By dividing the text into short paragraphs, readers can understand the content more easily.
文章（ぶんしょう）を短（みじか）い段落（だんらく）に分（わ）けます。そうすると、読（よ）む人（ひと）は内容（ないよう）がわかりやすくなります。
通过将文本分成短段落，读者可以更容易理解内容。
將文字分成短段落，讀者能更容易理解內容。
텍스트를 짧은 단락으로 나누어 독자들이 내용을 더 쉽게 이해할 수 있습니다.
Dengan membagi teks menjadi paragraf pendek, pembaca dapat memahami isinya dengan lebih mudah.
Dengan membahagikan teks kepada perenggan pendek, pembaca boleh memahami kandungan dengan lebih mudah.
Al dividir el texto en párrafos cortos, los lectores pueden entender el contenido con mayor facilidad.
En divisant le texte en courts paragraphes, les lecteurs peuvent mieux comprendre le contenu.
Dividendo il testo in brevi paragrafi, i lettori possono comprendere il contenuto più facilmente.
Indem der Text in kurze Absätze unterteilt wird, können die Leser den Inhalt leichter verstehen.
Ved at opdele teksten i korte afsnit kan læserne lettere forstå indholdet.
Dzieląc tekst na krótkie akapity, czytelnicy łatwiej zrozumieją treść.
Rozdělením textu do krátkých odstavců mohou čtenáři lépe pochopit obsah.
Door de tekst op te delen in korte alinea's, kunnen lezers de inhoud gemakkelijker begrijpen.
Ved å dele teksten opp i korte avsnitt kan leserne lettere forstå innholdet.
Genom att dela upp texten i korta stycken kan läsarna lättare förstå innehållet.
Разделяя текст на короткие абзацы, читатели смогут легче понять содержание.
Prin împărțirea textului în paragrafe scurte, cititorii pot înțelege conținutul mai ușor.
Розділяючи текст на короткі абзаци, читачі можуть легше розуміти зміст.
Ao dividir o texto em parágrafos curtos, os leitores podem entender o conteúdo com mais facilidade.
Bằng cách chia văn bản thành các đoạn văn ngắn, người đọc có thể hiểu nội dung dễ dàng hơn.
Sa pamamagitan ng paghahati ng teksto sa maikling talata, mas madaling maunawaan ng mga mambabasa ang nilalaman.
การแบ่งข้อความออกเป็นย่อหน้าสั้น ๆ ทําให้ผู้อ่านสามารถเข้าใจเนื้อหาได้ง่ายขึ้น
ການແບ່ງຂໍ້ຄວາມອອກເປັນຫຍໍ້ໜ້າສັ້ນໆ ຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ອ່ານເຂົ້າໃຈເນື້ອຫາໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ.
Metni kısa paragraflara bölerek okuyucular içeriği daha kolay anlayabilir.
உரையை குறுகிய பத்திகளாகப் பிரிப்பதன் மூலம், வாசகர்கள் உள்ளடக்கத்தை எளிதாகப் புரிந்து கொள்ள முடியும்.
पाठ को छोटे पैराग्राफ में विभाजित करके, पाठक सामग्री को अधिक आसानी से समझ सकते हैं।
متن کو مختصر پیراگراف میں تقسیم کر کے، قارئین مواد کو آسانی سے سمجھ سکتے ہیں۔
Ha a szöveget rövid bekezdésekre osztjuk, az olvasók könnyebben megérthetik a tartalmat.
על ידי חלוקת הטקסט לפסקאות קצרות, הקוראים יכולים להבין את התוכן בקלות רבה יותר.
পাঠ্যকে সংক্ষিপ্ত অনুচ্ছেদে ভাগ করে পাঠকরা আরও সহজে বিষয়বস্তু বুঝতে পারবেন।
पाठलाई छोटो अनुच्छेदमा विभाजन गरेर, पाठकहरूले सामग्री सजिलैसँग बुझ्न सक्छन्।
පෙළ කෙටි ඡේදවලට බෙදීමෙන්, කියවන්නාට අන්තර්ගතය පහසුවෙන් තේරුම් ගැනීමට හැකි වේ.
စာသားကို စာပိုဒ်တိုများအဖြစ် ပိုင်းခြားခြင်းဖြင့် စာဖတ်သူများသည် အကြောင်းအရာကို ပို၍လွယ်ကူစွာ နားလည်နိုင်ပါသည်။
Текстийг богино догол мөрүүдэд хувааснаар уншигчид агуулгыг илүү амархан ойлгож чадна.
