The company could no longer repay its large debts and finally went bankrupt.
会社(かいしゃ)は大(おお)きな借金(しゃっきん)を返(かえ)すことができなくなりました。そして、会社(かいしゃ)は破産(はさん)しました。
公司无力偿还巨额债务,最终破产了。
公司無力償還龐大的債務,最終破產了。
회사는 큰 빚을 갚지 못하게 되어 마침내 파산했다.
Perusahaan tidak mampu melunasi utang besar dan akhirnya bangkrut.
Syarikat itu tidak lagi mampu membayar balik hutang yang besar dan akhirnya muflis.
La empresa dejó de poder pagar su gran deuda y finalmente se declaró en quiebra.
L’entreprise n’a plus pu rembourser une lourde dette et a finalement fait faillite.
L'azienda non è stata più in grado di ripagare il grande debito e alla fine è fallita.
Das Unternehmen konnte seine hohen Schulden nicht mehr zurückzahlen und ging schließlich bankrott.
Virksomheden kunne ikke længere tilbagebetale sin store gæld og gik til sidst konkurs.
Firma nie była w stanie spłacić ogromnego długu i w końcu zbankrutowała.
Společnost nebyla schopna splatit velké dluhy a nakonec zkrachovala.
Het bedrijf kon zijn grote schulden niet terugbetalen en ging uiteindelijk failliet.
Selskapet klarte ikke lenger å betale tilbake en stor gjeld, og gikk til slutt konkurs.
Företaget kunde inte längre betala tillbaka sin stora skuld och gick till slut i konkurs.
Компания оказалась не в состоянии выплатить большой долг и в итоге обанкротилась.
Compania nu a mai putut să-și ramburseze datoria mare și, în cele din urmă, a dat faliment.
Компанія більше не могла повернути великий борг і зрештою збанкрутувала.
A empresa não conseguiu pagar suas grandes dívidas e, por fim, faliu.
Công ty đã không thể trả được khoản nợ lớn và cuối cùng đã phá sản.
Hindi na nabayaran ng kumpanya ang malaking utang nito at sa wakas ay nagdeklara ng pagkalugi.
บริษัทไม่สามารถชำระหนี้ก้อนใหญ่ได้ และในที่สุดก็ล้มละลาย
ບໍລິສັດບໍ່ສາມາດຄືນໜີ້ຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ ແລະ ສຸດທ້າຍກໍໄດ້ລົ້ມລະລາຍ.
Şirket büyük borçlarını ödeyemez hale geldi ve sonunda iflas etti.
நிறுவனம் பெரிய கடனைத் திருப்பிச் செலுத்த முடியாமல் போய், இறுதியில் திவாலானது.
कंपनी बड़ा कर्ज़ चुका नहीं सकी और अंततः दिवालिया हो गई।
کمپنی ایک بڑے قرض کی ادائیگی سے قاصر ہو گئی اور آخرکار دیوالیہ ہو گئی۔
A cég képtelenné vált visszafizetni a hatalmas adósságát, és végül csődbe ment.
החברה לא יכלה עוד להחזיר את חובותיה הגדולים, ולבסוף פשטה רגל.
কোম্পানিটি বড় অঙ্কের ঋণ শোধ করতে না পেরে শেষ পর্যন্ত দেউলিয়া হয়ে যায়।
कम्पनीले ठूलो ऋण तिर्न नसकेर अन्ततः दिवालिया भयो।
සමාගමට විශාල ණය ගෙවා නිම කිරීමට නොහැකි වුණා, අවසානයේ එය බංකොලොත් වුණා.
ကုမ္ပဏီက ကြီးမားတဲ့ အကြွေးကို ပြန်ဆပ်မနိုင်တော့လို့ နောက်ဆုံးတော့ ဒေဝါလီခံခဲ့သည်။
Компани их хэмжээний өрөө төлж чадахаа больж, эцэст нь дампуурсан.
Kompaniya katta qarzini qaytara olmay qoldi va nihoyat bankrot bo‘ldi.
شرکت دیگر نتوانست بدهیِ سنگینش را بازپرداخت کند و سرانجام ورشکست شد.
لم تعد الشركة قادرة على سداد ديونها الكبيرة، وأعلنت إفلاسها في نهاية المطاف.
ក្រុមហ៊ុនមិនអាចសងបំណុលដ៏ធំបានទៀត ហើយនៅទីបំផុតបានក្ស័យធន។
A empresa deixou de conseguir pagar uma grande dívida e acabou por declarar falência.
公司無法償還巨額債務,最終破產。
関連する単語
破産
bankruptcy
破産
借金(しゃっきん)などを返(かえ)せなくなり、財産(ざいさん)を整理(せいり)することです。
破产 / 无力偿债的状态 / 破产程序
破產 / 破產狀態 / 債務人無力償還的情況
채무를 갚을 능력을 잃어 법적으로 지급불능이 된 상태 / 개인이나 기업의 재정이 완전히 붕괴함 / 법원에 의한 파산 선고 및 절차
kebangkrutan / pailit / ketidakmampuan membayar utang
kebankrapan / keadaan muflis
quiebra / bancarrota / insolvencia
faillite / insolvabilité / ruine financière
bancarotta; fallimento (stato di insolvenza) / procedura fallimentare
Insolvenz, Zahlungsunfähigkeit / Bankrott
konkurs / økonomisk fallit
bankructwo / upadłość (finansowa) / ogłoszenie upadłości
bankrot / konkurs / úpadek
faillissement / bankroet / insolventie
konkurs / insolvens / økonomisk ruin
konkurs / bankrutt / ekonomiskt sammanbrott
банкротство / несостоятельность (финансовая) / разорение
faliment / insolvență (declarată) / stare de faliment
банкрутство / фінансова неспроможність / оголошення банкрутом
falência / insolvência / bancarrota
phá sản / tình trạng mất khả năng thanh toán
pagkalugi / pagkabangkarote / insolbensiya
การล้มละลาย / ภาวะล้มละลาย
ການລົ້ມລະລາຍ / ການລະລາຍຊັບ / ການໝົດຕົວທາງການເງິນ
iflas / mali çöküş / ödememe durumu
திவாலாக்கம் / திவால் நிலை / திவால் அறிவிப்பு
दिवालियापन / दिवाला / कंगाली
دیوالیہ پن / افلاس / دیوالیہ ہونا
csőd / fizetésképtelenség / csődeljárás
פשיטת רגל / חדלות פירעון
দেউলিয়াত্ব / দেউলিয়া হওয়া / দেউলিয়া ঘোষণা
दिवालियापन / ऋण तिर्न असमर्थता / दिवालियाको कानुनी प्रक्रिया
දේවල් ණයගැතිව අසාර්ථක වී සිටීම / දේපල/ව්යාපාරය බිඳවැටීම (බංකොලොත්කම)
အကြွေးငွေပေးဆောင်မနိုင်သောအခြေအနေ / စီးပွားရေးပေါက်ကျခြင်း / ဒေဝလျာဖြစ်ခြင်း
дампуурал / өр төлбөрийн чадваргүй байдал / дампуурлын ажиллагаа
bankrotlik / moliyaviy sinish / to‘lovga qodir bo‘lmaslik
ورشکستگی / اعلام ورشکستگی / افلاس
إفلاس / عجز عن سداد الديون / إشهار الإفلاس
ការក្ស័យធន / ភាពបរាជ័យផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ
falência / bancarrota / ruína financeira
破產 / 資不抵債 / 倒閉
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
