さらに（いっそう） / さらに（追加で） / そのうえ / 加えて

今（いま）よりもっと。また、ほかに加（くわ）えて、という意味（いみ）です。

更加；愈发 / 此外；并且；而且 / （与否定搭配）丝毫不；一点也不

更加；愈加 / 此外；而且 / （與否定連用）毫不；一點也不

더욱 / 게다가 / 전혀 (~않다)

lebih lagi / selain itu / sama sekali tidak

lebih lagi; semakin / tambahan pula; furthermore / langsung tidak; sedikit pun tidak (dengan penafian)

aún más / además / en absoluto

encore plus / de plus / (avec négation) pas du tout

ancora di più; ulteriormente / inoltre, per di più / (con negazione) per niente; neppure minimamente

noch mehr; weiter / außerdem; zudem / überhaupt nicht; keineswegs

endnu mere; i endnu højere grad / desuden; yderligere; ovenikøbet / slet ikke; på ingen måde (med nægtelse)

jeszcze bardziej; dodatkowo / ponadto; co więcej / wcale; ani trochę (z przeczeniem)

ještě více, o to více / navíc, dále; kromě toho / vůbec ne, ani trochu (v záporných větách)

nog meer, verder / bovendien, bovendien nog / helemaal niet, in het geheel niet

enda mer; ytterligere / dessuten; for øvrig / (med nektelse) slett ikke; ikke i det hele tatt

ännu mer / dessutom, vidare / inte alls, inte det minsta

ещё больше, далее / кроме того, более того / (с отриц.) вовсе не, ничуть

și mai mult; încă / în plus; mai mult decât atât / (cu negație) deloc; nici cât de cât

ще більше, іще дужче / крім того, до того ж

ainda mais / além disso / de forma alguma (com negação)

hơn nữa; thêm nữa / còn nữa; nhiều hơn / hoàn toàn không; không chút nào (dùng với phủ định)

lalo pa / bukod pa rito / ni kaunti'y hindi

ยิ่งขึ้นไปอีก / ยิ่งไปกว่านั้น; นอกจากนี้ / ไม่เลย; ไม่แม้แต่น้อย

ຍິ່ງຂຶ້ນອີກ / ນອກຈາກນັ້ນ, ຍັງອີກ / ບໍ່...ເລີຍ

daha da, daha fazla / ayrıca, dahası / hiç (… değil), hiç de (… değil)

மேலும் (அதிகமாக) / மேலுமாக/அதுமட்டுமன்றி / கொஞ்சமும் இல்லை (எதிர்மறையில்)

और भी अधिक / इसके अलावा; furthermore / बिलकुल नहीं; तनिक भी नहीं

még inkább, még tovább / továbbá, sőt; ezenfelül / (tagadásban) egyáltalán nem, a legkevésbé sem

আরও বেশি; আরও / তদুপরি; উপরন্তু / একেবারেই না; মোটেও না

झन् / त्यसमाथि / कत्तै पनि

තවත් වැඩියෙන් / තවද; එසේම / කිසිසේත් නැත; අල්පයක්වත් නැත

ထပ်ပြီး၊ ထပ်မံ၍၊ ထို့အပြင် / ပိုမို၊ ပိုပြီး / လုံးဝ မည်သို့မျှ မ

бүр илүү / цаашлаад, түүнчлэн / огт (үгүй), өчүүхэн ч

yanada, yana ham / bundan tashqari, qolaversa / umuman, aslo (inkorda)

កាន់តែទៀត / លើសពីនេះ / មិនសោះ

ainda mais / além disso; além do mais / de todo; nem um pouco

更加 / 而且；仲有 / 一啲都唔；完全唔