王様（おうさま）は、国（くに）の未来（みらい）のために、新（あたら）しい法律（ほうりつ）を作（つく）ると決（き）めました。

国王为了国家的未来，决定制定一项新法律。

國王為了國家的未來，決定制定新的法律。

왕은 나라의 미래를 위해 새로운 법률을 제정하기로 결정했다.

Raja memutuskan untuk membuat undang-undang baru demi masa depan negara.

Raja memutuskan untuk menggubal undang-undang baharu demi masa depan negara.

El rey decidió crear una nueva ley por el futuro del país.

Le roi a décidé d’élaborer une nouvelle loi pour l’avenir du pays.

Il re decise di creare una nuova legge per il futuro del paese.

Der König beschloss, zum Wohle der Zukunft des Landes ein neues Gesetz zu erlassen.

Kongen besluttede at udarbejde en ny lov for landets fremtid.

Król postanowił stworzyć nowe prawo dla przyszłości kraju.

Král se rozhodl vytvořit nové zákony pro budoucnost země.

De koning besloot een nieuwe wet te maken voor de toekomst van het land.

Kongen bestemte seg for å lage en ny lov for landets framtid.

Kungen beslutade att stifta en ny lag för landets framtid.

Король решил создать новые законы ради будущего страны.

Regele a decis să creeze o nouă lege pentru viitorul țării.

Король вирішив створити новий закон заради майбутнього країни.

O rei decidiu criar uma nova lei para o futuro do país.

Nhà vua đã quyết định ban hành một bộ luật mới vì tương lai của đất nước.

Nagpasya ang hari na gumawa ng bagong batas para sa kinabukasan ng bansa.

กษัตริย์ตัดสินใจออกกฎหมายใหม่เพื่ออนาคตของประเทศ

ກະສັດໄດ້ຕັດສິນໃຈຈັດທຳກົດໝາຍໃໝ່ເພື່ອອະນາຄົດຂອງປະເທດ.

Kral, ülkenin geleceği için yeni bir yasa yapmaya karar verdi.

நாட்டின் எதிர்காலத்திற்காக அரசன் புதிய சட்டங்களை உருவாக்க முடிவு செய்தான்.

राजा ने देश के भविष्य के लिए नया कानून बनाने का फैसला किया।

A király az ország jövője érdekében úgy döntött, hogy új törvényeket hoz.

রাজা দেশের ভবিষ্যতের জন্য নতুন আইন তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিলেন।

राजाले देशको भविष्यका लागि नयाँ कानुन बनाउने निर्णय गरे।

රජු රටේ අනාගතය සඳහා නව නීති සෑදීමට තීරණය කළා.

ဘုရင်က နိုင်ငံရဲ့အနာဂတ်အတွက် ဥပဒေအသစ်တစ်ခု ပြုလုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

Хаан улс орны ирээдүйн төлөө шинэ хууль боловсруулах шийдвэр гаргав.

Qirol mamlakatning kelajagi uchun yangi qonun yaratishga qaror qildi.

ស្ដេចបានសម្រេចចិត្តបង្កើតច្បាប់ថ្មីមួយ ដើម្បីអនាគតរបស់ប្រទេស។

O rei decidiu criar novas leis para o futuro do país.

國王為咗國家嘅未來，決定制定一條新嘅法律。