この制度（せいど）は、反対（はんたい）の意見（いけん）を言（い）う人（ひと）を外（はず）す仕組（しく）みになっています。そのため、組織（そしき）の中（なか）で、よい話（はな）し合（あ）いをしにくくしています。

该制度作为排除持异议者的机制发挥作用，阻碍了组织内的健康讨论。

這項制度作為排除提出異議者的機制運作，並阻礙了組織內的健全討論。

이 제도는 이의를 제기하는 사람들을 배제하는 메커니즘으로 기능하며, 조직의 건전한 논의를 저해하고 있다.

Sistem ini berfungsi sebagai mekanisme untuk menyingkirkan mereka yang menyuarakan keberatan dan menghambat diskusi yang sehat dalam organisasi.

Sistem ini berfungsi sebagai mekanisme untuk menyingkirkan mereka yang mengemukakan bantahan, sekali gus menghalang perbincangan yang sihat dalam organisasi.

Este sistema funciona como un mecanismo para excluir a quienes disienten y está obstaculizando el debate sano dentro de la organización.

Ce système fonctionne comme un mécanisme visant à exclure ceux qui expriment une opinion dissidente et entrave les débats sains au sein de l’organisation.

Questo sistema funziona come un meccanismo per escludere chi esprime dissenso e ostacola un dibattito sano all'interno dell'organizzazione.

Dieses System funktioniert als Mechanismus, der Andersdenkende ausschließt, und behindert eine gesunde Diskussion innerhalb der Organisation.

Dette system fungerer som en mekanisme til at udelukke dem, der gør indsigelser, og hæmmer en sund debat i organisationen.

Ten system działa jako mechanizm eliminowania osób zgłaszających sprzeciw i utrudnia zdrową debatę w organizacji.

Tento systém funguje jako mechanismus k vylučování těch, kteří vznášejí námitky, a brání zdravé diskusi v organizaci.

Dit systeem functioneert als een mechanisme om mensen die bezwaar maken uit te sluiten en belemmert een gezonde discussie binnen de organisatie.

Denne ordningen fungerer som en mekanisme for å ekskludere dem som protesterer, og hindrer en sunn debatt i organisasjonen.

Detta system fungerar som en mekanism för att utesluta dem som uttrycker avvikande åsikter och hindrar en sund diskussion inom organisationen.

Эта система функционирует как механизм исключения тех, кто высказывает несогласие, и препятствует здоровой дискуссии в организации.

Acest sistem funcționează ca un mecanism de excludere a celor care își exprimă dezacordul și împiedică o dezbatere sănătoasă în cadrul organizației.

Ця система функціонує як механізм усунення тих, хто висловлює незгоду, і перешкоджає здоровій дискусії в організації.

Este sistema funciona como um mecanismo para excluir aqueles que levantam objeções e está impedindo debates saudáveis dentro da organização.

Chế độ này hoạt động như một cơ chế loại trừ những người đưa ra ý kiến phản đối, qua đó cản trở các cuộc thảo luận lành mạnh trong tổ chức.

Ang sistemang ito ay gumagana bilang mekanismo upang alisin ang mga tumututol, at hinahadlangan nito ang malusog na talakayan sa loob ng organisasyon.

ระบบนี้ทำหน้าที่เป็นกลไกในการ排除ผู้ที่คัดค้าน และขัดขวางการอภิปรายอย่างสร้างสรรค์ภายในองค์กร

ລະບົບນີ້ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນກົນໄກໃນການກຳຈັດຜູ້ທີ່ຄັດຄ້ານ ແລະກຳລັງຂັດຂວາງການຖົກຖຽງຢ່າງສຸຂະພາບດີພາຍໃນອົງກອນ.

Bu sistem, karşı çıkanları dışlama mekanizması olarak işlev görüyor ve örgütte sağlıklı tartışmayı engelliyor.

இந்த அமைப்பு எதிர்ப்புக் கருத்து தெரிவிப்பவர்களை வெளியேற்றும் முறையாக செயல்பட்டு, அமைப்பின் ஆரோக்கியமான விவாதத்தைத் தடைக்கிறது.

यह व्यवस्था असहमति जताने वालों को बाहर करने की प्रणाली के रूप में काम करती है और संगठन में स्वस्थ बहस में बाधा डाल रही है।

Ez a rendszer úgy működik, mint egy mechanizmus a másként vélekedők kizárására, és gátolja a szervezeten belüli egészséges vitát.

এই ব্যবস্থা ভিন্নমত পোষণকারীদের বাদ দেওয়ার একটি প্রক্রিয়া হিসেবে কাজ করে এবং সংগঠনের সুস্থ আলোচনা ব্যাহত করছে।

यो प्रणाली असहमति जनाउने व्यक्तिहरूलाई बहिष्कृत गर्ने संयन्त्रका रूपमा काम गर्छ र संस्थामा हुने स्वस्थ बहसलाई अवरुद्ध गर्दैछ।

මෙම පද්ධතිය විරෝධාභාස මතුකරන අය ඉවත් කිරීමේ යාන්ත්‍රණයක් ලෙස ක්‍රියා කරමින්, සංවිධානය තුළ සෞඛ්‍යකර තර්ක-විවාදයන්ට බාධා කරයි.

ဤစနစ်သည် မတူညီသဘောထားကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုသူများကို ဖယ်ရှားရန်အတွက် အသုံးဝင်သော ယန္တရားတစ်ခုအဖြစ် လုပ်ဆောင်နေပြီး၊ အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ကျန်းမာသည့် ဆွေးနွေးငြင်းခုံမှုကို တားဆီးနေသည်။

Энэ тогтолцоо нь эсэргүүцэн санал гаргагчдыг хасах механизм болж ажиллаж, байгууллагын эрүүл мэтгэлцээнийг саатуулж байна.

Ushbu tizim e’tiroz bildiruvchilarni chetlatish mexanizmi sifatida ishlaydi va tashkilotdagi sog‘lom munozaralarga to‘sqinlik qilmoqda.

ប្រព័ន្ធនេះដំណើរការជាយន្តការដើម្បីដកចេញអ្នកដែលលើកឡើងការជំទាស់ ហើយកំពុងរារាំងការពិភាក្សាដែលមានសុខភាពល្អក្នុងអង្គការ។

Este sistema funciona como um mecanismo para excluir aqueles que levantam objeções, impedindo um debate saudável dentro da organização.

呢個制度作為一種排除提出異議者嘅機制運作，阻礙咗組織入面嘅健全討論。