レポートを書（か）くとき、専門（せんもん）の言葉（ことば）の日本語（にほんご）と英語（えいご）を調（しら）べました。信頼（しんらい）できる辞書（じしょ）を使（つか）いました。

写报告时，我用可靠的词典核对技术术语的日英对应词。

撰寫報告時，為了確認專業術語的日英對照，我使用了可信賴的字典。

보고서를 작성할 때는 신뢰할 수 있는 사전을 사용해 일본어와 영어의 기술 용어를 확인했습니다.

Saat menulis laporan, saya menggunakan kamus yang andal untuk memeriksa padanan istilah teknis bahasa Jepang ke Inggris.

Semasa menulis laporan, saya menggunakan kamus yang boleh dipercayai untuk menyemak istilah teknikal yang setara dengan bahasa Jepun ke Inggeris.

Al redactar el informe, utilicé un diccionario fiable para comprobar los equivalentes japonés-inglés de los términos técnicos.

Lors de la rédaction du rapport, j’ai utilisé un dictionnaire fiable pour vérifier les équivalents japonais-anglais des termes techniques.

Quando scrivevo il rapporto, ho usato un dizionario affidabile per verificare gli equivalenti giapponese-inglese dei termini tecnici.

Beim Schreiben des Berichts habe ich ein zuverlässiges Wörterbuch verwendet, um die japanisch-englischen Äquivalente technischer Begriffe zu überprüfen.

Da jeg skrev rapporten, brugte jeg en pålidelig ordbog til at tjekke de japansk-engelske ækvivalenter til tekniske termer.

Pisząc raport, użyłem wiarygodnego słownika, aby sprawdzić japońskie i angielskie odpowiedniki terminów technicznych.

Při psaní zprávy jsem použil spolehlivý slovník k ověření japonsko-anglických ekvivalentů technických termínů.

Bij het schrijven van het rapport gebruikte ik een betrouwbaar woordenboek om de Japans-Engelse equivalenten van technische termen te controleren.

Da jeg skrev rapporten, brukte jeg en pålitelig ordbok for å sjekke de japansk-engelske ekvivalentene til tekniske termer.

När jag skrev rapporten använde jag en pålitlig ordbok för att kontrollera japanska-engelska motsvarigheter till tekniska termer.

При написании отчёта я использовал надёжный словарь, чтобы проверить аналоги технических терминов с японского на английский.

Când am scris raportul, am folosit un dicționar de încredere pentru a verifica echivalentele japoneză-engleză ale termenilor tehnici.

Під час написання звіту я використовував надійний словник, щоб перевірити японсько-англійські аналоги технічних термінів.

Ao escrever o relatório, usei um dicionário confiável para verificar os equivalentes japonês-para-inglês dos termos técnicos.

Khi viết báo cáo, tôi đã sử dụng một từ điển đáng tin cậy để kiểm tra các thuật ngữ kỹ thuật tương đương từ tiếng Nhật sang tiếng Anh.

Kapag nagsusulat ng ulat, gumamit ako ng isang maaasahang diksyunaryo upang suriin ang mga katumbas ng mga teknikal na termino ng Hapon sa Ingles.

เมื่อเขียนรายงานฉันใช้พจนานุกรมที่เชื่อถือได้เพื่อตรวจสอบคําศัพท์ทางเทคนิคที่เทียบเท่าจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ

ເມື່ອຂຽນລາຍງານ ຂ້ອຍໄດ້ໃຊ້ພົດຈະນານຸກົມທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ເພື່ອກວດສອບຄຳສັບວິຊາການພາສາຍີ່ປຸ່ນ-ອັງກິດ.

Raporu yazarken, teknik terimlerin Japonca-İngilizce karşıtlıklarını kontrol etmek için güvenilir bir sözlük kullandım.

அறிக்கையை எழுதும் போது, தொழில்நுட்ப சொற்களின் ஜப்பானிய முதல் ஆங்கிலம் சமமானவற்றைச் சரிபார்க்க நம்பகமான அகராதியைப் பயன்படுத்தினேன்.

रिपोर्ट लिखते समय, मैंने तकनीकी शब्दों के जापानी-से-अंग्रेजी समकक्षों की जांच करने के लिए एक विश्वसनीय शब्दकोश का उपयोग किया।

A jelentés megírása során megbízható szótárt használtam a japán-angol technikai megfelelők ellenőrzésére.

প্রতিবেদনটি লেখার সময়, আমি প্রযুক্তিগত শব্দগুলির জাপানি থেকে ইংরেজি সমতুল্য পরীক্ষা করার জন্য একটি নির্ভরযোগ্য অভিধান ব্যবহার করেছি।

रिपोर्ट लेख्दा, मैले प्राविधिक शब्दहरूको जापानी-देखि-अंग्रेजी समकक्षहरू जाँच गर्न एक विश्वसनीय शब्दकोश प्रयोग गरें।

වාර්තාව ලියන විට, තාක්ෂණික පදවල ජපන් සහ ඉංග් රීසි සමාන ඒවා පරීක්ෂා කිරීම සඳහා මම විශ්වාසදායක ශබ්දකෝෂයක් භාවිතා කළෙමි.

အစီရင်ခံစာရေးသားရာတွင် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းများ၏ ဂျပန်-အင်္ဂလိပ် အဓိပ္ပာယ်များကို စစ်ဆေးရန် ယုံကြည်စိတ်ချရသော အဘိဓာန်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။

Тайлангаа бичихдээ би найдвартай толь бичиг ашиглан япон-англи хэлний техникийн нэр томъёоны эквивалентийг шалгасан.

Hisobotni yozayotganda, texnik atamalarning yaponcha ingliz tilidagi ekvivalentlarini tekshirish uchun ishonchli lug'atdan foydalandim.

នៅពេលសរសេររបាយការណ៍ ខ្ញុំបានប្រើវចនានុក្រមដែលអាចទុកចិត្តបានដើម្បីពិនិត្យមើលពាក្យបច្ចេកទេសសមមូលពីជប៉ុនទៅអង់គ្លេស។

Ao escrever o relatório, usei um dicionário fiável para verificar os equivalentes japonês-inglês dos termos técnicos.

寫報告嘅時候，我用咗可靠嘅字典去核對技術術語嘅日文同英文對應詞。