彼（かれ）は、きびしい意見（いけん）も受（う）け入（い）れるつもりがあります。だから、組織（そしき）は少（すこ）しずつ変（か）わっていきます。

正因为他做好了连刺耳的批评也能接受的觉悟，组织才会一点点地改变。

正因為他有決心連刺耳的批評也照單全收，組織才會一點一滴地改變。

그는 듣기 거북한 비판조차도 받아들일 각오가 있기에 조직은 조금씩 변해 간다.

Justru karena ia siap menerima bahkan kritik yang menyakitkan, organisasi pun berubah sedikit demi sedikit.

Kerana dia bersedia menerima bahkan kritikan yang pedih, organisasi itu berubah sedikit demi sedikit.

Precisamente porque él está dispuesto a aceptar incluso las críticas dolorosas de oír, la organización va cambiando poco a poco.

C’est précisément parce qu’il est prêt à accepter même des critiques difficiles à entendre que l’organisation change peu à peu.

Proprio perché è pronto ad accettare persino critiche dolorose da ascoltare, l’organizzazione cambia poco a poco.

Gerade weil er bereit ist, selbst schmerzhafte Kritik anzunehmen, verändert sich die Organisation nach und nach.

Netop fordi han er parat til at acceptere selv den ubehagelige kritik, ændrer organisationen sig lidt efter lidt.

To właśnie dlatego, że jest gotów przyjąć nawet bolesną krytykę, organizacja zmienia się stopniowo.

Právě proto, že je odhodlán přijmout i bolestivou kritiku, se organizace postupně mění.

Juist omdat hij bereid is zelfs pijnlijke kritiek te aanvaarden, verandert de organisatie beetje bij beetje.

Nettopp fordi han er forberedt på å ta imot selv sviende kritikk, forandrer organisasjonen seg litt etter litt.

Just eftersom han är beredd att ta till sig även svidande kritik, förändras organisationen steg för steg.

Именно потому, что он готов принять даже болезненную критику, организация понемногу меняется.

Tocmai pentru că el este pregătit să accepte chiar și criticile dureroase, organizația se schimbă puțin câte puțin.

Саме тому, що він готовий приймати навіть болісну критику, організація потроху змінюється.

É justamente porque ele está preparado até para aceitar críticas duras de ouvir que a organização vai mudando aos poucos.

Chính vì anh ấy đã chuẩn bị tinh thần để chấp nhận cả những lời phê bình khó nghe, nên tổ chức mới dần dần thay đổi.

Dahil handa siyang tanggapin kahit ang masasakit na puna, unti-unti ring nagbabago ang organisasyon.

เพราะเขามีความพร้อมที่จะยอมรับแม้แต่คำวิพากษ์วิจารณ์ที่ฟังแล้วเจ็บหู องค์กรจึงค่อยๆ เปลี่ยนแปลงไปทีละน้อย

ເພາະວ່າເຂົາມີຄວາມພ້ອມທີ່ຈະຍອມຮັບແມ່ນແຕ່ຄຳວິພາກວິຈານທີ່ເຈັບໃຈ ອົງການຈຶ່ງຄ່ອຍໆປ່ຽນແປງໄປທີລະນ້ອຍ.

O, can acıtan eleştirileri bile kabul etmeye hazır olduğu için, örgüt zamanla yavaş yavaş değişiyor.

காதுக்கு வலியளிக்கும் விமர்சனங்களைக்கூட அவர் ஏற்றுக்கொள்ளத் தயாராக இருப்பதால்தான், அந்த அமைப்பு மெதுவாக மெதுவாக மாற்றமடைந்து வருகிறது.

वह तीखी आलोचना तक स्वीकार करने के लिए तैयार है, इसी वजह से संगठन धीरे-धीरे बदलता जा रहा है।

Pontosan azért, mert megvan benne az elszántság arra, hogy még a kellemetlen, fájó kritikát is elfogadja, a szervezet apránként változik.

তিনি কঠোর সমালোচনাও গ্রহণ করার মানসিকতা রাখেন বলেই সংগঠনটি ধীরে ধীরে বদলে যাচ্ছে।

उनी कडा आलोचना पनि स्वीकार्न तयार भएकैले संगठन बिस्तारै परिवर्तन हुँदै जान्छ।

ඔහුට කණට වේදනාවක් දැනෙන වගේ කටුක විවේචන පවා පිළිගැනීමට සූදානම ඇති නිසාම, සංවිධානය ටිකෙන් ටික වෙනස් වෙයි.

သူက နားမကြားချင်လောက်အောင် တင်းကြပ်တဲ့ ဝေဖန်ချက်တွေတောင် လက်ခံဖို့ အသင့်ရှိတဲ့အတွက်ကြောင့်ပဲ အဖွဲ့အစည်းက တဖြည်းဖြည်း ပြောင်းလဲသွားတယ်။

Тэр хүн сонсоход хатуу шүүмжлэлийг хүртэл хүлээн авах зоригтой байдаг учраас л байгууллага бага багаар өөрчлөгдөнө.

U hatto quloqqa og‘riqli tanqidlarni ham qabul qilishga tayyor bo‘lgani uchungina, tashkilot asta-sekin o‘zgarib boradi.

ដោយសារតែគាត់មានការតាំងចិត្តទទួលយកសូម្បីតែការរិះគន់ដែលឈឺចាប់ អង្គការនេះក៏ផ្លាស់ប្តូរទៅមុខបន្តិចម្តងៗ។

É precisamente porque ele está preparado para aceitar até as críticas mais difíceis de ouvir que a organização vai mudando pouco a pouco.

正因為佢有決心連啲刺耳嘅批評都接受，個組織先至會一步一步咁慢慢改變落去。