（道・行程・物事の進行の）途中 / 中途 / 道中（※文脈次第） / 過程の途中

道（みち）や仕事（しごと）などが、始（はじ）まりと終（お）わりの間（あいだ）にあることです。

在路上；沿途 / 半途；进行到一半 / 未完成状态

在路上；沿途；行程中 / 中途；半途；過程之中 / 未完成；尚在進行中

도중 / 중간 / 미완

di tengah perjalanan / di pertengahan / ketidakselesaian

dalam perjalanan; di tengah jalan / sedang berlangsung; dalam proses / separuh jalan; belum selesai

en el camino; durante el trayecto / a medio camino; en medio de / inconcluso; sin terminar

en chemin; en cours de route / à mi-chemin; au milieu / inachèvement; caractère inachevé

lungo il tragitto; in viaggio / a metà strada; nel mezzo del percorso / in corso; non completato

unterwegs; auf dem Weg / mittendrin; halbwegs / unvollendet; im Gange

på vej; undervejs / midtvejs; halvvejs; i midten af et forløb / ufuldendthed; at være i gang (endnu ikke færdig)

w drodze, po drodze / w połowie, w trakcie (czegoś) / nieukończenie, stan w trakcie realizacji

cestou; po cestě / v průběhu; uprostřed (něčeho) / nedokončený stav; rozpracovanost

onderweg; op weg naar / halverwege; middenin (een proces) / nog niet voltooid; in uitvoering

på veien; underveis / halvveis; midt i (noe) / uferdig tilstand; ikke fullført

på vägen / halvvägs / mitt i; ofullbordat

в пути, по дороге / на полпути; в процессе, на середине / незавершённость, недоделанность

pe drum; în drum (spre) / la jumătate; în mijlocul (unei acțiuni) / stare de neterminare; incompletitudine

дорогою; по дорозі / на півдорозі; посередині шляху / незавершеність; у процесі

a caminho / no meio; pela metade / incompleto; inacabado

trên đường; dọc đường / giữa chừng; nửa chừng / dang dở; chưa hoàn thành

sa daan; sa gitna ng paglalakbay / kalagitnaan; kalahati / hindi pa tapos; di-kumpleto

ระหว่างทาง / กลางคัน; ระหว่างดำเนินการ / ยังไม่เสร็จ; ค้างอยู่

ລະຫວ່າງທາງ / ເຄິ່ງທາງ / ຍັງບໍ່ແລ້ວ

yolda, yolda iken; güzergâh üzerinde / yolun yarısı; orta yer / bitmemişlik, tamamlanmamış hâl

வழியில்; செல்லும் பாதையில் / நடுவில்; பாதியில் / முடிக்கப்படாத நிலை; நிறைவடையாத நிலை

रास्ते में; मार्ग में / बीच में; मध्य途 / अधूरापन; अपूर्ण अवस्था

útközben, menet közben / félúton; út felénél / folyamatban, befejezetlen állapotban

পথিমধ্যে; যাওয়ার পথে / অর্ধপথে; মাঝপথে / অসম্পূর্ণ অবস্থা; কাজ চলমান থাকা

बाटोमा / बीचमा / अधुरोपन

ගමන් මැදදී; මඟ අතර / අඩ මග; මැද භාගය / අසම්පූර්ණ තත්ත්වය; අතරමංව තිබීම

လမ်းကြား / အလယ်ပိုင်း / မပြီးမြောက်သေးခြင်း

замдаа, явах замын дунд / дунд үе, дундаа; талдаа / хийж дуусаагүй байдал

yo‘lda, yo‘l-yo‘lakay (manzilga ketayotganda) / o‘rtada, yarmida (jarayonning o‘rtasi) / tugallanmaganlik, yakunlanmagan holat

នៅតាមផ្លូវ / ពាក់កណ្តាលផ្លូវ / កំពុងធ្វើមិនទាន់ចប់

a caminho; em trânsito / a meio de; no decurso de / incompleto; por acabar

途中；半路 / 喺路上；途中間 / 中途；未完成