彼（かれ）は鉛筆（えんぴつ）の先（さき）を注意（ちゅうい）して削（けず）りました。そして、細（ほそ）い線（せん）をかきました。

他小心地削尖，画出细线。

他小心地削尖鉛筆尖，畫出細線。

그는 연못의 뾰족한 끝을 조심스럽게 갈고 가는 선을 그렸다.

Dia dengan hati-hati mengasah ujung pensil yang runcing dan menggambar garis-garis halus.

Dia dengan berhati-hati mengasah hujung runcing pensel dan melukis garisan halus.

Afiló cuidadosamente el extremo puntiagudo del lápiz y dibujó líneas finas.

Il affûta soigneusement l’extrémité pointue du crayon et traça de fines lignes.

Affilò con cura l'estremità appuntita della matita e disegnò linee sottili.

Er spitzte vorsichtig das spitze Ende des Bleistifts an und zog feine Linien.

Han spidsede forsigtigt den spidse ende af blyanten og tegnede fine streger.

Ostrożnie naostrzył ostry koniec ołówka i rysował cienkie linie.

Opatrně ostřil ostrý konec tužky a kreslil jemné čáry.

Hij scherpte voorzichtig het puntige uiteinde van het potlood en trok fijne lijnen.

Han spisset forsiktig den spisse enden av blyanten og tegnet fine streker.

Han vässade försiktigt pennans spetsiga ände och ritade fina linjer.

Он аккуратно заточил остроконечный конец карандаша и нарисовал тонкие линии.

A ascuțit cu grijă capătul ascuțit al creionului și a tras linii fine.

Він обережно загострив гострий кінець олівця і малював тонкі лінії.

Ele afiou cuidadosamente a ponta pontiaguda do lápis e desenhou linhas finas.

Anh cẩn thận mài đầu nhọn của bút chì và vẽ những đường mảnh.

Maingat niyang pinatalas ang matulis na dulo ng lapis at gumuhit ng mga pinong linya.

เขาลับปลายแหลมของดินสออย่างระมัดระวังและวาดเส้นเล็ก ๆ

ລາວໄດ້ເຫຼົາປາຍດິນສໍຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລ້ວແຕ້ມເສັ້ນລະອຽດ.

Kalemin sivri ucunu dikkatlice keskinleştirdi ve ince çizgiler çizdi.

அவர் பென்சிலின் கூர்மையான முனையை கவனமாக கூர்மைப்படுத்தி மெல்லிய கோடுகளை வரைந்தார்.

उसने पेंसिल के नुकीले सिरे को ध्यान से तेज किया और महीन रेखाएँ खींचीं।

Óvatosan élezte a ceruza hegyes végét, és finom vonalakat rajzolt.

তিনি সাবধানে পেন্সিলের তীক্ষ্ণ প্রান্তটি তীক্ষ্ণ করলেন এবং সূক্ষ্ম রেখা আঁকেন।

तिनले सीसाकलमको टुप्पोलाई होसियारीसाथ तिखो पारे र राम्रा धर्साहरू बनाए।

ඔහු පැන්සලේ උල් කෙළවර ප් රවේශමෙන් මුවහත් කර සියුම් රේඛා ඇඳීය.

ခဲတံချွန်ကို ဂရုတစိုက် ထက်စေပြီး မျဉ်းမျဉ်းလေးတွေဆွဲတယ်။

Тэрээр харандааны үзүүрийг болгоомжтой хурцалж, нарийн шугам зурсан.

U qalamning o'tkir uchini ehtiyotkorlik bilan o'tkirlab, nozik chiziqlar chizdi.

លោកបានប្រុងប្រយ័ត្នចុងចង្អុលនៃខ្មៅដៃនិងគូរបន្ទាត់ល្អ.

Ele afiou cuidadosamente a ponta pontiaguda do lápis e desenhou linhas finas.

佢小心翼翼削尖，畫出細線。