会議室（かいぎしつ）が暑（あつ）くなってきました。窓（まど）を開（あ）けて、空気（くうき）を入（い）れかえましょう。

会议室开始热起来了，所以打开窗户通通风吧。

會議室開始變熱了，所以打開窗戶通風吧。

회의실이 더워지기 시작했으니 창문을 열어 환기하자.

Karena ruang rapat mulai terasa panas, mari buka jendela dan beri ventilasi.

Oleh sebab bilik mesyuarat semakin panas, mari kita buka tingkap dan lakukan pengudaraan.

Como la sala de reuniones se está poniendo calurosa, abramos la ventana y ventilemos.

La salle de réunion commence à devenir chaude, alors ouvrons la fenêtre pour aérer.

Dato che la sala riunioni sta diventando calda, apriamo la finestra e arieggiamo.

Da es im Besprechungsraum warm geworden ist, lass uns das Fenster öffnen und lüften.

Da mødelokalet er blevet varmt, lad os åbne vinduet og lufte ud.

W sali konferencyjnej zrobiło się gorąco, więc otwórzmy okno i przewietrzmy.

V zasedací místnosti začalo být horko, tak otevřeme okno a vyvětráme.

Omdat de vergaderzaal warm is geworden, laten we het raam openen om te ventileren.

Siden møterommet har begynt å bli varmt, la oss åpne vinduet og lufte.

Eftersom det har blivit varmt i mötesrummet, låt oss öppna fönstret och vädra.

В конференц-зале стало жарко, так что давай откроем окно и проветрим помещение.

Cum a început să se încălzească în sala de ședințe, să deschidem fereastra și să aerisim.

У конференц-залі стало спекотно, тож давай відчинімо вікно й провітримо.

Como a sala de reunião ficou quente, vamos abrir a janela e ventilar.

Vì phòng họp bắt đầu nóng lên nên hãy mở cửa sổ để thông gió.

Umiinit na ang silid-pulungan, kaya buksan natin ang bintana at magpahangin.

ห้องประชุมเริ่มร้อนขึ้นแล้ว ดังนั้นเปิดหน้าต่างเพื่อระบายอากาศกันเถอะ

ຫ້ອງປະຊຸມເລີ່ມຮ້ອນຂຶ້ນແລ້ວ ດັ່ງນັ້ນມາເປີດຢ້ຽມຕ່າງເພື່ອລະບາຍອາກາດກັນເຖີດ.

Toplantı odası ısınmaya başladığı için, pencereyi açıp havalandıralım.

கூட்ட அறை வெப்பமாகி வருகிறது; ஆகவே ஜன்னலைத் திறந்து காற்றோட்டம் செய்யலாம்.

बैठक कक्ष में गर्मी बढ़ने लगी है, इसलिए खिड़की खोलकर हवा आने-जाने दें।

Mivel kezd meleg lenni a tárgyalóban, nyissunk ablakot és szellőztessünk.

মিটিংরুমে গরম লাগতে শুরু করেছে, তাই জানালা খুলে বাতাস চলাচল করাই।

बैठक कोठा तातो हुन थालेकोले, झ्याल खोलेर हावा साटौं।

සම්මන්ත්‍රණ කාමරය උණුසුම් වෙලා එන නිසා, කවුළුව අරිලා වාතාශ්‍රය කරමු.

အစည်းအဝေးခန်းက ပူလာတော့ ပြတင်းပေါက်ဖွင့်ပြီး လေဝင်လေထွက်ကောင်းအောင် လေပြောင်းလိုက်ရအောင်။

Хурлын өрөө халж эхэлсэн болохоор цонхоо онгойлгоод агаар сэлгээе.

Majlis xonasi issib ketayotgani uchun, derazani ochib shamollataylik.

ដោយសារតែបន្ទប់ប្រជុំកំពុងក្តៅឡើង សូមបើកបង្អួចដើម្បីបញ្ចេញខ្យល់។

A sala de reuniões começou a ficar quente, por isso vamos abrir a janela e arejar.

會議室開始熱起上嚟喇，不如打開窗通風換氣啦。