夏休（なつやす）みは、家族（かぞく）と一緒（いっしょ）に海（うみ）でゆっくり過（す）ごしました。

暑假我和家人在海边悠闲地度过了。

暑假我和家人一起在海邊悠閒地度過。

여름방학은 가족과 함께 바다에서 느긋하게 보냈습니다.

Selama liburan musim panas, saya menghabiskan waktu santai di pantai bersama keluarga.

Semasa cuti musim panas, saya bersantai di pantai bersama keluarga.

Durante las vacaciones de verano pasé el tiempo relajándome en la playa con mi familia.

Pendant les vacances d'été, j'ai passé du temps à me détendre à la plage avec ma famille.

Durante le vacanze estive ho trascorso del tempo rilassandomi al mare insieme alla mia famiglia.

In den Sommerferien habe ich zusammen mit meiner Familie entspannt am Meer verbracht.

I sommerferien slappede jeg af ved havet sammen med min familie.

Podczas wakacji letnich spędziłem(-am) spokojnie czas nad morzem z rodziną.

Letní prázdniny jsem strávil(a) v klidu u moře s rodinou.

Tijdens de zomervakantie heb ik samen met mijn familie heerlijk ontspannen aan zee doorgebracht.

I sommerferien tilbrakte jeg en avslappende tid på stranden sammen med familien.

Under sommarlovet tog jag det lugnt vid havet tillsammans med min familj.

На летних каникулах я расслабленно провёл время на море вместе с семьёй.

În vacanța de vară, m-am relaxat la mare împreună cu familia.

Під час літніх канікул я неквапливо проводив час на морі разом із сім’єю.

Nas férias de verão, passei um tempo relaxando na praia com a minha família.

Kỳ nghỉ hè tôi đã thư giãn ở biển cùng gia đình.

Noong bakasyon sa tag-init, nag-relax ako sa tabing-dagat kasama ang pamilya ko.

ช่วงปิดเทอมฤดูร้อน ฉันใช้เวลาพักผ่อนอย่างสบาย ๆ ที่ทะเลกับครอบครัว

ຊ່ວງປິດເທີມລະດູຮ້ອນ ຂ້ອຍໄດ້ໃຊ້ເວລາພັກຜ່ອນຢ່າງສະບາຍໆຢູ່ທະເລກັບຄອບຄົວ.

Yaz tatilini ailemle birlikte denizde dinlenerek geçirdim.

கோடை விடுமுறையில் குடும்பத்துடன் சேர்ந்து கடற்கரையில் நிதானமாக கழித்தேன்.

गर्मियों की छुट्टियों में मैंने परिवार के साथ समुद्र तट पर आराम से समय बिताया।

A nyári szünetet a családommal együtt a tengerparton töltöttem, pihenve.

গ্রীষ্মের ছুটিতে আমি পরিবারের সঙ্গে সমুদ্রে আরাম করে সময় কাটিয়েছিলাম।

गर्मी बिदामा मैले परिवारसँग सँगै समुद्रकिनारमा आराम गर्दै समय बिताएँ।

ගිම්හාන නිවාඩුවේදී මම පවුල සමඟ එක්ක මුහුදේ සෙමින් විවේකයෙන් කාලය ගත කළෙමි.

နွေရာသီအားလပ်ရက်မှာ မိသားစုနဲ့အတူ ပင်လယ်ကမ်းခြေမှာ အေးအေးဆေးဆေး အနားယူပြီး ဖြတ်သန်းခဲ့ပါတယ်။

Зуны амралтаараа би гэр бүлийнхэнтэйгээ хамт далайн эрэг дээр тайван амарч өнгөрүүлсэн.

Yozgi ta’tilni oilam bilan birga dengiz bo‘yida bemalol o‘tkazdim.

ក្នុងអំឡុងវិស្សមកាលរដូវក្តៅ ខ្ញុំបានចំណាយពេលសម្រាកលំហែកាយនៅឆ្នេរសមុទ្រជាមួយគ្រួសារ។

Nas férias de verão, passei descontraidamente na praia com a minha família.

暑假我同屋企人一齊去海邊慢慢咁休息咗。