そのうえ（さらに） / 付け加えて／補足すると / ちなみに / それでもなお（依然として）

前（まえ）の話（はなし）に、さらに話（はなし）を足（た）す時（とき）や、まだ同（おな）じ状態（じょうたい）が続（つづ）く時（とき）に使（つか）います。

通常 / 一般地 / 照常

通常 / 一般而言 / 平常

보통 / 일반적으로 / 대개

biasanya / umumnya / secara normal

masih; lagi / tambahan pula; di samping itu / namun begitu; walau bagaimanapun

normalmente / por lo general / usualmente

encore, toujours / de plus, en outre / davantage, encore plus

ancora; tuttora / inoltre; per di più; inoltre ancora / ciononostante; nondimeno

noch; weiterhin / außerdem; darüber hinaus; zudem / dennoch; nichtsdestotrotz

stadig; endnu / desuden; yderligere; derudover / alligevel; ikke desto mindre

nadal, wciąż; jeszcze / ponadto, dodatkowo; co więcej / mimo to, jednak

ještě; stále / navíc; kromě toho / přesto; nicméně

nog/steeds (nog niet afgelopen; toch nog) / daarnaast; bovendien / desondanks; toch

fortsatt, ennå / dessuten, i tillegg; videre / likevel

fortfarande; ännu / dessutom; vidare / ändå; likväl

ещё, всё ещё / кроме того, вдобавок / тем не менее, всё же

încă; totuși / în plus; de asemenea; mai mult decât atât / cu atât mai mult; și mai mult

ще, досі; ще не / крім того, додатково; до того ж / проте, однак; попри це

normalmente / geralmente / de modo habitual

thông thường / thường / thường lệ

karaniwang / kadalasan / madalas

ยังคง; ยัง / นอกจากนี้; อีกทั้ง; ยิ่งไปกว่านั้น / อย่างไรก็ตาม; กระนั้น

ຍັງ, ຍັງຄົງ / ນອກຈາກນັ້ນ, ອີກທັງ / ແຕ່ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຍິ່ງກວ່ານັ້ນ

hâlâ; henüz / ayrıca; üstelik / buna rağmen; yine de

இன்னும் / தொடர்ந்து / மேலும் / கூடுதலாக / அதையும்விட / இன்னும் அதிகமாக

अब भी/अभी तक / इसके अलावा/और भी / फिर भी/तथापि

még; még mindig; mégsem / továbbá; ezenfelül / annál is inkább; még jobban

এখনও/তবুও / তাছাড়া/এছাড়াও / আরও বেশি/আরও

अझै पनि / थप रूपमा / तथापि

තවමත් / තවදුරටත් / තවද / අමතරව / එසේ වුවත් / නමුත්

ဆက်လက် / ထို့အပြင် / ပိုမို

одоохондоо, хараахан / мөн түүнчлэн, цаашлаад / бүр ч илүү, улам

hali, hanuz (hali ham) / bundan tashqari, qo‘shimcha ravishda / shunga qaramay, baribir

នៅតែ / ថែមទៀត / ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ

ainda; ainda assim / além disso; além do mais / ainda mais; tanto mais

仲；仍然 / 另外；再者 / 不過；然而