この地域（ちいき）には鉱物（こうぶつ）がたくさんあります。昔（むかし）から鉱物（こうぶつ）を掘（ほ）り出（だ）す仕事（しごと）が盛（さか）んです。

这个地区矿产丰富，自古以来采矿业就很兴盛。

這個地區礦物資源豐富，自古以來採礦業就很興盛。

이 지역은 광물이 풍부해서 예로부터 채굴이 활발하다.

Wilayah ini kaya akan mineral, dan penambangan sudah ramai sejak dulu.

Wilayah ini kaya dengan mineral, dan perlombongan telah giat dijalankan sejak dahulu lagi.

Esta región es rica en minerales y la minería ha sido próspera desde hace mucho tiempo.

Cette région est riche en minerais et l’exploitation minière y est florissante depuis longtemps.

Questa regione è ricca di minerali e, fin dall'antichità, l'attività estrattiva è stata fiorente.

In dieser Region gibt es reichlich Bodenschätze, und der Bergbau ist hier seit jeher florierend.

Denne region er rig på mineraler, og minedrift har været udbredt her siden gamle dage.

Ten region obfituje w minerały i od dawna intensywnie prowadzi się tu wydobycie.

Tato oblast je bohatá na nerosty a těžba se tu odedávna intenzivně provozuje.

Deze regio is rijk aan mineralen en er wordt hier al sinds vroeger veel aan mijnbouw gedaan.

Dette området er rikt på mineraler, og gruvedrift har vært livlig her siden gammelt av.

Det här området är rikt på mineraler, och gruvdrift har bedrivits flitigt sedan gammalt.

Этот район богат полезными ископаемыми, и добыча здесь издавна ведётся активно.

Această regiune este bogată în minerale, iar exploatarea minieră se desfășoară intens încă din vechime.

Цей регіон багатий на корисні копалини, і видобуток тут активно ведеться з давніх часів.

Esta região é rica em minerais, e a mineração é ativa desde os tempos antigos.

Khu vực này giàu khoáng sản và hoạt động khai thác đã phát triển mạnh từ lâu.

Mayaman sa mga mineral ang rehiyong ito, at mula pa noong unang panahon ay masigla na ang pagmimina rito.

ภูมิภาคนี้อุดมไปด้วยแร่ธาตุ และมีการทำเหมืองกันอย่างคึกคักมาตั้งแต่สมัยก่อน

ພື້ນທີ່ນີ້ອຸດົມສົມບູນໄປດ້ວຍແຮ່ທາດ ແລະການຂຸດຄົ້ນແມ່ນຄືກຄື້ນມາຕັ້ງແຕ່ດົນແລ້ວ.

Bu bölge mineraller bakımından zengin ve eski zamanlardan beri madencilik burada çok canlı.

இந்த பகுதியில் கனிம வளங்கள் அதிகமாக உள்ளன; பழங்காலத்திலிருந்தே அகழ்வுப் பணிகள் செழித்துவருகின்றன.

यह क्षेत्र खनिजों से समृद्ध है और प्राचीन काल से यहाँ खनन सक्रिय रूप से किया जाता रहा है।

Ez a vidék ásványokban gazdag, és már régóta élénk itt a bányászat.

এই অঞ্চলে খনিজ সম্পদ প্রচুর, এবং প্রাচীনকাল থেকেই এখানে খননকাজ জোরদারভাবে চলছে।

यस क्षेत्र खनिजले समृद्ध छ, र पुरानो समयदेखि यहाँ खानी उत्खनन सक्रिय रूपमा हुँदै आएको छ।

මෙම ප්‍රදේශය ඛනිජ සම්පත් බහුල වන අතර, පුරාණ කාලයේ සිටම කැණීම් කටයුතු සක්‍රීයව සිදු වෙයි.

ဒီဒေသမှာ သတ္တုဓာတ်တွေ ပေါကြွယ်ဝပြီး၊ အရင်ကတည်းက တူးဖော်ထုတ်ယူလုပ်ငန်းတွေက တက်ကြွစွာ လုပ်ဆောင်နေခဲ့တယ်။

Энэ бүс нутаг ашигт малтмалаар баялаг бөгөөд эртнээс олборлолт нь идэвхтэй өрнөдөг.

Bu hudud minerallarga boy bo‘lib, qadimdan qazib olish ishlari avj olgan.

តំបន់នេះសម្បូរទៅដោយរ៉ែ ហើយការជីកយករ៉ែមានភាពរីកចម្រើនតាំងពីសម័យបុរាណមក។

Esta região é rica em minerais e a mineração tem sido intensa desde tempos antigos.

呢個地區礦物資源豐富，自古以來採礦都好興盛。