Although the new computer has high performance, its power consumption is also kept low.
新(あたら)しいパソコンは、性能(せいのう)が高(たか)いです。使(つか)う電気(でんき)も少(すく)ないです。
新电脑性能很高,但耗电量也得到了控制。
新電腦雖然效能很高,但耗電量也受到控制。
새로운 PC는 성능이 높은데도 전력 소비도 억제되어 있다.
Komputer baru ini memiliki kinerja tinggi, namun konsumsi dayanya juga ditekan.
Komputer baharu itu mempunyai prestasi tinggi, namun penggunaan elektriknya juga dapat dikurangkan.
Aunque la nueva computadora tiene un alto rendimiento, también consume menos energía.
Ce nouvel ordinateur, tout en étant très performant, consomme aussi moins d’électricité.
Nonostante le elevate prestazioni, il nuovo computer consuma anche meno energia.
Obwohl der neue Computer eine hohe Leistung hat, ist der Stromverbrauch ebenfalls gering gehalten.
Den nye computer har høj ydeevne, men strømforbruget er også holdt nede.
Nowy komputer ma wysoką wydajność, a jednocześnie jego zużycie energii jest ograniczone.
Nový počítač má vysoký výkon, a přitom má také nízkou spotřebu energie.
Hoewel de nieuwe pc hoge prestaties heeft, is het stroomverbruik ook beperkt.
Den nye PC-en har høy ytelse, men likevel er strømforbruket holdt nede.
Den nya datorn har hög prestanda, men strömförbrukningen hålls också nere.
Новый компьютер, несмотря на высокую производительность, отличается сниженным энергопотреблением.
Noul computer are performanțe ridicate, dar consumul de energie este și el redus.
Новий комп’ютер має високу продуктивність, але водночас споживання електроенергії в нього знижене.
O novo computador, apesar de ter alto desempenho, também consome menos energia.
Máy tính mới có hiệu năng cao nhưng cũng tiết kiệm điện năng.
Mataas ang performance ng bagong PC, pero mababa rin ang konsumo nito sa kuryente.
คอมพิวเตอร์เครื่องใหม่มีประสิทธิภาพสูง แต่ก็ยังควบคุมการใช้พลังงานให้อยู่ในระดับต่ำได้ด้วย
ຄອມພິວເຕີໃໝ່ມີປະສິດທິພາບສູງ ແຕ່ກໍຍັງສາມາດຫຼຸດການບໍລິໂພກໄຟຟ້າໄດ້.
Yeni bilgisayarın performansı yüksek olmasına rağmen, enerji tüketimi de azaltılmış.
புதிய கணினி செயல்திறன் உயர்ந்திருந்தாலும், மின்சார நுகர்வும் குறைக்கப்பட்டுள்ளது.
नया कंप्यूटर उच्च प्रदर्शन वाला होने के बावजूद, बिजली की खपत भी कम रखी गई है।
نیا کمپیوٹر اعلیٰ کارکردگی کے باوجود بجلی کی کھپت بھی کم رکھتا ہے۔
Az új számítógép nagy teljesítményű, mégis alacsonyan tartják az energiafogyasztását.
למרות שהמחשב החדש בעל ביצועים גבוהים, גם צריכת החשמל שלו נמוכה.
নতুন কম্পিউটারটির কর্মক্ষমতা উচ্চ হলেও বিদ্যুৎ খরচও কম রাখা হয়েছে।
नयाँ कम्प्युटरको कार्यसम्पादन उच्च छ, तर विद्युत् खपत पनि कम राखिएको छ।
නව පරිගණකය කාර්ය සාධනය ඉහළයි, ඒත් විදුලි බල පරිභෝජනයත් අඩු කරලා තියෙනවා.
