This criticism sharply points out the problems of modern society.
この評論（ひょうろん）は、今（いま）の社会（しゃかい）の問題（もんだい）をはっきりと書（か）いています。
这种批评尖锐地指出了现代社会的问题。
這種批評尖銳地指出了現代社會的問題。
이 평론은 현대 사회의 문제점을 날카롭게 지적하고 있다.
Kritik ini dengan tajam menunjukkan masalah masyarakat modern.
Kritikan ini dengan tajam menunjukkan masalah masyarakat moden.
Esta crítica señala de forma contundente los problemas de la sociedad moderna.
Cette critique souligne vivement les problèmes de la société moderne.
Questa critica evidenzia con forza i problemi della società moderna.
Diese Kritik weist scharf auf die Probleme der modernen Gesellschaft hin.
Denne kritik påpeger skarpt problemerne i det moderne samfund.
Ta krytyka wyraźnie wskazuje na problemy współczesnego społeczeństwa.
Tato kritika ostře poukazuje na problémy moderní společnosti.
Deze kritiek wijst scherp op de problemen van de moderne samenleving.
Denne kritikken peker skarpt på problemene i det moderne samfunnet.
Denna kritik pekar skarpt på problemen i det moderna samhället.
Эта критика резко указывает на проблемы современного общества.
Această critică subliniază clar problemele societății moderne.
Ця критика різко вказує на проблеми сучасного суспільства.
Essa crítica aponta de forma contundente os problemas da sociedade moderna.
Lời chỉ trích này chỉ ra một cách sắc bén các vấn đề của xã hội hiện đại.
Malinaw na itinuturo ng kritisismo na ito ang mga suliranin ng makabagong lipunan.
คําวิจารณ์นี้ชี้ให้เห็นถึงปัญหาของสังคมสมัยใหม่อย่างชัดเจน
ບົດວິຈານນີ້ໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຢ່າງແຫຼມຄົມເຖິງບັນຫາຕ່າງໆຂອງສັງຄົມສະໄໝໃໝ່.
Bu eleştiri, modern toplumun sorunlarını keskin bir şekilde vurgular.
இந்த விமர்சனம் நவீன சமூகத்தின் பிரச்சினைகளை கூர்மையாக சுட்டிக்காட்டுகிறது.
यह आलोचना आधुनिक समाज की समस्याओं को तेजी से इंगित करती है।
یہ تنقید جدید معاشرے کے مسائل کو واضح طور پر اجاگر کرتی ہے۔
Ez a kritika élesen rámutat a modern társadalom problémáira.
ביקורת זו מצביעה בבירור על הבעיות של החברה המודרנית.
এই সমালোচনা আধুনিক সমাজের সমস্যাগুলিকে তীব্রভাবে তুলে ধরেছে।
यो आलोचनाले आधुनिक समाजका समस्याहरूलाई स्पष्ट रूपमा औंल्याउँछ।
මෙම විවේචනය නූතන සමාජයේ ගැටලු තියුණු ලෙස පෙන්වා දෙයි.
ဤဝေဖန်ချက်က မျက်မှောက်ခေတ်လူ့ဘောင်အဖွဲ့အစည်း၏ ပြဿနာများကို ပြင်းပြင်းထန်ထန်ထောက်ပြသည်။
Энэхүү шүүмж нь орчин үеийн нийгмийн асуудлуудыг хурц тодорхой зааж өгч байна.
Bu tanqid zamonaviy jamiyat muammolarini keskin ko'rsatadi.
این انتقاد به شدت مشکلات جامعه مدرن را برجسته می کند.
هذا النقد يسلط الضوء بشكل واضح على مشاكل المجتمع الحديث.
ការរិះគន់នេះចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីបញ្ហានៃសង្គមសម័យទំនើប។
Esta crítica aponta de forma contundente os problemas da sociedade moderna.
呢個批評尖銳指出咗現代社會嘅問題。
関連する単語
評論
criticism / review
批評 / レビュー
作品（さくひん）や物事（ものごと）のよい点（てん）や問題点（もんだいてん）を考（かんが）えて、意見（いけん）を述（の）べることです。
批评；批判性意见 / 评论；评述 / 书评或影评
批評性的議論或分析 / 對作品或時事的評述 / 評論性文章
평론 / 비평 / 논평
kritik / ulasan / telaah kritis
kritikan; ulasan / tinjauan atau penilaian (terhadap karya, idea, dsb.) / komentar kritis
crítica / ensayo crítico / comentario analítico
critique / compte rendu critique / essai critique
critica / recensione / commento critico
Kritik / Rezension / kritische Beurteilung
kritik / anmeldelse / kritisk vurdering
krytyka / recenzja / komentarz krytyczny
kritika / recenze / hodnocení
kritiek / recensie / beoordeling
kritikk; vurdering / anmeldelse; omtale
kritik / recension / bedömning
критика / рецензия / отзыв
critică; evaluare negativă / recenzie; analiză critică (a unei opere/produs) / comentariu critic; apreciere argumentată
критика / рецензія / відгук
crítica / resenha / ensaio crítico
phê bình / bình luận / bài phê bình
kritika / pagsusuri / rebyu
การวิจารณ์ / บทวิจารณ์ / การรีวิว
ການວິຈານ / ການທົບທວນ / ຄຳຕິຊົມ
eleştiri / inceleme / yorumlama
விமர்சனம் / மதிப்புரை / ஆய்வுரை
आलोचना / समीक्षा / टिप्पणी
تنقید / تبصرہ / جائزہ
bírálat / kritika / (szakmai) recenzió, ismertetés
ביקורת / סקירה / הערכה ביקורתית
সমালোচনা / পর্যালোচনা / সমীক্ষা-আলোচনা
समालोचना / समीक्षा / आलोचनात्मक लेख
විවේචනය / සමාලෝචනය / සමාලෝචන ලිපිය
ဝေဖန်ခြင်း / သုံးသပ်ချက် / သုံးသပ်ဝေဖန်ရေး
шүүмжлэл / тойм (сэтгэгдэл) / үнэлгээ, дүгнэлт
tanqid / taqriz / sharh
نقد / بررسی / ارزیابی انتقادی
نقد / مراجعة / تقويم
ការរិះគន់ / ការវាយតម្លៃ / ការពិនិត្យឡើងវិញ
crítica / recensão / comentário crítico
批評 / 評論文章 / 評價
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ 過去形 ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ 命令法 literary stem ）
（ colloquial 命令法 stem ）
（ 命令法 literary stem ）
（ colloquial 命令法 stem ）
（ 命令法 literary ）
（ colloquial 命令法 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
