つまり、このレポートを明日（あした）までに出（だ）せばいいですね。

总之，只要在明天之前把这份报告交上去就行了，对吧。

總之，只要在明天之前把這份報告交出去就行了，對吧？

요컨대, 내일까지 이 보고서를 제출하면 되는 거지?

Jadi intinya, aku cuma perlu menyerahkan laporan ini paling lambat besok, kan?

Maksudnya, kita cuma perlu hantar laporan ini sebelum esok, kan?

En resumen, basta con que entregue este informe antes de mañana, ¿verdad?

En gros, il suffit que je rende ce rapport d’ici demain, c’est bien ça ?

In sostanza, basta che consegni questo rapporto entro domani, giusto?

Kurz gesagt, ich muss diesen Bericht bis morgen abgeben, oder?

Så kort sagt skal jeg bare aflevere den her rapport inden i morgen, ikke?

Krótko mówiąc, wystarczy, że złożę ten raport do jutra, prawda?

Takže stačí odevzdat tuhle zprávu do zítřka, že jo?

Kort gezegd, ik moet dit verslag toch uiterlijk morgen inleveren?

Kort sagt, det er altså nok at jeg leverer denne rapporten innen i morgen, ikke sant?

Så sammanfattningsvis räcker det att jag lämnar in den här rapporten senast i morgon, eller hur?

Короче говоря, мне нужно сдать этот отчёт до завтра, верно?

Pe scurt, e suficient să predau acest raport până mâine, nu-i așa?

Тобто, якщо я здам цей звіт до завтра, то буде достатньо, так?

Em resumo, basta entregar este relatório até amanhã, né?

Tóm lại, chỉ cần nộp báo cáo này trước ngày mai là được đúng không?

Sa madaling sabi, ang ibig sabihin ay kailangan lang nating ipasa ang ulat na ito bago magbukas ang araw bukas, ‘di ba?

สรุปก็คือ แค่ส่งรายงานนี้ภายในพรุ่งนี้ก็พอใช่ไหม

ສະຫຼຸບແລ້ວ ກໍແມ່ນໃຫ້ສົ່ງລາຍງານນີ້ໃຫ້ທັນກ່ອນມື້ອື່ນ ແມ່ນບໍ?

Yani, özetle, bu raporu yarına kadar teslim etmem yeterli, değil mi?

சுருக்கமாகச் சொன்னால், நாளைக்குள் இந்த அறிக்கையை சமர்ப்பித்தால் போதும்தானே.

संक्षेप में, बस मुझे कल तक यह रिपोर्ट जमा कर देनी है, है न?

Tehát a lényeg az, hogy holnapig be kell adnom ezt a jelentést, ugye?

সংক্ষেপে বললে, কালকের মধ্যে এই রিপোর্টটা জমা দিলেই হবে, তাই তো?

सारमा भन्नुपर्दा, भोलिसम्म यो रिपोर्ट बुझाए पुग्छ, हैन र?

කෙටියෙන් කියනවා නම්, හෙට වෙනකම් මේ වාර්තාව ඉදිරිපත් කරලා දුන්නා නම් හරි නේද?

အနှစ်ချုပ်ပြောရရင် မနက်ဖြန်အထိ ဒီအစီရင်ခံစာကို တင်လိုက်ရင် ရပြီဟုတ်တယ်နော်။

Товчхондоо, маргааш хүртэл энэ тайланг өгөхөд л болно, тийм үү?

Xullas, ertaga qadar bu hisobotni topshirsam bo‘ladi, to‘g‘rimi?

សរុបមក គ្រាន់តែដាក់ស្នើរបាយការណ៍នេះមុនថ្ងៃស្អែកគ្រប់គ្រាន់មែនទេ?

Resumindo, basta entregar este relatório até amanhã, certo?

總之，聽日之前交咗呢份報告就得啦，係咪？