ぬれた服（ふく）が肌（はだ）について、気持（きも）ちが悪（わる）いです。早（はや）く着替（きが）えたいです。

湿衣服贴在皮肤上很难受，所以想快点换衣服。

濕衣服黏在皮膚上很不舒服，所以想趕快換掉。

젖은 옷은 피부에 달라붙어서 불쾌하니까, 빨리 갈아입고 싶다.

Pakaian yang lembap menempel di kulit dan rasanya tidak nyaman, jadi aku ingin cepat ganti baju.

Pakaian yang basah melekat pada kulit dan terasa tidak selesa, jadi saya mahu cepat-cepat tukar baju.

La ropa húmeda se me pega a la piel y resulta desagradable, así que quiero cambiarme cuanto antes.

Les vêtements mouillés collent à la peau et c’est désagréable, alors j’ai envie de me changer vite.

I vestiti bagnati si appiccicano alla pelle e danno una sensazione sgradevole, quindi voglio cambiarmi subito.

Nasse Kleidung klebt auf der Haut und fühlt sich unangenehm an, deshalb möchte ich mich schnell umziehen.

Fordi det er ubehageligt, når vådt tøj klistrer til huden, vil jeg gerne skifte tøj hurtigt.

Wilgotne ubranie przykleja się do skóry i jest nieprzyjemne, więc chcę się szybko przebrać.

Vlhké oblečení se lepí na kůži a je to nepříjemné, takže se chci co nejdřív převléknout.

Natte kleren plakken aan mijn huid en dat voelt vervelend, dus ik wil me snel omkleden.

Våte klær klistrer seg til huden og føles ubehagelig, så jeg vil skifte så fort som mulig.

Våta kläder klibbar fast mot huden och känns obehagliga, så jag vill byta om så snart som möjligt.

Мокрая одежда прилипает к коже и это неприятно, поэтому я хочу поскорее переодеться.

Hainele ude se lipesc de piele și sunt neplăcute, așa că vreau să mă schimb repede.

Мокрий одяг липне до шкіри й викликає неприємні відчуття, тож хочу швидше переодягнутися.

Roupas úmidas grudam na pele e são desconfortáveis, então quero me trocar logo.

Quần áo ướt dính vào da khiến khó chịu nên tôi muốn thay đồ ngay.

Dahil dumidikit sa balat at nakakadiri ang basang damit, gusto kong magpalit agad.

เสื้อผ้าที่เปียกชื้นมันติดผิวแล้วรู้สึกไม่สบาย เลยอยากเปลี่ยนเสื้อผ้าเร็ว ๆ

ເສື້ອຜ້າທີ່ປຽກຊຸ່ມມັກຈະຕິດຜິວ ຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍ ເລຍຢາກປ່ຽນເສື້ອຜ້າໄວໆ.

Islak kıyafetler tenime yapışıp rahatsız ediyor, bu yüzden bir an önce üstümü değiştirmek istiyorum.

ஈரமான ஆடைகள் தோலில் ஒட்டிக் கொண்டு அசௌகரியமாக இருக்கிறது; அதனால் சீக்கிரம் உடை மாற்றிக்கொள்ள விரும்புகிறேன்.

गीले कपड़े त्वचा से चिपककर बुरा महसूस होते हैं, इसलिए मैं जल्दी से कपड़े बदलना चाहता/चाहती हूँ।

A nedves ruha a bőrömhöz tapad, és kellemetlen érzés, ezért minél előbb át akarok öltözni.

ভেজা কাপড় ত্বকে লেগে থাকে বলে অস্বস্তিকর, তাই আমি তাড়াতাড়ি পোশাক বদলাতে চাই।

भिजेको कपडा छालामा टाँसिएर असहज लाग्छ, त्यसैले म छिट्टै कपडा फेर्न चाहन्छु।

තෙත් ඇඳුම සමට අලවලා ඇත්ත නිසා අසහනයක් දැනෙනවා, ඒ නිසා ඉක්මනටම ඇඳුම් මාරු කරගන්න ඕනේ.

စိုစွတ်နေတဲ့အဝတ်က အသားအရေကို ကပ်ပြီး မအီမသာဖြစ်လို့၊ မြန်မြန် အဝတ်လဲချင်တယ်။

Чийгтэй хувцас арьсанд наалдаад эвгүй байдаг болохоор хурдан хувцсаа солимоор байна.

Nam kiyim teriga yopishib, yoqimsiz bo‘lgani uchun tezroq kiyim almashtirgim keladi.

សម្លៀកបំពាក់សើមវាចេះជាប់ស្បែក ហើយមិនស្រួលទេ ដូច្នេះខ្ញុំចង់ប្តូរខោអាវឲ្យបានឆាប់។

A roupa húmida cola-se à pele e é desconfortável, por isso quero mudar-me rapidamente.

濕咗嘅衫黐住皮膚好唔舒服，所以想快啲換衫。