この町（まち）は、山（やま）に囲（かこ）まれた低（ひく）い土地（とち）にあります。そのため、冬（ふゆ）は寒（さむ）くなりやすいです。

由于这座城镇位于群山环绕的盆地中，冬天容易变冷。

由於這座城鎮位於群山環繞的盆地，因此冬天容易變冷。

이 마을은 산으로 둘러싸인 분지에 위치해 있어서 겨울에는 추워지기 쉽다.

Karena kota ini terletak di cekungan yang dikelilingi pegunungan, suhu di musim dingin mudah turun drastis.

Bandar ini terletak di dalam lembangan yang dikelilingi gunung-ganang, jadi pada musim sejuk suhu mudah menjadi sangat sejuk.

Como esta ciudad está situada en una cuenca rodeada de montañas, en invierno suele enfriarse mucho.

Cette ville est située dans un bassin entouré de montagnes, ce qui fait qu’en hiver, il y fait facilement froid.

Poiché questa città si trova in una conca circondata dalle montagne, in inverno tende a fare più freddo.

Da diese Stadt in einem von Bergen umgebenen Becken liegt, wird es im Winter leicht sehr kalt.

Da byen ligger i et bassin omgivet af bjerge, bliver det let koldt om vinteren.

Ponieważ to miasto położone jest w kotlinie otoczonej górami, zimą łatwo się wychładza.

Toto město leží v kotlině obklopené horami, takže v zimě snadno prochladne.

Omdat deze stad in een door bergen omringd bekken ligt, koelt het er in de winter gemakkelijk sterk af.

Denne byen ligger i et basseng omgitt av fjell, så det blir lett kaldt om vinteren.

Den här staden ligger i en bassäng omgiven av berg, så vintrarna blir lätt kalla.

Поскольку этот город расположен в котловине, окружённой горами, зимой здесь легко становится холодно.

Deoarece acest oraș este situat într-o depresiune înconjurată de munți, iarna temperaturile scad ușor.

Оскільки це місто розташоване в улоговині, оточеній горами, узимку тут легко настають сильні холоди.

Como esta cidade está localizada em uma bacia cercada por montanhas, no inverno costuma fazer bastante frio.

Vì thị trấn này nằm trong một lòng chảo được bao quanh bởi núi nên mùa đông dễ lạnh buốt.

Dahil ang bayang ito ay matatagpuan sa isang lambak na napapalibutan ng mga bundok, madaling lumamig sa taglamig.

เนื่องจากเมืองนี้ตั้งอยู่ในแอ่งกระทะที่ล้อมรอบด้วยภูเขา ฤดูหนาวจึงหนาวเย็นได้ง่าย

ເນື່ອງຈາກເມືອງນີ້ຕັ້ງຢູ່ໃນອ່າງກະທົບທີ່ຖືກພູເຂົາລ້ອມຮອບ ດັ່ງນັ້ນໃນລະດູໜາວຈຶ່ງມັກຈະໜາວຈັດງ່າຍ.

Bu kasaba, dağlarla çevrili bir havzada yer aldığı için kışın kolayca soğur.

இந்த நகரம் மலைகளால் சூழப்பட்ட ஒரு பள்ளத்தாக்கில் அமைந்துள்ளதால், குளிர்காலத்தில் எளிதில் கடும் குளிராகிவிடுகிறது.

यह शहर पहाड़ों से घिरे एक बेसिन में स्थित है, इसलिए सर्दियों में यहाँ आसानी से कड़ाके की ठंड पड़ जाती है।

Mivel ez a város hegyekkel körülvett medencében fekszik, télen könnyen lehűl.

এই শহরটি পাহাড়ঘেরা একটি অববাহিকায় অবস্থিত বলে শীতে সহজেই প্রচণ্ড ঠান্ডা পড়ে।

यो सहर पहाडहरूले घेरिएको उपत्यकामा अवस्थित भएकाले जाडोमा चिसो छिट्टै बढ्ने गर्छ।

මෙම නගරය කඳු වලින් වටවූ බේසියක පිහිටා ඇති බැවින්, ශීත කාලයේදී පහසුවෙන්ම සීතල වෙයි.

ဤမြို့သည် တောင်တန်းများဖြင့် ဝန်းရံထားသော မြစ်ဝှမ်းတစ်ခုအတွင်း တည်ရှိနေသောကြောင့် ဆောင်းရာသီတွင် အလွယ်တကူ အအေးပြင်းလာတတ်သည်။

Энэ хот уулсаар хүрээлэгдсэн хотгор газар байрладаг тул өвөл амархан хүйтэрдэг.

Bu shahar tog‘lar bilan o‘ralgan vodiy-botiqda joylashgani uchun qishda sovuq tez tushadi.

ដោយសារតែទីក្រុងនេះស្ថិតនៅក្នុងជ្រលងដែលត្រូវបានភ្នំឡោមព័ទ្ធ ដូច្នេះនៅរដូវរងាវាងាយត្រជាក់ខ្លាំង។

Esta cidade está situada numa bacia rodeada de montanhas, pelo que no inverno tende a arrefecer facilmente.

由於呢個鎮位於四周被山圍住嘅盆地入面，所以冬天好容易變得好凍。