正確に、その条件や数量、時刻などがぴったり合致する様子を表す。 / つまり、まさにそうである・という状態を示す。

数（かず）や時刻（じこく）、条件（じょうけん）などが、ぴったり合（あ）っていることを表（あらわ）します。

恰好 / 正好 / 刚好

剛好 / 正好 / 恰好

정확히 / 딱 맞게 / 마침

tepat / persis / pas

tepat (sama sekali) / betul-betul / baru sahaja

exactamente / justo / precisamente

exactement / juste / pile

proprio, esattamente / giusto (nel senso di «né più né meno») / precisamente (in quel momento/quell’istante)

genau; exakt / gerade (jetzt); eben / gerade richtig; passend

præcis; nøjagtigt / netop; lige / lige i tide

dokładnie; akurat / w sam raz; właśnie (w tym momencie) / właśnie (tak jak trzeba)

právě / přesně (tak akorát) / zrovna

precies / net (op tijd) / juist

akkurat; nettopp / presist; nøyaktig / (tidsmessig) i det samme; akkurat nå

precis / just / exakt

как раз / точно, ровно / аккурат (в точности)

tocmai; chiar acum / exact; precis / chiar; întocmai

якраз / точно / саме

exatamente / precisamente / na medida certa

chính xác / vừa đúng / đúng lúc

sakto / eksakto / tamang-tama

พอดี / ตรงเป๊ะ / เพิ่งจะ

ພໍດີ / ຢ່າງແນ່ນອນ / ພອດຄວາມຈິງ

tam / tam olarak / tam da

சரியாக / துல்லியமாக / அப்படியே

ठीक/बिल्कुल / जैसे ही (उसी समय) / सटीक रूप से

éppen; pont / pontosan / épp időben

ঠিক ঠিক / একেবারে / যথাযথভাবে

ठ्याक्कै / ठिक्क / बिलकुल

හරියටම / තිකක්වත් අඩු නැති ලෙස / ඒ මොහොතෙම

တိတိကျကျ / တိကျစွာ / သင့်တော်သလို

яг / яг таг / чухам

aynan, to‘ppa-to‘g‘ri / xuddi shu payt (hozirgina) / boplab, mos ravishda

ពិតប្រាកដ / ត្រឹមត្រូវ / គាប់ពេល

mesmo / exatamente / precisamente

啱啱好 / 正正 / 啱啱