週末（しゅうまつ）は友（とも）だちと京都（きょうと）へ遊（あそ）びに行（い）く予定（よてい）です。

我计划周末和朋友去京都观光。

週末我打算和朋友一起去京都觀光。

주말에는 친구와 교토로 관광하러 갈 예정입니다.

Akhir pekan ini saya berencana pergi jalan-jalan ke Kyoto bersama teman-teman.

Saya bercadang untuk pergi melancong ke Kyoto bersama rakan-rakan pada hujung minggu ini.

Este fin de semana planeo ir a hacer turismo a Kioto con unos amigos.

Ce week-end, je compte aller faire du tourisme à Kyoto avec des amis.

Questo fine settimana ho in programma di andare a fare turismo a Kyoto con degli amici.

Am Wochenende habe ich vor, mit Freunden Kyoto zu besichtigen.

I weekenden planlægger jeg at tage på sightseeing i Kyoto sammen med venner.

W weekend planuję pojechać z przyjaciółmi do Kioto na zwiedzanie.

O víkendu se chystám s přáteli na prohlídku Kjóta.

Dit weekend ben ik van plan met vrienden naar Kyoto te gaan om te sightseeing.

I helgen planlegger jeg å dra på sightseeing i Kyoto sammen med venner.

Jag planerar att åka till Kyoto med en vän för att sightseeing i helgen.

На выходных я планирую поехать с друзьями в Киото на экскурсию.

În weekend plănuiesc să merg cu prietenii la Kyoto pentru a vizita obiective turistice.

На вихідних я планую поїхати з друзями до Кіото на екскурсію.

Vou visitar Kyoto com amigos neste fim de semana.

Cuối tuần tôi dự định đi tham quan Kyoto cùng bạn bè.

Balak kong pumunta sa Kyoto para mamasyal kasama ang mga kaibigan ko sa katapusan ng linggo.

สุดสัปดาห์นี้ฉันวางแผนจะไปเที่ยวเกียวโตกับเพื่อน ๆ

ທ້າຍອາທິດນີ້ຂ້ອຍມີແຜນຈະໄປທ່ຽວຊົມກຽວໂຕ ກັບໝູ່ເພື່ອນ

Bu hafta sonu arkadaşlarımla Kyoto'ya gezmeye gitmeyi planlıyorum.

வார இறுதியில் நண்பர்களுடன் கியோட்டோவுக்கு சுற்றுலா செல்ல திட்டமிட்டுள்ளேன்.

मैं सप्ताहांत में दोस्तों के साथ क्योटो घूमने जाने की योजना बना रहा/रही हूँ।

A hétvégén a barátaimmal Kiotóba készülök városnézésre.

সপ্তাহান্তে বন্ধুদের সঙ্গে কিয়োতোতে দর্শনীয় স্থান ঘুরতে যাওয়ার পরিকল্পনা আছে।

सप्ताहान्तमा म साथीहरूसँग क्योटो घुम्न जाने योजना छ।

සතිඅන්තයේ මිතුරන් සමඟ කියෝතෝවට සංචාරය කිරීමට යාමට සැලසුම් කර ඇත.

週末မှာ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့အတူ ကျိုတိုကို ခရီးသွားလည်ပတ်ဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။

Амралтын өдрөөр найзуудтайгаа Киотод аялж зугаалахаар төлөвлөж байна.

Dam olish kunlari do‘stlarim bilan Kiotoga sayohat qilishni rejalashtiryapman.

ចុងសប្តាហ៍នេះ ខ្ញុំមានគម្រោងទៅទស្សនាក្រុងក្យូតូជាមួយមិត្តភក្តិ។

No fim de semana, vou fazer turismo a Quioto com amigos.

週末我打算同朋友去京都觀光。