説明（せつめい）を一度（いちど）に全部（ぜんぶ）聞（き）くと、わからなくなります。少（すこ）しずつ教（おし）えてください。

如果一次把说明全部听完会让人混乱，请一点一点地教我。

如果一次把說明全都聽完會讓人混亂，請一點一點地教我。

설명은 한 번에 전부 들으면 혼란스러우니, 조금씩 가르쳐 주세요.

Kalau saya mendengar semua penjelasan sekaligus, saya jadi bingung, jadi tolong ajarkan sedikit demi sedikit.

Jika anda menerangkan semuanya sekali gus, saya akan keliru, jadi tolong ajar saya sedikit demi sedikit.

Si me explicas todo de una vez, me confundo, así que por favor enséñame poco a poco.

Si vous m’expliquez tout d’un coup, je vais être perdu, alors veuillez me l’enseigner petit à petit.

Se sento tutte le spiegazioni in una volta mi confondo, quindi per favore dimmelo un po’ alla volta.

Wenn ich mir die ganze Erklärung auf einmal anhöre, werde ich verwirrt, also bitte erklären Sie es mir nach und nach.

Hvis jeg får alle forklaringerne på én gang, bliver jeg forvirret, så vær venlig at fortælle mig det lidt ad gangen.

Jeśli usłyszę całe wyjaśnienie naraz, pogubię się, więc proszę uczyć mnie po trochu.

Když si vyslechnu celé vysvětlení najednou, budu zmatený/á, tak mi to prosím vysvětlujte postupně.

Als ik de uitleg in één keer allemaal hoor, raak ik in de war, dus vertel het me alsjeblieft beetje bij beetje.

Hvis jeg hører hele forklaringen på én gang, blir jeg forvirret, så vennligst lær meg litt etter litt.

Om jag hör hela förklaringen på en gång blir jag förvirrad, så kan du lära mig lite i taget, tack.

Если вы объясните всё сразу, я запутаюсь, поэтому, пожалуйста, объясняйте понемногу.

Dacă aud toate explicațiile dintr-odată, mă încurc, așa că te rog să mi le spui puțin câte puțin.

Якщо я вислухаю всі пояснення одразу, то заплутаюся, тож, будь ласка, пояснюйте потроху.

Quando ouço toda a explicação de uma vez, eu me confundo, então por favor me ensine aos poucos.

Vì nếu nghe toàn bộ lời giải thích cùng một lúc thì sẽ bị rối, nên hãy chỉ cho tôi từng chút một.

Nakakalito kapag pinakikinggan ko ang lahat ng paliwanag nang sabay-sabay, kaya pakiunti-unti po ninyo akong turuan.

ถ้าฟังคำอธิบายทั้งหมดทีเดียวจะสับสน ดังนั้นช่วยสอนทีละน้อยด้วยครับ/ค่ะ

ເພາະວ່າຖ້າຟັງຄໍາອະທິບາຍທັງໝົດພ້ອມກັນຈະສັບສົນ, ກະລຸນາສອນໃຫ້ທີລະໜ້ອຍ.

Açıklamayı bir seferde tamamen dinlersem kafam karışıyor; lütfen bana yavaş yavaş anlatın.

விளக்கத்தை ஒரே நேரத்தில் முழுதாகக் கேட்டால் குழப்பமாகிவிடும்; எனவே தயவுசெய்து கொஞ்சம் கொஞ்சமாக சொல்லுங்கள்.

अगर आप मुझे सारी व्याख्या एक साथ बताएँगे तो मैं भ्रमित हो जाऊँगा/जाऊँगी, इसलिए कृपया मुझे थोड़ा-थोड़ा करके समझाइए।

Ha egyszerre hallgatom meg az egész magyarázatot, összezavarodom, ezért kérem, hogy apránként mondja el.

সব ব্যাখ্যা একসাথে শুনলে আমি বিভ্রান্ত হয়ে যাই, তাই অনুগ্রহ করে একটু একটু করে বুঝিয়ে দিন।

व्याख्या सबै एकैचोटि सुन्दा अलमल हुन्छ, त्यसैले कृपया अलि–अलि गरेर बताइदिनुहोस्।

විස්තරය එකවර සියල්ලම අහුවහොත් අවුල් වෙයි, එනිසා ටික ටික කියලා දෙන්න.

ရှင်းပြချက်ကို တစ်ခါတည်း အကုန်နားထောင်ရင် ရှုပ်သွားလို့၊ နည်းနည်းစီ သင်ပေးပါ။

Тайлбарыг нэг дор бүгдийг нь сонсвол будилж магадгүй тул бага багаар зааж өгнө үү.

Agar tushuntirishni hammasini biryo‘la eshitsam, chalkashib ketaman, shuning uchun asta-sekin o‘rgating.

ព្រោះបើស្តាប់ការពន្យល់ទាំងអស់នៅពេលតែមួយ វានឹងធ្វើឲ្យច្របូកច្របល់ ដូច្នេះសូមបង្រៀនខ្ញុំម្តងបន្តិចៗ។

Como fico confuso(a) se ouvir toda a explicação de uma vez, por favor ensine-me aos poucos.

如果一次過聽晒全部解釋會搞到好混亂，所以請你逐少逐少咁教我。