終わる、完了する / （用事・支払い・手続きなどが）済む／片付く / （それで）終わりになる、事が足りる（それで済む） / （咎められずに）許される／許す（これで済む）

物事（ものごと）が終（お）わることです。また、それで足（た）りて他（ほか）にいらないことです。

结束；完成 / 将就使用；勉强应付

結束；完成；了結 / 夠用；以…為足；勉強應付

끝나다, 완료되다 / 해결되다 / …으로 족하다, …으로 때우다

selesai; rampung / cukup; bisa diatasi dengan (X) saja

selesai; siap; tamat / cukup; memadai (untuk dilakukan dengan) / berjaya mengurus/menyelesaikan (sesuatu)

terminarse; completarse / bastar; ser suficiente / arreglárselas con

s’achever, être réglé / suffire, faire avec

finire, essere completato / bastare, essere sufficiente (farne a meno) / sbrigarsela, cavarsela

(zu Ende) sein; erledigt sein; abgeschlossen sein / ausreichen; genügen; mit etw. auskommen / (mit etw.) fertigwerden; bewältigen

være færdig; blive afsluttet / være tilstrækkeligt; kunne nøjes med / gå godt; blive ordnet uden problemer

zakończyć się; dobiec końca / wystarczyć; obyć się (czymś); poradzić sobie (bez czegoś) / załatwić; rozwiązać (sprawę)

skončit, být dokončen / vyřídit (se), být vyřešen / vystačit si (s něčím), obejít se

aflopen; voltooid zijn / genoeg zijn; kunnen volstaan / (iets) afhandelen; ermee klaar zijn

bli ferdig; være fullført / klare seg; gå over (uten store problemer) / nøye seg med; greie seg med

bli färdig / vara avslutad / klara sig med

заканчиваться; быть завершённым / обходиться (чем‑то); довольствоваться / улаживаться; разрешаться

a se termina; a fi gata, complet / a se descurca; a se ajunge cu (ceva) / a se rezolva; a se încheia (o situație)

закінчуватися, завершуватися / бути достатнім; обходитися (чимось), давати раду / залагоджуватися, вирішуватися

terminar; ficar concluído / bastar; ser suficiente / contentar-se com; se virar com

kết thúc, hoàn tất / được giải quyết, xong xuôi / xoay xở; đủ dùng; làm tạm bằng (cái gì)

matapos / maging kumpleto / sumapat

เสร็จสิ้น; จบลง / ครบถ้วน; สมบูรณ์ / จัดการได้; ใช้เพียงเท่านี้ก็พอ

ສຳເລັດ, ຈົບລົງ / ພຽງພໍ, ໃຊ້ແທນໄດ້ / ແກ້ໄຂໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງ...

bitmek, tamamlanmak / -mekle halletmek; -mekle idare etmek / çözülmek, kapanmak (mesele vb.)

முடிவடையுதல்; நிறைவேறுதல் / போதுமானதாக இருத்தல்; சமாளித்துக் கொள்தல் / தீர்வடையுதல்; பிரச்சினை முடிவுறுதல்

समाप्त होना; पूरा होना / किसी तरह काम चल जाना; निपट जाना / बिना (किसी चीज़ के) काम चलाना

(be)fejeződik, lezárul / megtörténik, elintéződik / megvan annyival; beéri valamivel

শেষ হওয়া, সম্পন্ন হওয়া / মিটে যাওয়া, নিষ্পত্তি হওয়া / কাজ চালানো, কোনোমতে থাকা

समाप्त वा पूरा हुनु / (केही) ले काम चल्नु; पुग्नु

අවසන් වීම; නිමාවට පත් වීම / සම්පූර්ණ වීම; නිමවී තිබීම / (අඩුවෙන්) කරගෙන යා හැකි වීම; ඇතිව/ප්‍රමාණවත් වීම

ပြီးဆုံးသည် / ပြီးမြောက်သည် / လုံလောက်သည်

дуусах, гүйцэх / боловсрох, бүрэн болох / (бага зүйлээр) аргацаах, хүргэх

tugamoq, yakunlanmoq; bitmoq / qoniqmoq, yetarli bo‘lmoq; kifoyalanmoq / (ish) hal bo‘lmoq, bajarilib ketmoq

ចប់, សម្រេចរួច / គ្រប់គ្រាន់, រួចរាល់ / ដោះស្រាយបានដោយប្រើតែ…

terminar; ficar concluído / bastar; resolver-se com / passar sem precisar de mais

完結；完成 / 應付得到；搞掂 / 夠用；將就得過