誰かを訪ねる、訪問する

会（あ）いたい人（ひと）や用事（ようじ）がある人（ひと）の所（ところ）へ行（い）くことです。

拜访 / 访问 / 探访

拜訪 / 造訪 / 探望

방문하다 / 찾아가다

mengunjungi / bertamu / menyambangi

melawat (seseorang) / bertandang / menziarahi

visitar / ir a ver a alguien / hacer una visita

rendre visite à (quelqu’un) / se rendre chez (quelqu’un) / visiter (un lieu)

fare visita a (qualcuno); andare a trovare / recarsi da (qualcuno) per incontrarlo o parlargli

jemanden besuchen / bei jemandem vorsprechen / aufsuchen

besøge (nogen); aflægge visit / opsøge (nogen) / læggge vejen forbi

odwiedzać (kogoś); składać wizytę / zachodzić do kogoś; wstępować

navštívit (někoho); zajít za někým / přijít na návštěvu / zastavit se u (někoho)

iemand bezoeken / bij iemand langsgaan / een bezoek brengen aan

besøke (noen); komme på besøk / avlegge et besøk hos; oppsøke

besöka / hälsa på / göra ett besök hos

навещать, посещать (кого‑то) / заходить с визитом, наносить визит

a vizita (pe cineva) / a face o vizită; a trece pe la cineva / a da pe la cineva (în scop de vizită)

відвідати, навідатися (до когось) / зайти в гості, зробити візит

visitar / fazer uma visita a alguém / ir ver alguém

thăm, đến thăm / ghé thăm (ai) / tới nhà ai

bumisita / dumalaw / dalawin

ไปเยี่ยม / ไปพบ / แวะไปหา

ໄປຢ້ຽມຢາມ / ໄປຫາ / ແວ່ຢາມ

ziyaret etmek, uğramak / birini görmeye/gitmeye gitmek

சந்திக்கச் செல் / வருகை புரி / சென்று பார்க்க

भेंट करना / मुलाक़ात के लिए जाना / दर्शन करने जाना

(vkit) meglátogat / (vkit) felkeres / (vkinél) látogatást tesz

দেখা করতে যাওয়া / পরিদর্শন করা / সাক্ষাৎ করতে যাওয়া

कसैलाई भेट्न जानु / भ्रमण गर्नु

බැහැදැකීමට යාම / සංචාරයක් ලෙස යාම / හමුවීමට යාම

သွားလည်သည် / လာလည်သည် / သွားရောက်တွေ့သည်

айлчлах, эргэж очих / уулзахаар очих

ziyorat qilmoq, yo‘qlab bormoq / (kimningdir oldiga) tashrif buyurmoq

ទៅសួរសុខទុក្ខ / ទៅលេង / ទៅជួប

visitar alguém / ir ter com alguém / fazer uma visita

拜訪 / 探訪 / 上門探人