彼（かれ）は問題（もんだい）が起（お）きる前（まえ）に防（ふせ）ぐために、いちばん悪（わる）い場合（ばあい）を考（かんが）えています。そして、危険（きけん）を減（へ）らすための対策（たいさく）をしっかり行（おこな）っています。

为了防患于未然，他设想最坏的情况，彻底落实周密的风险管理。

為了防患於未然，他預想最壞的情況並徹底落實周密的風險管理。

그는 문제를 미연에 방지하기 위해 최악의 상황을 가정하고 철저한 리스크 관리를 빈틈없이 시행하고 있다.

Dia menerapkan manajemen risiko yang menyeluruh dengan mengantisipasi skenario terburuk untuk mencegah masalah sebelum terjadi.

Dia melaksanakan pengurusan risiko yang teliti dengan mengandaikan senario paling buruk untuk mencegah masalah daripada berlaku.

Para prevenir problemas antes de que ocurran, él contempla el peor escenario y aplica una minuciosa gestión de riesgos.

Afin de prévenir les problèmes avant qu’ils ne surviennent, il met en œuvre une gestion des risques rigoureuse en envisageant le pire scénario.

Per prevenire i problemi prima che si verifichino, lui ipotizza lo scenario peggiore e attua una rigorosa gestione dei rischi.

Er betreibt eine gründliche Risikosteuerung, indem er vom schlimmsten Fall ausgeht, um Probleme im Vorfeld zu vermeiden.

Han gennemfører grundig risikostyring ud fra antagelsen om det værst tænkelige scenarie for at forebygge problemer, før de opstår.

Aby zapobiegać problemom, skrupulatnie prowadzi drobiazgowe zarządzanie ryzykiem, zakładając najgorszy możliwy scenariusz.

Aby předešel problémům, důsledně provádí pečlivé řízení rizik a počítá přitom i s nejhorším možným scénářem.

Om problemen te voorkomen, gaat hij uit van het worstcasescenario en voert hij een grondig risicobeheer door.

For å forebygge problemer tar han høyde for det verste og gjennomfører grundig risikostyring.

Han genomför noggrann riskhantering och utgår från det värsta tänkbara för att förebygga problem i förväg.

Он тщательно осуществляет детальное управление рисками, предусматривая худший сценарий, чтобы предотвратить проблемы ещё до их возникновения.

El aplică o gestionare riguroasă a riscurilor, anticipând cel mai rău scenariu, pentru a preveni problemele înainte să apară.

Щоб запобігти проблемам ще до їх виникнення, він ретельно здійснює детальне управління ризиками, передбачаючи найгірший сценарій.

Ele realiza uma gestão de riscos minuciosa, pressupondo o pior cenário, para prevenir problemas antes que aconteçam.

Để ngăn chặn rắc rối từ trước, anh ấy giả định tình huống xấu nhất và thực hiện quản lý rủi ro một cách chặt chẽ, tỉ mỉ.

Para maiwasan ang mga problema bago pa man mangyari, mahigpit niyang isinasagawa ang masusing pamamahala sa panganib sa pag-aakalang maaaring mangyari ang pinakamasamang sitwasyon.

เขาดำเนินการบริหารความเสี่ยงอย่างรอบคอบและละเอียดถี่ถ้วน โดยสมมติถึงสถานการณ์เลวร้ายที่สุดเพื่อป้องกันปัญหาตั้งแต่เนิ่นๆ

ເພື່ອປ້ອງກັນບັນຫາກ່ອນທີ່ມັນຈະເກີດຂຶ້ນ ລາວໄດ້ສົມມຸດເຖິງສະຖານະການທີ່ເລວຮ້າຍທີ່ສຸດ ແລະປະຕິບັດການຈັດການຄວາມສ່ຽງຢ່າງລະອຽດຮອບຄອບຢ່າງເຂັ້ມງວດ.

O, sorunları daha ortaya çıkmadan önlemek için en kötü senaryoyu varsayarak titiz bir risk yönetimini eksiksiz biçimde uyguluyor.

சிக்கல்களை முன்கூட்டியே தடுக்க, மிக மோசமான நிலையை நினைத்து அவர் நுணுக்கமான ஆபத்து மேலாண்மையை முழுமையாகக் கடைப்பிடிக்கிறார்.

वह समस्याओं को पहले ही रोकने के लिए, सबसे बुरी स्थिति की कल्पना करके जोखिम प्रबंधन को पूरी तरह से और बारीकी से लागू करता है।

Ő a bajok megelőzése érdekében a legrosszabb forgatókönyvvel számolva alapos kockázatkezelést folytat.

তিনি সমস্যা আগেই প্রতিরোধ করতে, সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতি ধরে নিয়ে বিস্তারিত ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা কঠোরভাবে বাস্তবায়ন করছেন।

उनी समस्याहरू हुनुअघि नै रोक्नका लागि सबैभन्दा खराब अवस्थासमेत कल्पना गर्दै सूक्ष्म जोखिम व्यवस्थापनलाई कडाइका साथ लागू गर्छन्।

ඔහු ගැටලු පෙරමුණින්ම වැළැක්වීමට, වඩාත්ම නරක තත්ත්වය ද උපකල්පනය කරමින් විස්තරාත්මක අවදානම් කළමනාකරණයක් දැඩිව ක්‍රියාත්මක කරයි.

သူက ပြဿနာတွေ မဖြစ်ခင်ကတည်းက ကာကွယ်နိုင်ဖို့ အဆိုးဆုံးအခြေအနေကို ကြိုတင်မှန်းဆပြီး အသေးစိတ်ကျကျ ရှိခိုးအန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲမှုကို တင်းကျပ်စွာ ဆောင်ရွက်နေသည်။

Тэрээр асуудал үүсэхээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд хамгийн муу нөхцөл байдлыг тооцон үзэж, нарийн нягт эрсдэлийн удирдлагыг тууштай хэрэгжүүлдэг.

U muammolarni oldindan oldini olish uchun eng yomon holatni ham nazarda tutib, puxta risk boshqaruvini qat’iy amalga oshiradi.

ដើម្បីទប់ស្កាត់បញ្ហាមុនពេលកើតឡើង គាត់បានសន្មត់សេណារីយ៉ូអាក្រក់បំផុត ហើយអនុវត្តការគ្រប់គ្រងហានិភ័យយ៉ាងម៉ត់ចត់។

Ele implementa uma gestão de risco meticulosa, antecipando o pior cenário, para prevenir problemas antes que aconteçam.

佢為咗預先防止麻煩，假設最壞嘅情況，徹底做好周密嘅風險管理。