彼（かれ）は責任（せきにん）を取（と）らないつもりでした。そして、古（ふる）くなった機械（きかい）を山（やま）の奥（おく）に捨（す）てる計画（けいかく）を立（た）てていました。

他打算把旧机器扔到深山里，而不是承担责任。

他打算把那些舊機器丟進深山，而不是負責任。

그는 책임을 지기보다는 오래된 기계들을 산속 깊은 곳에 버릴 계획이었다.

Dia berencana untuk membuang mesin tua jauh di pegunungan alih-alih bertanggung jawab.

Dia merancang untuk membuang mesin lama jauh ke dalam pergunungan dan bukannya mengambil tanggungjawab.

Planeaba tirar las viejas máquinas en lo profundo de las montañas en lugar de asumir la responsabilidad.

Il prévoyait de jeter les vieilles machines au fond des montagnes au lieu d’assumer ses responsabilités.

Aveva intenzione di abbandonare le vecchie macchine in profondità tra le montagne invece di prendersi la responsabilità.

Er plante, die alten Maschinen tief in den Bergen zu entsorgen, anstatt Verantwortung zu übernehmen.

Han planlagde at dumpe de gamle maskiner dybt inde i bjergene i stedet for at tage ansvar.

Planował wyrzucić stare maszyny głęboko w góry, zamiast brać odpowiedzialność.

Plánoval staré stroje vyhodit hluboko do hor místo toho, aby za to převzal odpovědnost.

Hij was van plan de oude machines diep in de bergen te dumpen in plaats van verantwoordelijkheid te nemen.

Han planla å dumpe de gamle maskinene dypt inne i fjellene i stedet for å ta ansvar.

Han planerade att dumpa de gamla maskinerna djupt inne i bergen istället för att ta ansvar.

Он собирался выбросить старые машины глубоко в горы, вместо того чтобы брать на себя ответственность.

Plănuia să arunce vechile mașini adânc în munți în loc să-și asume responsabilitatea.

Він планував скинути старі машини глибоко в гори замість того, щоб брати відповідальність.

Ele planejava jogar as velhas máquinas no fundo das montanhas em vez de assumir a responsabilidade.

Anh ta đã lên kế hoạch vứt những cỗ máy cũ xuống sâu trong núi thay vì chịu trách nhiệm.

Plano niyang itapon ang mga lumang makina sa malalim na kabundukan sa halip na tanggapin ang responsibilidad.

เขาวางแผนที่จะทิ้งเครื่องจักรเก่าลงไปในภูเขาแทนที่จะรับผิดชอบ

ລາວບໍ່ຍອມຮັບຜິດຊອບ ແລະໄດ້ວາງແຜນຈະນຳເຄື່ອງຈັກເກົ່າໆໄປຖິ້ມໄວ້ໃນປ່າເລິກເທິງພູ.

Sorumluluk almak yerine eski makineleri dağların derinliklerine atmayı planlıyordu.

அவர் பொறுப்பேற்க பதிலாக பழைய இயந்திரங்களை மலைகளில் ஆழமாக கொட்ட திட்டமிட்டிருந்தார்.

वह जिम्मेदारी लेने के बजाय पुरानी मशीनों को पहाड़ों में गहराई तक डंप करने की योजना बना रहा था।

Azt tervezte, hogy a régi gépeket mélyen a hegyekben dobja ki, ahelyett, hogy felelősséget vállalna.

তিনি দায়িত্ব নেওয়ার পরিবর্তে পুরানো মেশিনগুলি পাহাড়ের গভীরে ফেলে দেওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন।

उनले जिम्मेवारी लिनुको साटो पुराना मेसिन पहाडको गहिराइमा फाल्ने योजना बनाएका थिए ।

ඔහු වගකීම භාර ගන්නවා වෙනුවට පැරණි යන්ත් ර කඳුකරයේ ගැඹුරට විසි කිරීමට සැලසුම් කළේය.

သူ သည် တာဝန် ယူ မည့် အစား စက် ဟောင်း များ ကို တောင်တန်း နက်ရှိုင်း စွာ ပစ် ချ ရန် စီစဉ် ခဲ့ သည် ။

Тэр хуучин машинуудыг хариуцлага хүлээхийн оронд ууланд гүн рүү хаяхаар төлөвлөж байсан.

U mas'uliyatni o'z zimmasiga olish o'rniga eski mashinalarni tog'larning chuquriga tashlab yuborishni rejalashtirgan edi.

គាត់គ្រោងនឹងបោះចោលម៉ាស៊ីនចាស់ជ្រៅក្នុងភ្នំជំនួសឱ្យការទទួលខុសត្រូវ។

Ele planeava largar as velhas máquinas no fundo das montanhas em vez de assumir a responsabilidade.

佢本來打算將啲舊機械丟入山深處，唔肯負責任。