（謙譲語）知る / （謙譲語）思う（考える）

「知（し）っています」「思（おも）います」をへりくだって言（い）う言（い）い方（かた）です。

（谦）认为；觉得 / （谦）知道；知晓；了解

（謙）知道；知悉 / （謙）覺得；認為 / （謙）察覺；意識到

(겸양) 알다 / (겸양) 생각하다 / (겸양) 인지하다

mengetahui (bentuk sopan merendah) / menyadari (bentuk sopan merendah) / berpikir (bentuk sopan merendah)

(rendah diri) mengetahui; maklum / (rendah diri) berfikir; merasakan / (rendah diri) sedar akan; menyedari

saber; conocer (forma humilde) / pensar; creer (forma humilde) / ser consciente de; estar al tanto de (forma humilde)

savoir (forme humble) / penser, estimer (forme humble) / être au courant, être conscient (forme humble)

(umile) sapere; essere a conoscenza di / (umile) pensare; ritenere / (umile) essere consapevole di

(bescheiden) wissen; kennen / (bescheiden) denken; empfinden / (bescheiden) sich bewusst sein

(ydmygt) vide; være bekendt med / (ydmygt) være klar over; være opmærksom på / (ydmygt) mene; tænke; føle

(uniż.) znać, wiedzieć / (uniż.) być świadomym, mieć świadomość / (uniż.) myśleć, sądzić, odczuwać

(pokorně) myslet si, domnívat se / (pokorně) cítit / (pokorně) vědět; být si vědom

(nederig) weten, op de hoogte zijn (van) / (nederig) denken/vinden / (nederig) voelen

(ydmykt) vite, kjenne til / (ydmykt) være klar over / (ydmykt) tenke, føle

veta, känna till / anse, tänka / vara medveten om

(скромн.) знать, быть осведомлённым / (скромн.) думать, полагать / (скромн.) чувствовать, испытывать

a ști (cu modestie), a cunoaște / a fi conștient de, a ști despre / a crede, a considera (cu modestie)

(скромн.) знати, бути обізнаним / (скромн.) усвідомлювати, пам’ятати / (скромн.) думати, вважати

saber; conhecer (forma humilde) / achar; pensar (forma humilde) / estar ciente; ter conhecimento (forma humilde)

biết (khiêm nhường) / nghĩ/cho rằng (khiêm nhường) / cảm thấy/cảm nhận (khiêm nhường)

mag-isip / mabatid / maramdaman

(ถ่อมตน) ทราบ, รู้ / (ถ่อมตน) คิดว่า, รู้สึกว่า / (ถ่อมตน) ตระหนัก, รับรู้

ຄິດ, ຮູ້ສຶກ (ຄໍາຖ່ອມຕົນ) / ຮູ້, ຮັບຮູ້ (ຄໍາຖ່ອມຕົນ)

(alçakgönüllü) bilmek, tanımak / (alçakgönüllü) farkında olmak / (alçakgönüllü) düşünmek, hissetmek

(தாழ்மையுடன்) அறிந்திருக்க / (தாழ்மையுடன்) உணர/நினைக்க / (தாழ்மையுடன்) தெரிந்து இருக்க/அறிவில் இருக்க

(विनम्र) जानना / (विनम्र) अवगत होना / (विनम्र) सोचना/महसूस करना

(szerény) tud, ismer / (szerény) úgy gondol, érez / tudomással bír, tisztában van

(বিনয়সূচক) জানা / (বিনয়সূচক) সচেতন থাকা/অবগত থাকা / (বিনয়সূচক) ভাবা/অনুভব করা

विनम्र रूपमा जान्नु/थाहा पाउनु / विनम्र रूपमा सोच्नु वा महसुस गर्नु / विनम्र रूपमा अवगत हुनु

(නිවෘත්ත) දැන සිටිනවා / (නිවෘත්ත) අවබෝධ කරගෙන සිටිනවා / (නිවෘත්ත) සිතනවා / හැඟෙනවා

ထင်မြင်သည်၊ တွေးသည် / သိရှိသည်၊ နားလည်သဘောပေါက်သည် / သတိရှိသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်

(даруу) мэдэх, таних / (даруу) ойлгох, бодох; тэгж санах / (даруу) мэдэж байх, анхааралдаа авах

(kamtarona) bilmoq, xabardor bo‘lmoq / (kamtarona) o‘ylamoq, his qilmoq

គិត, យល់ / ដឹង, ស្គាល់ / ជ្រាប, មានការយល់ដឹង

pensar; sentir / saber; conhecer / ter conhecimento de

諗；覺得 / 知道；知悉 / 意識到；留意到