລະວັງໃຫ້ດີ.

Bu dikkatsizlik büyük bir kazaya yol açabilir, bu yüzden lütfen çok dikkatli olun.

அந்த கவனக்குறைவு பெரிய விபத்துக்கு வழிவிடக்கூடும்; ஆகையால் போதிய கவனமாக இருங்கள்.

क्योंकि आपकी यह लापरवाही एक बड़ी दुर्घटना का कारण बन सकती है, कृपया पूरी तरह सावधान रहें।

Mivel ez a figyelmetlenség súlyos balesethez vezethet, kérem, legyen nagyon óvatos.

সেই অসাবধানতায় বড় দুর্ঘটনা ঘটতে পারে, তাই দয়া করে যথেষ্ট সতর্ক থাকুন।

त्यो असावधानीले ठूलो दुर्घटना निम्त्याउन सक्छ, त्यसैले कृपया पर्याप्त रूपमा सावधान रहनुहोस्।

ඒ නොසැලකිලිමත්කමෙන් විශාල අනතුරක් සිදුවිය හැකි නිසා, කරුණාකර හොඳින් අවධානයෙන් සිටින්න.

အဲဒီလို သတိမထားမှုက ကြီးမားတဲ့ မတော်တဆမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်တဲ့အတွက် လုံလောက်အောင် သတိထားပါ။

Тэр анхааралгүй байдал томоохон осол гаргах магадлалтай тул маш сайн болгоомжлоорой.

Bu beparvolik katta baxtsiz hodisaga olib kelishi mumkin, shuning uchun juda ehtiyot bo‘ling.

ដោយសារការធ្វេសប្រហែសនោះអាចនាំឱ្យកើតមានគ្រោះថ្នាក់ធំបាន សូមប្រុងប្រយ័ត្នឱ្យបានខ្ពស់។

Uma vez que essa distração pode causar um grande acidente, tenha muito cuidado, por favor.

因為你嘅疏忽可能會招致嚴重嘅事故，所以請務必小心。