ပီစီအသစ်က စွမ်းဆောင်ရည်မြင့်မားနေသော်လည်း လျှပ်စစ်သုံးစွဲမှုကိုလည်း လျှော့ချထားသည်။
Шинэ компьютер өндөр гүйцэтгэлтэй хэрнээ цахилгаан эрчим хүчний хэрэглээ нь ч багасгасан байна.
Yangi kompyuterning unumdorligi yuqori bo‘lishiga qaramay, elektr energiyasi sarfi ham kamaytirilgan.
رایانهٔ جدید با وجود عملکرد بالایش، مصرف برقش هم کنترل شده است.
على الرغم من أن الكمبيوتر الجديد عالي الأداء، فإن استهلاك الطاقة فيه منخفض أيضًا.
កុំព្យូទ័រថ្មីនេះមានសមត្ថភាពខ្ពស់ ប៉ុន្តែការប្រើប្រាស់ថាមពលក៏ត្រូវបានកាត់បន្ថយផងដែរ។
Apesar de o novo computador ter um desempenho elevado, o consumo de energia também foi reduzido.
新嘅電腦性能咁高,但耗電量都控制得好低。
関連する単語
性能
performance, efficiency
パフォーマンス、効率
機械(きかい)や道具(どうぐ)などが、どれだけよく働(はたら)くかという力(ちから)や効率(こうりつ)です。
设备、系统等的工作表现 / 运作效率
機器或系統在執行任務時的表現程度 / 運作效率與處理能力 / 功能特性所達到的水準
성능 / 효율
kinerja / performa / efisiensi
prestasi / kecekapan / kemampuan (sesuatu alat/mesin)
rendimiento / prestaciones / eficiencia
performances / efficacité / capacité technique
prestazioni / efficienza / capacità funzionale
Leistungsfähigkeit / Performance (von Geräten/Systemen) / Effizienz
ydeevne; præstationsevne / effektivitet / kapacitet (især teknisk)
wydajność (np. urządzenia, systemu) / osiągi (parametry działania) / sprawność, efektywność
výkon / účinnost / užitné vlastnosti (zařízení, produktu)
prestaties (van een apparaat/systeem) / efficiëntie; rendement
ytelse / effektivitet / egenskaper (teknisk kapasitet)
prestanda / effektivitet / kapacitet
производительность / эффективность / эксплуатационные характеристики
performanță (a unui sistem/dispozitiv) / eficiență / capacitate de funcționare
продуктивність / ефективність / експлуатаційні характеристики
desempenho / eficiência / capacidade funcional
hiệu năng / hiệu suất / khả năng vận hành
pagganap / kahusayan / kakayahan
สมรรถนะ / ประสิทธิภาพ / คุณสมบัติด้านการทำงาน
ປະສິດທິພາບ / ສົມັດຖະນະ / ຄຸນນະພາບການເຮັດວຽກ
performans / verimlilik / işlevsel özellik
செயல்திறன் / திறன்மை / செயல்பாட்டு திறன்
कार्य-क्षमता / दक्षता / प्रदर्शन
کارکردگی / کارکرد / موثریت
teljesítmény / hatékonyság
ביצועים / יעילות / תפקוד
কার্যক্ষমতা / দক্ষতা / পারফরম্যান্স
कार्यसम्पादन क्षमता / दक्षता / प्रदर्शन क्षमता
කාර්ය සාධනය / දක්ෂතාවය / කාර්යක්ෂමතාව
စွမ်းဆောင်ရည် / ထိရောက်မှု / လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း
гүйцэтгэл / үр ашиг, бүтээмж / ажлын чадвар (техникийн)
ish samaradorligi / unumdorlik, foydalilik ko‘rsatkichi / texnik ish qobiliyati (xususiyatlari)
کارایی / عملکرد / بازدهی
الأداء / الكفاءة / الفعالية
ប្រសិទ្ធភាព / សមត្ថភាពដំណើរការ / គុណភាពការងារ
desempenho / eficiência / rendimento
效能 / 性能 / 效率
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
