After deciding on a travel budget, I decided where to go.
旅行(りょこう)に使(つか)うお金(かね)を考(かんが)えました。そのあと、行(い)く場所(ばしょ)を決(き)めました。
在制定好旅行预算后,我决定去哪里。
在擬定旅行預算之後,我才決定要去哪裡。
여행 예산을 세운 뒤에 어디로 갈지 정했어요.
Setelah menyusun anggaran perjalanan, saya memutuskan akan pergi ke mana.
Selepas menetapkan bajet perjalanan, kami memutuskan hendak pergi ke mana.
Después de elaborar el presupuesto del viaje, decidimos adónde ir.
Après avoir établi le budget du voyage, nous avons décidé où aller.
Dopo aver stabilito il budget del viaggio, abbiamo deciso dove andare.
Nachdem wir ein Reisebudget aufgestellt hatten, entschieden wir, wohin wir fahren.
Efter at vi lagde et budget for rejsen, besluttede vi, hvor vi skulle tage hen.
Po ustaleniu budżetu na podróż zdecydowaliśmy, dokąd pojechać.
Nejdřív jsme si sestavili rozpočet na cestu a pak jsme se rozhodli, kam pojedeme.
Nadat we een reisbudget hadden opgesteld, hebben we besloten waar we naartoe zouden gaan.
Etter at vi la et reisebudsjett, bestemte vi hvor vi skulle dra.
Efter att vi lagt upp en resebudget bestämde vi vart vi skulle åka.
Составив бюджет поездки, я решил(а), куда поехать.
După ce am stabilit bugetul pentru călătorie, am decis unde să mergem.
Після того, як ми склали бюджет на подорож, ми вирішили, куди поїхати.
Depois de definir o orçamento da viagem, decidimos para onde ir.
Sau khi lập ngân sách cho chuyến đi, tôi mới quyết định sẽ đi đâu.
Matapos magplano ng badyet para sa biyahe, saka ko napagpasiyahan kung saan pupunta.
หลังจากวางงบประมาณการเดินทางแล้ว เราก็ตัดสินใจว่าจะไปที่ไหน
ຫຼັງຈາກວາງແຜນງົບປະມານການເດີນທາງແລ້ວ ຂ້ອຍຈຶ່ງຕັດສິນໃຈວ່າຈະໄປບ່ອນໃດ.
Seyahat bütçesini yaptıktan sonra nereye gideceğimize karar verdik.
பயணத்திற்கான பட்ஜெட்டை அமைத்த பிறகு, எங்கே போக வேண்டும் என்று முடிவு செய்தோம்.
यात्रा का बजट तय करने के बाद, मैंने तय किया कि कहाँ जाना है।
سفر کا بجٹ بنا لینے کے بعد میں نے فیصلہ کیا کہ کہاں جانا ہے۔
Miután összeállítottuk az utazási költségvetést, eldöntöttük, hová menjünk.
לאחר שקבענו תקציב לטיול, החלטנו לאן לנסוע.
ভ্রমণের বাজেট তৈরি করার পর, কোথায় যাব তা ঠিক করেছি।
यात्राको बजेट बनाएपछि, कहाँ जाने भनेर निर्णय गर्यौं।
සංචාරයට අයවැයක් සකස් කළ පසු, කොහෙට යන්නද කියා තීරණය කළා.
ခရီးစဉ်အတွက် ဘတ်ဂျက်ကို သတ်မှတ်ပြီးနောက်၊ ဘယ်ကိုသွားမလဲဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။
Аяллын төсвөө гаргасныхаа дараа хаашаа явахаа шийдсэн.
Sayohat uchun byudjet tuzgandan so‘ng, qayerga borishni hal qildik.
بعد از اینکه بودجهٔ سفر را تنظیم کردیم، تصمیم گرفتیم کجا برویم.
بعد أن وضعنا ميزانية السفر، قررنا إلى أين سنذهب.
បន្ទាប់ពីរៀបចំថវិកាសម្រាប់ការធ្វើដំណើរហើយ យើងបានសម្រេចចិត្តថានឹងទៅទីណា។
Depois de definir o orçamento da viagem, decidimos para onde ir.
