そのコートには本物（ほんもの）の毛皮（けがわ）が使（つか）われていると聞（き）きました。それで、私（わたし）は買（か）うのをやめました。

听说那件外套用了真皮草，我就决定不买了。

聽說那件外套使用了真正的毛皮，我就不買了。

그 코트에 진짜 모피가 쓰였다는 말을 듣고 나는 사는 걸 그만뒀다.

Mendengar bahwa mantel itu menggunakan bulu asli, aku memutuskan untuk tidak membelinya.

Saya berhenti daripada membelinya selepas mendengar bahawa kot itu menggunakan bulu haiwan yang asli.

Al oír que ese abrigo está hecho con piel auténtica, decidí no comprarlo.

J’ai entendu dire que ce manteau était fait de vraie fourrure, alors j’ai renoncé à l’acheter.

Quando ho saputo che quel cappotto usava vera pelliccia, ho smesso di volerlo comprare.

Als ich hörte, dass dieser Mantel aus echtem Pelz hergestellt ist, beschloss ich, ihn nicht zu kaufen.

Da jeg hørte, at den frakke var lavet af ægte pels, besluttede jeg at lade være med at købe den.

Kiedy usłyszałem, że ten płaszcz jest z prawdziwego futra, przestałem go kupować.

Když jsem slyšel(a), že ten kabát je z pravé kožešiny, přestal(a) jsem ho kupovat.

Toen ik hoorde dat die jas van echt bont was gemaakt, besloot ik hem niet te kopen.

Da jeg hørte at den kåpen er laget av ekte pels, sluttet jeg å vurdere å kjøpe den.

När jag hörde att den där kappan är gjord av äkta päls slutade jag att överväga att köpa den.

Услышав, что в этом пальто использован настоящий мех, я передумал(а) его покупать.

Când am auzit că paltonul acela folosește blană adevărată, am renunțat să-l cumpăr.

Почувши, що в цьому пальті використано справжнє хутро, я передумала його купувати.

Quando soube que aquele casaco usava pele de verdade, decidi não comprá-lo.

Nghe nói chiếc áo khoác đó dùng lông thú thật nên tôi đã thôi không mua nữa.

Nang marinig kong ang coat na iyon ay gumagamit ng tunay na balahibo, tumigil ako sa pagbili nito.

พอได้ยินว่าเสื้อตัวนั้นใช้ขนสัตว์แท้ ฉันก็เลยหยุดคิดจะซื้อ

ເມື່ອໄດ້ຍິນວ່າເສື້ອໂຄດນັ້ນໃຊ້ຂົນສັດແທ້ ຂ້ອຍເລີຍຢຸດຊື້.

O paltonun gerçek kürk kullanılarak yapıldığını duyunca, onu satın almaktan vazgeçtim.

அந்த கோட் உண்மையான ரோமத்தை பயன்படுத்துகிறது என்று கேட்டதால், நான் அதை வாங்குவதைக் கைவிட்டேன்.

जब मुझे पता चला कि उस कोट में असली फर का इस्तेमाल किया गया है, तो मैंने उसे खरीदने का इरादा छोड़ दिया।

Amikor meghallottam, hogy az a kabát valódi szőrméből készült, abbahagytam a vásárlást.

ওই কোটটি আসল পশম ব্যবহার করে বানানো হয়েছে বলে শুনে, আমি এটি কেনা বন্ধ করে দিলাম।

त्यो कोटमा साँचो फर प्रयोग गरिएको रहेछ भन्ने सुनेपछि, मैले किन्न छोडिदिएँ।

ඒ කෝට්ටය සැබෑ ලොම් භාවිතා කරලා තියෙනවා කියලා අහලා, මම එය ගන්න එක නවත්තුවා.

အဲဒီအင်္ကျီက အစစ်အမွေးကို သုံးထားတယ်လို့ ကြားပြီးတော့ ကျွန်မက ဝယ်ဖို့ကို ရပ်လိုက်တယ်။

Тэр цувыг жинхэнэ үслэгээр хийсэн гэж сонсоод би худалдаж авахаа больсон.

O‘sha palto haqiqiy mo‘ynadan qilinganini eshitib, men uni sotib olishdan voz kechdim.

ពេលខ្ញុំបានឮថា​អាវកូត​នោះ​ប្រើរោមសត្វ​ពិត ខ្ញុំ​ក៏ឈប់ទិញ​វា។

Ao saber que aquele casaco usa pele verdadeira, deixei de o comprar.

聽講嗰件大褸用真皮草，我就唔買喇。