遅（おく）れたことを上司（じょうし）にあやまるために、すぐ電話（でんわ）をしました。

为了向上司道歉自己迟到的事，我马上打了电话。

為了向上司道歉自己遲到了，我立刻打了電話。

지각한 것을 상사에게 사과하기 위해 곧바로 전화를 걸었다.

Untuk meminta maaf kepada atasan karena terlambat, saya segera menelepon.

Untuk memohon maaf kepada ketua kerana terlewat, saya segera menelefon.

Para disculparme con mi jefe por haber llegado tarde, llamé por teléfono de inmediato.

Pour m’excuser auprès de mon supérieur d’être en retard, j’ai immédiatement passé un coup de téléphone.

Per scusarmi con il mio superiore per il ritardo, l’ho chiamato subito al telefono.

Um mich bei meinem Vorgesetzten dafür zu entschuldigen, dass ich zu spät gekommen war, rief ich sofort an.

For at undskylde over for min chef, at jeg var kommet for sent, ringede jeg med det samme.

Aby przeprosić szefa za spóźnienie, od razu zadzwoniłem.

Aby se nadřízenému omluvil za zpoždění, hned mu zavolal.

Om me bij mijn leidinggevende te verontschuldigen voor mijn te laat komen, belde ik meteen op.

For å beklage overfor sjefen at jeg kom for sent, ringte jeg med en gang.

För att be om ursäkt till chefen för att jag kom för sent ringde jag genast.

Чтобы извиниться перед начальником за опоздание, я сразу позвонил.

Pentru a-și cere scuze șefului pentru întârziere, a sunat imediat.

Щоб вибачитися перед начальником за запізнення, я одразу зателефонував.

Para me desculpar com meu chefe por ter me atrasado, liguei imediatamente.

Để xin lỗi sếp vì đã đi trễ, tôi lập tức gọi điện.

Para humingi ng paumanhin sa boss ko dahil nahuli ako, agad akong tumawag sa telepono.

เพื่อขอโทษเจ้านายที่มาสาย ฉันจึงรีบโทรศัพท์ทันที

ເພື່ອຂໍໂທດຕໍ່ເຈົ້ານາຍທີ່ມາຊ້າ ຂ້ອຍໄດ້ໂທຫາທັນທີ.

Geç kaldığım için patronumdan özür dilemek amacıyla hemen telefon ettim.

தாமதமாகிவிட்டதற்காக மேலாளரிடம் மன்னிப்பு கேட்பதற்காக, உடனே தொலைபேசியில் அழைத்தேன்.

देर से आने के लिए अपने बॉस से माफ़ी माँगने के लिए मैंने तुरंत फोन किया।

Azért, hogy bocsánatot kérjek a főnökömtől a késésért, azonnal telefonáltam.

দেরি করে যাওয়ার জন্য বসের কাছে ক্ষমা চাইতে আমি সঙ্গে সঙ্গে ফোন করলাম।

ढिलो भएकोमा माफी माग्न मैले तुरुन्तै आफ्नो हाकिमलाई फोन गरें।

ප්‍රමාද වූ බවට මගේ ප්‍රධානියාගෙන් සමාව ඉල්ලීමට, මම වහාම දුරකථන ඇමතුමක් ගත්තෙමි.

နောက်ကျသွားခဲ့တာအတွက် အထက်အရာရှိကို တောင်းပန်ဖို့ ချက်ချင်း ဖုန်းဆက်ခဲ့တယ်။

Хоцорсноо даргад уучлалт гуйхын тулд тэр даруй утсаар залгалаа.

Kechikkanim uchun rahbarimdan uzr so‘rash maqsadida darhol telefon qildim.

ដើម្បីសុំទោសចំពោះការមកយឺតទៅកាន់ថ្នាក់លើ ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទភ្លាមៗ។

Para pedir desculpa ao meu chefe por ter chegado atrasado, liguei-lhe imediatamente.

為咗向上司道歉自己遲到，我即刻打咗個電話。