Matnni qisqa paragraflarga bo'lish orqali o'quvchilar mazmunni osonroq tushunishlari mumkin.
با تقسیم متن به پاراگراف های کوتاه، خوانندگان می توانند محتوا را راحت تر درک کنند.
من خلال تقسيم النص إلى فقرات قصيرة، يمكن للقراء فهم المحتوى بسهولة أكبر.
ដោយបែងចែកអត្ថបទទៅជាកថាខណ្ឌខ្លីៗ អ្នកអានអាចយល់ពីខ្លឹមសារកាន់តែងាយស្រួល។
Ao dividir o texto em parágrafos curtos, os leitores conseguem compreender o conteúdo mais facilmente.
將文字分成短段落，讀者可以更容易理解內容。
関連する単語
区切る
to mark off, to demarcate, to delimit / 句切る: to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
区分けする／切れ目を入れる / 文章・会話などをあるまとまりで切る / （期間・仕事などに）区切りを付けて一段落させる
物（もの）や文（ぶん）、時間（じかん）などを分（わ）けたり、切（き）れ目（め）を入（い）れて一段落（いちだんらく）させたりすることです。
分隔；划分；界定 / 加标点；断句 / （朗读时）插入停顿；结束一句
劃分、分隔、劃界 / 斷句、加標點 / 朗讀時插入停頓或分段
구획하다 / 경계를 짓다 / 문장에 구두점을 찍거나 끊어 읽다
membatasi atau menandai batas / memberi tanda baca; mengakhiri kalimat / menyisipkan jeda saat membaca nyaring
menandakan atau menetapkan sempadan; memisahkan (kawasan/ruang) / menyelitkan jeda atau pemisah; memberi tanda baca/penggalan (ayat) / mengakhiri atau menutup sesuatu; membuat pemutusan (sesuatu perkara)
Delimitar o dividir; marcar límites. / Puntuar un texto; marcar pausas al leer. / Dar por terminado un enunciado o sección.
délimiter / diviser en sections / ponctuer; marquer des pauses
delimitare, demarcare; segnare i confini / dividere in parti; separare con una linea o un segno / punteggiare o scandire (una frase); inserire pause o interruzioni
abgrenzen; markieren/abteilen / (Satz/Text) gliedern; mit Pausen/Interpunktion versehen / einen Abschluss machen; beenden
afgrænse; markere grænser for / dele op i afsnit eller enheder / indsætte pauser/tegnsætning; afslutte en sætning
wyznaczać granice; oddzielać / dzielić na odcinki; rozgraniczać / stawiać znaki interpunkcyjne; robić przerwy/pauzy (w czytaniu)
vymezit, ohraničit; oddělit (části) / členit; dělit na úseky / udělat předěl; ukončit větu, vložit pauzu (při čtení)
afbakenen; een grens/afscheiding aanbrengen / in delen opdelen; segmenteren / interpunctie aanbrengen of pauzes invoegen (bij lezen/spreken)
avgrense; markere grenser for / dele opp i avsnitt/pauser; sette inn brudd (f.eks. i tale/tekst) / sette punktum; avslutte (f.eks. en setning)
avgränsa / markera gränser för / sätta punkt för
разграничивать, отделять (границы, части) / делить на отрезки; делать паузы, разбивать (речь, текст) / ставить знаки препинания; завершать фразу/предложение
a delimita; a demarca; a separa în porțiuni / a punctua; a insera pauze/întreruperi (în vorbire sau citire) / a încheia; a pune capăt (unei propoziții/unei etape)
розмежовувати, відмежовувати; окреслювати межі / поділяти на частини; відокремлювати / робити паузи, розставляти розділові знаки; завершувати фразу
