政府（せいふ）は、武力（ぶりょく）で問題（もんだい）を解決（かいけつ）することは最後（さいご）の方法（ほうほう）だと考（かんが）えています。外交（がいこう）の話（はな）し合（あ）いを先（さき）にするべきだと強（つよ）く言（い）いました。

政府强调，应将武力解决定位为最后手段，并优先进行外交谈判。

政府強調，應將以武力解決定位為最後手段，並優先推動外交談判。

정부는 무력에 의한 해결을 최후의 수단으로 규정하고 외교 협상을 우선해야 한다고 강조했다.

Pemerintah menegaskan bahwa penyelesaian dengan kekuatan bersenjata harus diposisikan sebagai upaya terakhir, dan bahwa perundingan diplomatik harus diprioritaskan.

Kerajaan menegaskan bahawa penyelesaian melalui penggunaan kekerasan harus dianggap sebagai pilihan terakhir, dan rundingan diplomatik perlu diutamakan.

El gobierno enfatizó que debe considerarse el recurso a la fuerza como último recurso y que se debe priorizar la negociación diplomática.

Le gouvernement a souligné qu’il fallait considérer le recours à la force comme un dernier ressort et privilégier les négociations diplomatiques.

Il governo ha sottolineato che la risoluzione mediante l'uso della forza deve essere considerata l'ultima risorsa e che occorre dare priorità ai negoziati diplomatici.

Die Regierung betonte, dass eine militärische Lösung als letztes Mittel betrachtet werden müsse und diplomatische Verhandlungen Vorrang haben sollten.

Regeringen understregede, at en løsning med magt bør betragtes som sidste udvej, og at diplomatiske forhandlinger bør prioriteres.

Rząd podkreślił, że użycie siły należy traktować jako ostateczność i że priorytetem powinny być negocjacje dyplomatyczne.

Vláda zdůraznila, že řešení silou má být považováno za krajní možnost a že by měla mít přednost diplomatická jednání.

De regering benadrukte dat het gebruik van geweld als laatste redmiddel moet worden beschouwd en dat diplomatieke onderhandelingen prioriteit moeten krijgen.

Regjeringen understreket at en løsning med makt bør betraktes som siste utvei, og at diplomatiske forhandlinger bør prioriteres.

Regeringen betonade att en lösning med våld bör ses som en sista utväg och att diplomatiska förhandlingar bör prioriteras.

Правительство подчеркнуло, что следует считать решение с применением силы крайней мерой и отдавать приоритет дипломатическим переговорам.

Guvernul a subliniat că soluționarea prin forță ar trebui considerată o ultimă soluție și că negocierile diplomatice trebuie prioritizate.

Уряд наголосив, що застосування сили слід розглядати як крайній засіб і що пріоритет мають дипломатичні переговори.

O governo enfatizou que o recurso à força deve ser considerado a última alternativa e que as negociações diplomáticas devem ter prioridade.

Chính phủ nhấn mạnh rằng cần coi việc giải quyết bằng vũ lực là biện pháp cuối cùng và nên ưu tiên đàm phán ngoại giao.

Binigyang-diin ng pamahalaan na dapat ituring ang paglutas sa pamamagitan ng paggamit ng puwersa bilang huling paraan at dapat unahin ang diplomatikong negosasyon.

รัฐบาลเน้นย้ำว่าควรกำหนดให้การแก้ไขปัญหาด้วยกำลังเป็นทางเลือกสุดท้าย และควรให้ความสำคัญกับการเจรจาทางการทูตก่อน

ລັດຖະບານເນັ້ນຢ່າງຫນັກແນ່ນວ່າ ການແກ້ໄຂດ້ວຍກຳລັງທາງທະຫານຄວນເປັນມາດຕະການສຸດທ້າຍ ແລະຄວນໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບການເຈລະຈາທາງການທູດກ່ອນ.

Hükümet, güç kullanarak çözümü son çare olarak konumlandırdığını ve diplomatik müzakerelere öncelik verilmesi gerektiğini vurguladı.

அரசு, ஆயுதப் பலத்தால் தீர்வு காண்பதை இறுதி வழிமுறையாகக் கருதி, தூதரக பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியது.

सरकार ने बल प्रयोग द्वारा समाधान को अंतिम उपाय के रूप में रखा है और ज़ोर दिया कि कूटनीतिक वार्ताओं को प्राथमिकता दी जानी चाहिए।

A kormány a fegyveres megoldást a végső eszköznek tekintette, és hangsúlyozta, hogy a diplomáciai tárgyalásokat kell előnyben részesíteni.

সরকার জোর দিয়ে বলেছে যে, সশস্ত্র শক্তি দিয়ে সমাধানকে শেষ অবলম্বন হিসেবে বিবেচনা করে কূটনৈতিক আলোচনাকে অগ্রাধিকার দেওয়া উচিত।

सरकारले बल प्रयोगद्वारा समाधानलाई अन्तिम उपायका रूपमा राखी, कूटनीतिक वार्तालाई प्राथमिकता दिनु पर्नेमा जोड दियो।

රජය කියාසිටියේ, බලය භාවිතා කර විසඳුමක් සෙවීම අන්තිම උපක්‍රමයක් ලෙස පමණක් සැලකිය යුතු බවත්, රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සාකච්ඡාට ප්‍රමුඛත්වය දිය යුතු බවත්ය.

အစိုးရက လက်နက်အင်အားဖြင့် ဖြေရှင်းခြင်းကို နောက်ဆုံးနည်းလမ်းအဖြစ် သတ်မှတ်ထားပြီး သံတမန်ရေးရာ ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုများကို ဦးစားပေးသင့်ကြောင်း အလေးအနက် ပြောကြားခဲ့သည်။

Засгийн газар хүч хэрэглэн шийдвэрлэхийг эцсийн арга хэмжээ гэж тодорхойлж, дипломат хэлэлцээг нэн тэргүүнд тавих ёстойг онцолсон.

Hukumat qurolli kuch ishlatib hal qilishni eng so‘nggi chora sifatida belgilab, diplomatik muzokaralarni ustuvor qo‘yish kerakligini ta’kidladi.

រដ្ឋាភិបាលបានសង្កត់ធ្ងន់ថា គួរតែចាត់ទុកការដោះស្រាយដោយប្រើកម្លាំងជាជម្រើសចុងក្រោយ ហើយត្រូវផ្តល់អាទិភាពដល់ការចរចាតាមរយៈការទូត។

O governo salientou que a solução pela força deve ser considerada um último recurso e que se deve dar prioridade às negociações diplomáticas.

政府強調，應該將以武力解決定位為最後手段，並優先推進外交談判。