熱（ねつ）があるときは、まずおでこを冷（ひ）やしてください。そのあと、少（すこ）し休（やす）むといいです。

如果你发烧了，最好先冷敷额头，稍微休息一下。

如果發燒的話，先把額頭冰敷一下，稍微休息比較好喔。

열이 있다면, 우선 이마를 식히고 조금 쉬는 게 좋아.

Kalau kamu demam, sebaiknya dinginkan dulu dahi kamu lalu istirahat sebentar.

Kalau kamu demam, sebaiknya sejukkan dahi dahulu dan berehat sedikit.

Si tienes fiebre, primero deberías enfriarte la frente y descansar un poco.

Si tu as de la fièvre, tu ferais mieux de commencer par te refroidir le front et de te reposer un peu.

Se hai la febbre, è meglio che prima ti raffreddi la fronte e ti riposi un po'.

Wenn du Fieber hast, solltest du zuerst deine Stirn kühlen und dich ein bisschen ausruhen.

Hvis du har feber, bør du først køle panden og hvile dig lidt.

Jeśli masz gorączkę, najpierw schłodź czoło i lepiej trochę odpocznij.

Pokud máš horečku, měl(a) by sis nejdřív ochladit čelo a trochu si odpočinout.

Als je koorts hebt, kun je het beste eerst je voorhoofd koelen en even rusten.

Hvis du har feber, bør du først kjøle ned pannen og hvile litt.

Om du har feber borde du först kyla pannan och vila lite.

Если у тебя температура, лучше сначала охладить лоб и немного отдохнуть.

Dacă ai febră, mai întâi ar fi bine să-ți răcești fruntea și să te odihnești puțin.

Якщо в тебе температура, спершу охолоди лоб і трохи відпочинь.

Se você está com febre, é melhor primeiro esfriar a testa e descansar um pouco.

Nếu bạn bị sốt thì trước tiên nên chườm mát trán và nghỉ ngơi một chút.

Kung may lagnat ka, mas mabuting palamigin mo muna ang noo at magpahinga nang kaunti.

ถ้ามีไข้ล่ะก็ ก่อนอื่นควรประคบเย็นที่หน้าผากแล้วพักสักหน่อยนะ

ຖ້າເຈົ້າມີໄຂ້ ກ່ອນອື່ນໃຫ້ເຢັນໜ້າຜາກແລ້ວພັກຜ່ອນຫນ່ອຍຈະດີ.

Ateşin varsa önce alnını soğutup biraz dinlensen iyi olur.

காய்ச்சல் இருந்தால், முதலில் நெற்றியை குளிரவைத்து கொஞ்சம் ஓய்வு எடுப்பது நல்லது.

अगर बुखार है, तो पहले माथा ठंडा करो और थोड़ी देर आराम कर लेना बेहतर है।

Ha lázas vagy, először hűtsd le a homlokod, és inkább pihenj egy kicsit.

জ্বর থাকলে, আগে কপালটা ঠান্ডা করে একটু বিশ্রাম নেওয়াই ভালো।

ज्वरो छ भने, पहिले निधार चिसो पारेर अलिकति आराम गर्नु राम्रो हुन्छ।

උෂ්ණත්වය තියෙනවා නම්, මුලින්ම නළල සීතල කරලා ටිකක් විවේක ගන්න එක හොඳයි.

အဖျားရှိရင် အရင်ဆုံး နဖူးကို အေးအောင်လုပ်ပြီး နည်းနည်းလောက် အနားယူတာကောင်းတယ်နော်။

Хэрэв халуурч байвал, эхлээд духаа хөргөөд жаахан амарсан нь дээр шүү.

Agar isitmangiz bo‘lsa, avvalo peshonangizni sovuting va biroz dam olganingiz ma’qul.

បើមានក្តៅខ្លួន គួរតែត្រជាក់ថ្ងាសជាមុន ហើយសម្រាកបន្តិច។

Se tens febre, é melhor arrefeceres primeiro a testa e descansares um pouco.

如果你發燒嘅話，先冷敷下額頭，休息一陣會好啲。