同（おな）じ失敗（しっぱい）を何度（なんど）もしました。そのたびに、原因（げんいん）が少（すこ）しずつ分（わ）かってきました。

每次我重复同样的错误，我逐渐明白了原因。

每次我重複同樣的錯誤，我逐漸理解原因。

같은 실수를 반복할 때마다 점차 원인을 이해하게 되었습니다.

Setiap kali saya mengulangi kesalahan yang sama, saya secara bertahap memahami penyebabnya.

Setiap kali saya mengulangi kesilapan yang sama, saya secara beransur-ansur memahami puncanya.

Cada vez que repetía el mismo error, poco a poco iba entendiendo la causa.

Chaque fois que je répétais la même erreur, j’en comprenais peu à peu la cause.

Ogni volta che ripeteva lo stesso errore, col tempo riuscivo a capirne la causa.

Jedes Mal, wenn ich denselben Fehler wiederholte, begann ich allmählich, die Ursache zu verstehen.

Hver gang jeg gentog den samme fejl, begyndte jeg gradvist at forstå årsagen.

Za każdym razem, gdy powtarzałem ten sam błąd, stopniowo zaczynałem rozumieć przyczynę.

Pokaždé, když jsem opakoval stejnou chybu, postupně jsem začal chápat příčinu.

Elke keer dat ik dezelfde fout herhaalde, begon ik geleidelijk de oorzaak te begrijpen.

Hver gang jeg gjentok den samme feilen, begynte jeg gradvis å forstå årsaken.

Varje gång jag upprepade samma misstag började jag gradvis förstå orsaken.

Каждый раз, когда я повторял одну и ту же ошибку, я постепенно понимал причину.

De fiecare dată când repetam aceeași greșeală, treptat am ajuns să înțeleg cauza.

Кожного разу, коли я повторював одну й ту саму помилку, поступово розумів причину.

Cada vez que repetia o mesmo erro, aos poucos comecei a entender a causa.

Mỗi lần lặp lại cùng một sai lầm, tôi dần dần hiểu được nguyên nhân.

Sa tuwing uulitin ko ang parehong pagkakamali, unti-unti kong nauunawaan ang dahilan.

ทุกครั้งที่ฉันทําผิดพลาดซ้ํา ๆ ฉันก็ค่อยๆ เข้าใจสาเหตุ

ທຸກຄັ້ງທີ່ເຮັດຜິດພາດເດີມຊ້ຳອີກ, ຂ້ອຍກໍເລີ່ມເຂົ້າໃຈສາເຫດທີລະໜ້ອຍ.

Her aynı hatayı tekrar ettiğimde, nedenini yavaş yavaş anladım.

ஒவ்வொரு முறையும் அதே தவறை நான் திரும்பத் திரும்பச் சொல்லும்போது, படிப்படியாக காரணம் புரிந்து கொண்டேன்.

हर बार जब मैंने वही गलती दोहराई, तो मुझे धीरे-धीरे इसका कारण समझ में आने लगा।

Minden alkalommal, amikor ugyanazt a hibát ismételtem, fokozatosan megértettem az okát.

যখনই আমি একই ভুলের পুনরাবৃত্তি করলাম, আমি ধীরে ধীরে কারণটি বুঝতে পেরেছি।

प्रत्येक पटक एउटै गल्ती दोहोर् याउँदा मैले बिस्तारै कारण बुझ्न थालेँ।

එකම අසාර්ථකතාව නැවත නැවත සිදු කරන සෑම වතාවකම, හේතුව ටිකෙන් ටික පැහැදිලි වීමට පටන් ගත්තේය.

အဲ့ဒီအမှားကို ထပ်ခါထပ်ခါ ထပ်ခါထပ်ခါ လုပ်မိတိုင်း အကြောင်းရင်းကို တဖြည်းဖြည်း နားလည်လာတယ်။

Би нэг алдааг давтах бүртээ аажмаар шалтгааныг ойлгож эхэлсэн.

Har safar bir xil xatoni takrorlaganimda, sababini asta-sekin tushunardim.

រាល់ពេលដែលខ្ញុំធ្វើម្តងទៀតកំហុសដូចគ្នា, I gradually came to understand the cause.

Cada vez que repetia o mesmo erro, gradualmente comecei a perceber a causa.

每次我重複同一個錯誤，我都慢慢明白原因。