我哋先訂好旅行預算,先至決定去邊度。
関連する単語
予算
budget (amount of money or resources) / a budget (an estimate of expenses) / a budget bill, a budget created by a government
予算(金額または資源) / 予算(支出の見積もり) / 予算案、政府が作成する予算
使(つか)えるお金(かね)や資源(しげん)の予定額(よていがく)です。国(くに)などが作(つく)る収入(しゅうにゅう)と支出(ししゅつ)の計画(けいかく)もいいます。
预算 / 费用估算 / 政府预算案
支出金額或資源的估計與分配計畫 / 費用的估算與經費安排 / 預算案(政府制定的財政收支計畫)
예산 / 예산안 / 지출·자원 배분 계획
anggaran (jumlah uang atau sumber daya) / anggaran belanja (perkiraan pengeluaran) / rancangan anggaran pemerintah
belanjawan; peruntukan kewangan / anggaran perbelanjaan (belanjawan) / rang undang-undang belanjawan kerajaan
presupuesto / estimación de gastos / ley o proyecto de presupuesto (gubernamental)
budget / prévision budgétaire / budget gouvernemental
bilancio (di spesa/di risorse) / preventivo delle spese / legge di bilancio; stanziamento pubblico
Budget; Haushaltsmittel / Haushaltsplan; Ausgaben- und Einnahmenschätzung / (Regierung) Haushaltsentwurf; Budgetgesetz
budget; afsat beløb af penge/ressourcer / budgetoverslag; plan over forventede udgifter / statsbudget; finanslov (budgetforslag)
budżet; zaplanowana kwota środków / kosztorys; plan wydatków / budżet państwa; ustawa budżetowa
rozpočet (přidělené prostředky) / rozpočet, odhad nákladů / státní rozpočet; rozpočtový návrh/zákon
begroting; budget / geraamd bedrag aan uitgaven en inkomsten / begrotingsvoorstel (van de overheid)
budsjett; avsatte midler/ressurser / budsjettforslag; anslag over utgifter og inntekter / statsbudsjett; budsjettvedtak/-lovforslag
budget / kostnadsberäkning / statsbudget
бюджет / смета (расходов) / госбюджет; бюджетный законопроект
buget (sumă de bani/resurse alocată) / buget (estimare a cheltuielilor și veniturilor) / buget de stat; proiect de buget (lege bugetară)
бюджет (сума коштів/ресурсів) / кошторис витрат / бюджетний законопроєкт (державний бюджет)
orçamento; quantia planejada de dinheiro ou recursos / estimativa de despesas para um período / orçamento do governo; proposta orçamentária
ngân sách / dự toán (chi phí) / dự luật ngân sách
nakalaang pondo o yaman / tantiyang gastusin / badyet ng pamahalaan
งบประมาณ / การประมาณรายจ่าย (งบประมาณ) / ร่างงบประมาณของรัฐบาล
ງົບປະມານ / ການຄາດຄະເນລາຍຈ່າຍ / ຮ່າງກົດໝາຍງົບປະມານ
bütçe / gider tahmini / devlet bütçesi (bütçe tasarısı)
வரவு-செலவு திட்டம் / பட்ஜெட் தொகை / அரசின் நிதியியல் (பட்ஜெட்) மசோதா
बजट / व्यय/खर्च का अनुमान / सरकारी बजट (विधेयक)
بجٹ / آمدن و خرچ کا تخمینہ / حکومتی بجٹ/بجٹ بل
költségvetés / költségterv / állami költségvetési törvényjavaslat
תקציב (סכום כסף/משאבים) / אומדן/תכנון הוצאות תקציבי / חוק תקציב (ממשלתי)
বাজেট / ব্যয়-আয়ের প্রাক্কলন / সরকারি বাজেট বিল/বাজেট পরিকল্পনা
बजेट / खर्चको अनुमान / सरकारको बजेट वा बजेट विधेयक
අයවැය / වියදම් ඇස්තමේන්තුව / රාජ්ය අයවැය පනත් යෝජනාව
အသုံးစရိတ်ခန့်မှန်းစာရင်း / အသုံးအတွက် သတ်မှတ်ထားသော ငွေပမာဏ/အရင်းအမြစ်ပမာဏ / နိုင်ငံတော်ဘတ်ဂျက်
төсөв (санхүүгийн/нөөцийн хэмжээ) / зарлага, орлогын тооцоо (төсвийн төлөвлөгөө) / улсын төсөв, төсвийн хууль (төсвийн төсөл)
budjet / xarajatlar smetasi / davlat budjeti (qonun loyihasi)
بودجه / برآورد هزینهها / لایحهٔ بودجه
ميزانية / تقدير النفقات والإيرادات / قانون الموازنة العامة
ថវិកា / ការប៉ាន់ស្មានចំណាយ / ច្បាប់ថវិកា
orçamento / previsão de despesas / orçamento do Estado
預算;開支估算 / 預算案;財政預算案
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
