相手（あいて）の知（し）られたくないことを使（つか）って、その人（ひと）にお金（かね）や物（もの）を無理（むり）に出（だ）させることは、どんな理由（りゆう）があっても正（ただ）しいことではありません。

像敲诈你发现弱点的人的钱财或物品这样的行为在任何情况下都不能被正当化。

像是向你發現弱點的人勒索金錢或財物，在任何情況下都不能被正當化。

약점을 발견한 사람에게 금전이나 물품을 갈취하는 행위는 어떤 상황에서도 정당화될 수 없습니다.

Tindakan seperti memeras uang atau barang dari seseorang yang kelemahannya telah Anda temukan tidak dapat dibenarkan dalam keadaan apa pun.

Perbuatan seperti memeras wang atau barangan daripada seseorang yang kelemahannya telah anda temui tidak boleh dibenarkan dalam apa jua keadaan.

Un acto como extorsionar dinero o bienes a alguien cuya debilidad has descubierto no puede justificarse bajo ninguna circunstancia.

Un acte tel que d’extorquer de l’argent ou des biens à quelqu’un dont vous avez découvert la faiblesse ne peut en aucune circonstance être justifié.

Un atto come estorcere denaro o beni a qualcuno la cui debolezza hai scoperto non può essere giustificato in nessun caso.

Eine Handlung wie das Erpressen von Geld oder Waren von jemandem, dessen Schwäche Sie entdeckt haben, kann unter keinen Umständen gerechtfertigt werden.

En handling som at afpresse penge eller varer fra en, hvis svaghed du har opdaget, kan under ingen omstændigheder retfærdiggøres.

Akt taki jak wymuszanie pieniędzy lub dóbr od osoby, której słabość odkryłeś, nie może być usprawiedliwiony w żadnych okolicznościach.

Čin, jako je vydírání peněz nebo zboží od někoho, jehož slabost jste objevili, nelze za žádných okolností ospravedlnit.

Een handeling zoals het afpersen van geld of goederen van iemand wiens zwakte je hebt ontdekt, kan onder geen enkele omstandigheid worden gerechtvaardigd.

En handling som å presse penger eller varer fra noen hvis svakhet du har oppdaget, kan ikke rettferdiggjøres under noen omstendigheter.

En handling som att utpressa pengar eller varor från någon vars svaghet du har upptäckt kan under inga omständigheter rättfärdigas.

Действие, такое как вымогательство денег или товаров у человека, чья слабость вы обнаружили, не может быть оправдано ни при каких обстоятельствах.

Un act precum șantajarea banilor sau bunurilor de la cineva a cărui slăbiciune ai descoperit nu poate fi justificat sub nicio formă.

Дії, такі як вимагання грошей або товарів у когось, чию слабкість ви виявили, не може бути виправданим за жодних обставин.

Um ato como extorquir dinheiro ou bens de alguém cuja fraqueza você descobriu não pode ser justificado sob nenhuma circunstância.

Một hành vi như tống tiền hoặc hàng hóa từ một người mà bạn đã phát hiện ra điểm yếu không thể được biện minh trong bất kỳ trường hợp nào.

Ang isang gawain tulad ng pangingikil ng pera o mga kalakal mula sa isang tao na ang kahinaan ay natuklasan mo ay hindi maaaring bigyang-katwiran sa anumang sitwasyon.

การกระทําเช่นการรีดไถเงินหรือสิ่งของจากคนที่คุณค้นพบจุดอ่อนไม่สามารถพิสูจน์ได้ไม่ว่าในกรณีใด ๆ

ການກະທຳທີ່ໃຊ້ຈຸດອ່ອນທີ່ກຳໄວ້ຂອງອີກຝ່າຍເພື່ອຂົ່ມຂູ່ເອົາເງິນຫຼືຊັບສິນ ບໍ່ອາດຖືກຊີ້ແຈງໃຫ້ຖືກຕ້ອງໄດ້ ບໍ່ວ່າຈະມີສະພາບການໃດກໍຕາມ.

Zayıflığını keşfettiğiniz birinden para veya mal zorlamak gibi bir eylem hiçbir koşulda haklı çıkarılamaz.

நீங்கள் கண்டுபிடித்த பலவீனத்தை நீங்கள் கண்டுபிடித்த ஒருவரிடமிருந்து பணம் அல்லது பொருட்களை மிரட்டி பணம் பறிப்பது போன்ற ஒரு செயலை எந்த சூழ்நிலையிலும் நியாயப்படுத்த முடியாது.

किसी ऐसे व्यक्ति से धन या सामान ऐंठने जैसा कार्य जिसकी कमजोरी का आपने पता लगाया है, किसी भी परिस्थिति में उचित नहीं ठहराया जा सकता है।

Olyan cselekedet, mint pénz vagy áru zsarolása valakitől, akinek a gyengeségét felfedezted, semmilyen körülmények között nem igazolható.

এমন কোনও কাজ যেমন এমন কারও কাছ থেকে অর্থ বা পণ্য চাঁদাবাজি করা যার দুর্বলতা আপনি আবিষ্কার করেছেন তা কোনও অবস্থাতেই ন্যায়সঙ্গত হতে পারে না।

तपाईंले पत्ता लगाउनुभएको कमजोरी कसैबाट पैसा वा सामान असुल्ने जस्ता कार्यलाई कुनै पनि परिस्थितिमा न्यायोचित ठहराउन सकिँदैन।

දුර්වලතාවක් අල්ලාගත් පාර්ශවයකින් මුදල් හෝ භාණ්ඩ බලහත්කාරයෙන් ඉල්ලා ගැනීම වැනි ක්‍රියාවක්, කුමන තත්ත්වයක් තිබුණද සාධාරණීකරණය කළ නොහැක.

အားနည်းချက်ကို သင်တွေ့ရှိခဲ့သူတစ်ဦးထံမှ ငွေ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းဥစ္စာများကို အတင်းအကျပ်ယူခြင်းကဲ့သို့သော လုပ်ရပ်သည် မည်သည့်အခြေအနေမျိုး၌မဆို ဆင်ခြေပေးနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။

Таны сул талыг илрүүлсэн хүнээс мөнгө эсвэл бараа хураах гэх мэт үйлдэл ямар ч нөхцөлд зөвтгөгддөггүй.

Zaifligini aniqlagan odamdan pul yoki tovar talab qilish kabi harakat hech qanday holatda oqlanmaydi.

ទង្វើដូចជាការជំរិតទារប្រាក់ ឬទំនិញពីនរណាម្នាក់ដែលអ្នកបានរកឃើញភាពទន់ខ្សោយមិនអាចត្រូវបានយុត្តិធម៌ក្នុងកាលៈទេសៈណាមួយឡើយ។

Um ato como extorquir dinheiro ou bens a alguém cuja fraqueza descobriu não pode ser justificado em circunstância alguma.

例如向你發現嘅弱點嘅人勒索金錢或貨品，喺任何情況下都唔可以合理化。