この議論（ぎろん）の出発点（しゅっぱつてん）をまちがえると、結論（けつろん）がすぐに行（い）きすぎたものになります。

如果误判了这场讨论的起点，结论就很容易失控。

若誤判這場討論的起點，結論很容易失控走向歧途。

이 논의의 출발점을 잘못 짚으면 결론은 쉽게 폭주한다.

Jika keliru membaca titik awal perdebatan ini, kesimpulannya akan mudah melenceng tak terkendali.

Jika kita tersilap mengenal pasti titik tolak perbincangan ini, kesimpulannya mudah tersasar tanpa kawalan.

Si se confunde el punto de partida de este debate, la conclusión puede descontrolarse con facilidad.

Si l’on se trompe sur le point de départ de cette discussion, la conclusion peut facilement s’emballer.

Se si fraintende il punto di partenza di questa discussione, la conclusione può facilmente andare fuori controllo.

Wenn man den Ausgangspunkt dieser Diskussion falsch einschätzt, kann das Ergebnis leicht außer Kontrolle geraten.

Hvis man tager fejl af udgangspunktet for denne diskussion, kan konklusionen let løbe løbsk.

Jeśli pomylimy punkt wyjścia tej dyskusji, wnioski łatwo wymkną się spod kontroli.

Pokud se špatně určí východisko této debaty, závěr se snadno vymkne kontrole.

Als je je vergist in het vertrekpunt van deze discussie, kan de conclusie gemakkelijk ontsporen.

Hvis man tar feil av utgangspunktet for denne diskusjonen, kan konklusjonen lett løpe løpsk.

Om man misstolkar utgångspunkten för denna diskussion kan slutsatsen lätt spåra ur.

Если ошибиться в определении отправной точки этой дискуссии, выводы легко выйдут из-под контроля.

Dacă se judecă greșit punctul de plecare al acestei discuții, concluzia poate deraia cu ușurință.

Якщо неправильно визначити вихідну точку цієї дискусії, висновок легко вийде з-під контролю.

Se você se enganar quanto ao ponto de partida desta discussão, a conclusão pode facilmente sair do controle.

Nếu nhìn nhầm điểm khởi đầu của cuộc tranh luận này, kết luận sẽ dễ dàng vượt khỏi tầm kiểm soát.

Kung mapagkamalan mo ang pinagmulan ng diskusyong ito, madaling mawawala sa tamang direksiyon ang konklusyon.

หากมองจุดตั้งต้นของการอภิปรายนี้ผิดพลาด บทสรุปก็จะหลุดไปไกลได้อย่างง่ายดาย

ຖ້າເຮົາເຂົ້າໃຈຜິດກ່ຽວກັບຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງການຖົມຖຽງນີ້, ຂໍ້ສະຫຼຸບຈະງ່າຍຕໍ່ການໄຫຼອອກນອກຄວບຄຸມ.

Bu tartışmanın çıkış noktasını yanlış belirlerseniz, sonuç kolayca kontrolden çıkabilir.

இந்த விவாதத்தின் தொடக்கப் புள்ளியைத் தவறாகப் புரிந்துகொண்டால், முடிவு எளிதாகக் கட்டுப்பாட்டை இழந்து போகும்.

यदि इस बहस के शुरुआती बिंदु को गलत समझ लिया जाए, तो निष्कर्ष आसानी से भटक सकता है।

Ha rosszul ítéljük meg e vita kiindulópontját, a következtetés könnyen elszabadulhat.

এই আলোচনার সূচনাবিন্দু ভুলভাবে ধরলে, উপসংহার সহজেই বেপরোয়া পথে চলে যেতে পারে।

यस बहसको सुरुवाती बिन्दु गलत ठहर्याइयो भने निष्कर्ष सजिलै अनियन्त्रित रूपमा भड्किन सक्छ।

මෙම වාදයේ ආරම්භක ලක්ෂ්‍යය වැරදි ලෙස තේරුම් ගත්තොත්, නිගමනය පහසුවෙන්ම පාලනයෙන් පිටතට යා හැකිය.

ဤဆွေးနွေးမှု၏ အစပြုချက်ကို မှားမြင်ပါက၊ နိဂုံးချုပ်သည် လွယ်ကူစွာ ထိန်းမနိုင်အောင် လမ်းလွဲသွားနိုင်သည်။

Энэ мэтгэлцээний эхлэл цэгийг андуурвал, дүгнэлт амархан замбараагүйрнэ.

Agar bu bahsning boshlang‘ich nuqtasini noto‘g‘ri anglasangiz, xulosa osonlikcha nazoratdan chiqib ketadi.

បើវិនិច្ឆ័យខុសពីចំណុចចាប់ផ្តើមនៃការពិភាក្សានេះ នោះសេចក្តីសន្និដ្ឋាននឹងងាយរត់ហួសគន្លង។

Se se interpretar mal o ponto de partida deste debate, a conclusão pode facilmente descarrilar.

如果睇錯咗呢場討論嘅起點，結論好容易就會失控。