この地域（ちいき）は、広（ひろ）い平野（へいや）が続（つづ）いています。そのため、強（つよ）い風（かぜ）が吹（ふ）くと、砂（すな）ぼこりが舞（ま）いやすいです。

由于这一地区是一望无际的平原，刮起大风时很容易扬起沙尘。

由於這個地區延伸著廣闊的平原，一旦刮起強風，就容易揚起沙塵。

이 지역은 넓은 평야가 이어져 있어 강한 바람이 불면 모래먼지가 쉽게 날린다.

Karena daerah ini merupakan hamparan dataran luas yang berlanjut, ketika angin kencang bertiup debu pasir mudah beterbangan.

Oleh sebab kawasan ini diliputi dataran yang luas, apabila angin kencang bertiup, habuk pasir mudah berterbangan.

Como en esta región se extiende una amplia llanura, cuando sopla un viento fuerte es fácil que se levante polvo y arena.

Comme cette région est constituée d’une vaste plaine qui s’étend à perte de vue, lorsque de forts vents soufflent, la poussière de sable se soulève facilement.

Poiché in questa regione si estende un’ampia pianura, quando soffia un vento forte la polvere di sabbia tende a sollevarsi facilmente.

Da sich in dieser Region eine weite Ebene erstreckt, wirbelt bei starkem Wind leicht Sandstaub auf.

Da dette område strækker sig over en vid, sammenhængende slette, hvirvles sandstøv let op, når der blæser kraftig vind.

Ponieważ na tym obszarze rozciąga się rozległa równina, gdy wieje silny wiatr, łatwo unosi się pył i piasek.

Protože v této oblasti se táhne rozsáhlá rovina, když zafouká silný vítr, snadno se zvedá prach z písku.

Omdat er in deze streek uitgestrekte vlaktes zijn, waait er bij sterke wind gemakkelijk stuifzand op.

Siden det er store, sammenhengende sletter i dette området, virvler sand og støv lett opp når det blåser kraftig.

Eftersom den här regionen består av vidsträckta slätter, virvlar sand och damm lätt upp när det blåser kraftigt.

Поскольку в этом районе простирается обширная равнина, при сильном ветре легко поднимается песчаная пыль.

Deoarece în această regiune se întinde o câmpie vastă, când bate un vânt puternic, praful de nisip se ridică ușor.

Оскільки в цьому регіоні простягається широка рівнина, коли дме сильний вітер, піщаний пил легко здіймається в повітря.

Como esta região é composta por uma extensa planície, quando sopra um vento forte é fácil que a poeira de areia se levante.

Vì khu vực này trải dài với những đồng bằng rộng lớn, nên khi gió mạnh thổi, bụi cát dễ bay mù mịt.

Dahil malawak na kapatagan ang sunod-sunod sa rehiyong ito, kapag humihip ang malakas na hangin ay madaling lumipad-lipad ang alikabok ng buhangin.

เนื่องจากพื้นที่นี้มีที่ราบกว้างใหญ่ต่อเนื่องกัน เมื่อมีลมแรง ฝุ่นทรายจึงฟุ้งปลิวได้ง่าย

ເນື່ອງຈາກພື້ນທີ່ນີ້ເປັນທົ່ງພຽງກວ້າງທີ່ຕໍ່ເນື່ອງ, ເມື່ອລົມແຮງພັດຈະເຮັດໃຫ້ຝຸ່ນຊາຍຟຸ້ງກະຈາຍໄດ້ງ່າຍ.

Bu bölgede geniş düzlükler uzandığından, kuvvetli rüzgâr estiğinde toz kolayca havalanır.

இந்த பகுதியில் பரந்த சமவெளி தொடர்ச்சியாக இருப்பதால், பலமான காற்று வீசும் போது மண்தூசி எளிதில் பறக்கும்.

इस क्षेत्र में विस्तृत समतल मैदान फैले होने के कारण, तेज़ हवा चलने पर धूल-रेत उड़ना आसान हो जाता है।

Mivel ezen a vidéken széles síkságok húzódnak, ha erős szél fúj, könnyen felkavarodik a por.

এই অঞ্চলে বিস্তীর্ণ সমতলভূমি অব্যাহত থাকায়, প্রবল বাতাস বইলে ধুলাবালি সহজেই উড়ে যায়।

यो क्षेत्रमा फराकिलो समथर मैदान फैलिएको भएकाले, जब बलियो हावा चल्छ तब धुलो सजिलै उड्छ।

මෙම ප්‍රදේශයේ විශාල සමතල භූමිය දිගටම පැතිර තිබෙන නිසා, තද සුළඟක්吹න විට වැලි දූවිලි පහසුවෙන් උඩට නැඟෙයි.

ဒီဒေသမှာ ကျယ်ပြန့်တဲ့ မျက်နှာပြင်ပြင်လွင်ပြင်တွေ ဆက်တိုက်ရှိနေတဲ့အတွက် လေပြင်းတိုက်လာရင် သဲဖုန်တွေ လွယ်လင့်တကူ လွင့်တက်လာတတ်တယ်။

Энэ нутагт өргөн уудам тал нутаг үргэлжилдэг тул хүчтэй салхи үлээхэд тоос шороо амархан босдог.

Bu hududda keng tekisliklar davom etgani uchun kuchli shamol esse, qum-to‘zon ko‘tarilishi oson.

ដោយសារតំបន់នេះមានវាលរាបស្មើទូលាយលាតសន្ធឹង ដូច្នេះពេលខ្យល់បក់ខ្លាំង ធូលីខ្សាច់ងាយហោះរាយ។

Como esta região é composta por extensas planícies, quando sopra um vento forte é fácil levantar-se poeira de areia.

呢個地區連綿住一大片平原，所以一刮大風就好容易揚起沙塵。