災害（さいがい）のときのために、長（なが）く保存（ほぞん）できる缶詰（かんづめ）をいくつか買（か）っておきました。

为了防灾，我买了一些可以长期保存的罐头备用。

為了防備災害，我事先買了幾個可以長期保存的罐頭。

재해에 대비해 장기 보관할 수 있는 통조림을 몇 개 사두었다.

Untuk berjaga-jaga menghadapi bencana, aku sudah membeli beberapa makanan kaleng yang bisa disimpan lama.

Sebagai persediaan menghadapi bencana, saya sudah membeli beberapa makanan dalam tin yang boleh disimpan lama.

Para prepararme ante desastres, compré algunas latas de alimentos que se pueden conservar durante mucho tiempo.

Pour se préparer aux catastrophes, j’ai acheté à l’avance quelques conserves qui se conservent longtemps.

In previsione di un disastro, ho comprato alcune conserve in scatola che si possono conservare a lungo.

Zur Vorbereitung auf Katastrophen habe ich einige Konserven gekauft, die sich lange lagern lassen.

For at være forberedt på katastrofer købte jeg på forhånd nogle konservesdåser, der kan holde sig længe.

Na wypadek katastrofy kupiłem wcześniej kilka puszek z żywnością o długim terminie przydatności.

Pro případ katastrofy jsem si koupil několik konzerv s dlouhou trvanlivostí.

Ter voorbereiding op een ramp heb ik een paar conservenblikken gekocht die lang houdbaar zijn.

For å forberede meg på en katastrofe kjøpte jeg noen hermetikkbokser som kan oppbevares lenge.

För att förbereda mig för en katastrof köpte jag några konserver som kan förvaras länge.

На случай стихийных бедствий я заранее купил(а) несколько консервов длительного хранения.

M-am pregătit pentru dezastre și am cumpărat câteva conserve care se pot păstra mult timp.

На випадок лиха я заздалегідь купив(ла) кілька консервів тривалого зберігання.

Para me preparar para desastres, comprei algumas latas de conserva que podem ser armazenadas por muito tempo.

Để chuẩn bị cho thiên tai, tôi đã mua sẵn một vài hộp đồ hộp có thể bảo quản lâu dài.

Bilang paghahanda sa sakuna, bumili ako ng ilang de-latang pagkain na maaaring itago nang matagal.

เพื่อเตรียมรับมือภัยพิบัติ ฉันได้ซื้ออาหารกระป๋องที่เก็บได้นานไว้หลายกระป๋อง

ເພື່ອກຽມພ້ອມຮັບມືກັບໄພພິບັດ ຂ້ອຍໄດ້ຊື້ອາຫານກະປ໋ອງທີ່ເກັບໄດ້ດົນໄວ້ບາງຢ່າງແລ້ວ

Afete hazırlık için, uzun süre saklanabilen birkaç konserve satın almıştım.

பேரழிவிற்கு தயாராக இருக்க, நீண்டகாலம் காப்பாற்றி வைக்கக்கூடிய சில டின்னில் அடைத்த உணவுப் பொருட்களை முன்கூட்டியே வாங்கி வைத்தேன்.

आपदा की तैयारी के लिए, मैंने कुछ ऐसे डिब्बाबंद खाद्य पदार्थ खरीदकर रख लिए जो लंबे समय तक सुरक्षित रह सकते हैं।

Katasztrófára készülve vettem néhány hosszú ideig eltartható konzervet.

দুর্যোগের জন্য প্রস্তুতি হিসেবে, দীর্ঘদিন সংরক্ষণ করা যায় এমন কয়েকটি ক্যানজাত খাবার আগে থেকেই কিনে রেখেছিলাম।

विपत्तिको तयारीका लागि, लामो समयसम्म राख्न सकिने केही क्यानमा बन्द खाना म पहिले नै किनेर राखेको थिएँ।

විපත්ති සඳහා සූදානම් වීමට, දිගු කාලයක් සුරක්ෂිතව තබාගත හැකි ටින් කෑම කිහිපයක් මම පෙරම ගෙන තැබුවා.

ဘေးအန္တရာယ်တွေကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားဖို့ အချိန်ကြာကြာ သိမ်းဆည်းထားနိုင်တဲ့ စည်သွပ်ဘူးအချို့ကို ကြိုဝယ်ထားခဲ့တယ်။

Гамшигт бэлтгэхийн тулд удаан хугацаанд хадгалж болох хэдэн лаазалсан хүнс авч тавьсан.

Falokatga tayyorgarlik ko‘rib, uzoq muddat saqlanadigan bir nechta konserva sotib olib qo‘ydim.

ដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់គ្រោះមហន្តរាយ ខ្ញុំបានទិញអាហារកំប៉ុងដែលអាចរក្សាទុកបានយូរមួយចំនួនទុកជាមុន។

Para me preparar para um desastre, comprei algumas latas de conserva que podem ser guardadas durante muito tempo.

為咗預備災害，我買定咗幾罐可以長期保存嘅罐頭。