delimitar ou demarcar; dividir em partes / pontuar o texto; inserir pausas ao ler
phân định, đặt ranh giới / ngắt câu, chấm câu / ngắt nhịp khi đọc
markahan ang hangganan / maglagay ng bantas / maglagay ng mga hinto sa pagbasa
แบ่งเขต; กำหนดขอบเขต / ทำเครื่องหมายแบ่งส่วน; แยกเป็นช่วง / ใส่วรรคตอน/เว้นจังหวะ; หยุดหรือจบประโยค
ແບ່ງເຂດ, ກຳນົດຂອບເຂດ / ໃສ່ເຄື່ອງໝາຍວັກຕອນ / ຢຸດເປັນຊ່ວງ, ແບ່ງເປັນຕອນ
sınırını belirlemek, ayırmak / noktalama yapmak; cümleyi kesmek / duraklar/ara vermeler koymak
எல்லை வரையறுத்தல்; பிரித்துக் குறித்தல் / இடைவேளை/நிறுத்த குறி இடுதல்; வசனத்தைப் பாகங்களாகப் பிரித்தல் / ஒரு முடிவுக்குக் கொண்டு வருதல்; முடித்து விடுதல்
सीमा तय करना / खंडों में बाँटना / विराम/ठहराव देना
حد بندی کرنا، جدا جدا نشان زد کرنا / وقفہ یا رموزِ اوقاف لگانا، جملہ کو ٹکڑوں میں بانٹنا / ختم کرنا، بات کا اختتام کرنا
határokkal elválaszt; kijelöl, demarkál / (szöveget) tagol; írásjelekkel központoz; szüneteket beiktat / lezár; véget vet
לתחום; להפריד (בגבול/קו) / לחלק לקטעים; לסמן הפסקות / לפסק; לשים סימני פיסוק
সীমানা নির্ধারণ করা, ভাগ করে চিহ্নিত করা / বিরামচিহ্ন বসানো/বাক্যকে খণ্ডিত করা / বিরতি বা ছেদ বসিয়ে পড়া/থামা
छुट्याउनु; विभाजन गर्नु / सीमा तोक्नु/सीमारेखा कोर्नु / (वाक्य/पठनमा) विरामचिन्ह लगाउनु वा विराम दिनु
සීමා කර වෙන් කිරීම / අංග/කොටස් ලෙස බෙදා වෙන් කිරීම / විරාම හෝ විරාම ලකුණු දමා වාක්යය කඩ කිරීම
အပိုင်းအခြား ခွဲကန့်သတ်သည် / ပုဒ်ဖြတ်အမှတ် ထည့်သည် / ဖတ်ရာတွင် ကြားရပ်ချသည်
хил зааг тогтоон тусгаарлах, хуваах / өгүүлбэрийг цэглэж таслах / түр завсарлага, пауз оруулах
chegaralamoq, demarkatsiya qilmoq / bo‘lib ajratmoq, oraliq (tanaffus) kiritmoq / (gapni) tinish belgilari bilan ajratmoq; yakunlamoq
حد و مرز تعیین کردن؛ تفکیک/مرزبندی کردن / وقفه یا مکث گذاشتن؛ جمله را با نشانهگذاری بخشبندی کردن / خاتمه دادن؛ پایان بخشیدن
يُحدِّد أو يُرسِّم الحدود؛ يفصل / يُجزِّئ إلى أقسام أو فواصل / يُرقِّم أو يضع علامات ترقيم؛ يُدخِل وقفات
កំណត់ព្រំ / បែងចែកជាផ្នែក / ដាក់សញ្ញាវណ្ណយុត្ត ឬ ផ្អាកឃ្លា
delimitar; demarcar / pontuar; marcar pausas / dar por concluído
劃分界線 / 分隔開 / 加標點；停頓
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
区切ろ
句切ら
句切ろ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 |
別の言い方:
句切り
|
「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 |
| 終止形 |
別の言い方:
句切る
|
文を終えるときの形（辞書形）です。 |
| 連体形 |
別の言い方:
句切る
|
名詞を修飾するときの形です。 |
| 仮定形 |
別の言い方:
句切れ
|
「ば」を付けて条件を表す形です。 |
| 命令形 |
別の言い方:
句切れ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 |
別の言い方:
句切って
|
「〜て」で文をつなぐときに使います。 |
| た形 |
別の言い方:
句切った
|
過去（〜た）を表します。 |
| ない形 |
別の言い方:
句切らない
|
否定（〜ない）を表します。 |
| ます形 |
別の言い方:
句切ります
|
丁寧な言い方で使います。 |
| ば形 |
別の言い方:
句切れば
|
条件（〜ば）を表します。 |
| 意志形 |
別の言い方:
句切ろう
|
意志・勧誘（〜よう）を表します。 |
補足
- 五段活用（ラ行）。「句切る」は主に文章・発話を句や切れ目で区切る場合に用いられる表記。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
