His joke was vulgar, and it made me uncomfortable to listen to.
彼（かれ）の冗談（じょうだん）はいやな感（かん）じでした。聞（き）いていて気分（きぶん）が悪（わる）くなりました。
他的笑话很下流，听着让人不舒服。
他的笑話很下流，聽了讓人不舒服。
그의 농담은 상스럽고, 듣는 내내 불쾌했다.
Leluconnya kasar dan tidak sopan, dan tidak nyaman untuk didengar.
Jenakanya bersifat lucah, dan tidak menyenangkan untuk didengar.
Sus bromas eran vulgares y resultaban desagradables de escuchar.
Ses blagues étaient vulgaires et les écouter était désagréable.
Le sue battute erano volgari e mi davano fastidio a sentirle.
Seine Witze waren vulgär, und es war unangenehm, ihnen zuzuhören.
Hans vittigheder var vulgære, og det var ubehageligt at høre på dem.
Jego żarty były wulgarne i słuchanie ich było nieprzyjemne.
Jeho vtipy byly vulgární a bylo nepříjemné je poslouchat.
Zijn grapjes waren plat en onaangenaam om aan te horen.
Vitsene hans var vulgære, og det var ubehagelig å høre på.
Hans skämt var plumpt och obehagligt att lyssna på.
Его шутки были пошлыми, и мне было неприятно их слушать.
Gluma lui era vulgară și era neplăcut să o ascult.
Його жарти були вульгарними, і слухати їх було неприємно.
As piadas dele eram vulgares e eram desagradáveis de ouvir.
Những câu đùa của anh ta thô tục, nghe rất khó chịu.
Ang mga biro niya ay bastos at nakakasuklam pakinggan.
มุกตลกของเขาหยาบคาย และฟังแล้วรู้สึกไม่สบายใจ
ມຸກຕະຫຼົກຂອງລາວຫຍາບຄາຍ ແລະ ຟັງແລ້ວຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍໃຈ.
Onun şakaları müstehcendi ve dinlerken rahatsız ediciydi.
அவனுடைய நகைச்சுவை அசிங்கமாக இருந்தது; அதை கேட்பது சங்கடமாக இருந்தது.
उसके मज़ाक अश्लील थे और उन्हें सुनना अप्रिय था।
اس کے مذاق بے ہودہ تھے، اور انہیں سن کر ناگواری ہوئی۔
A viccei alpáriak voltak, és kellemetlen volt hallgatni őket.
הבדיחות שלו היו גסות, והיה לא נעים לשמוע אותן.
তার রসিকতা ছিল অশ্লীল, আর তা শুনতে অস্বস্তিকর ছিল।
उसका मजाक अश्लील थियो, र सुन्दा असहज लाग्यो।
ඔහුගේ විහිළුව අශිෂ්ට වූ අතර, එය අසා සිටීම අප්රසන්න විය.
သူ့ရဲ့ ဟာသတွေက အောက်တန်းကျပြီး၊ နားထောင်နေရတာ မအီမသာ ဖြစ်ခဲ့တယ်။
Түүний хошигнол бүдүүлэг байсан бөгөөд сонсоход таагүй байсан.
Uning hazillari qo‘pol edi va ularni eshitish yoqimsiz edi.
شوخیهای او مبتذل بود و شنیدنشان آزاردهنده بود.
كانت مزاحه فاحشًا، وكان سماعه مزعجًا.
កំប្លែងរបស់គាត់សុទ្ធតែអាសអាភាស ហើយស្តាប់ទៅធ្វើឲ្យមិនស្រួលចិត្ត។
As piadas dele eram vulgares e foi desagradável ouvi-las.
佢嘅笑話好下流，聽住都覺得唔舒服。
関連する単語
下品
vulgar; crude; coarse; indecent; low-class; tasteless
品がない / 上品でない / 卑俗な / みっともない
下品（げひん）とは、品（ひん）がなくて見（み）た目（め）や言（い）い方（かた）がみっともないことです。
粗俗下流 / 卑劣可鄙 / 粗野、野蛮
粗俗、下流 / 卑鄙、鄙劣 / 粗野
저속함 / 천박함 / 상스러움
kebiadaban / kehinaan / kejorokan
vulgar; lucah / kasar; biadab / rendah darjat; murahan
vulgaridad / ordinariez / vileza
vulgarité / grossièreté / mauvais goût
volgarità; trivialità / indecenza; sconvenienza / rozzezza; scarsa raffinatezza
Vulgärität; Unanständigkeit / Grobheit; Geschmacklosigkeit / Niveaulosigkeit; niedriger Stand
vulgaritet; grovhed; uanstændighed / smagløshed; mangel på dannelse / lav klasse; tarvelighed
wulgarność, nieprzyzwoitość / prostactwo, grubiaństwo / brak smaku; niski poziom (stylu)
vulgárnost, sprostota / nevkus, hrubost / nízká úroveň, podřadnost
vulgairheid; platheid / onfatsoenlijkheid; onbehoorlijkheid / laag-bij-de-gronds; smakeloos
vulgær; grov; usømmelighet / lavklasse; simpelhet / smakløshet
vulgaritet / grovhet / smaklöshet
вульгарность, непристойность / пошлость, безвкусица / низкопробность, простонародность
vulgar, grosolan; indecent / de prost gust; fără rafinament / de clasă joasă; trivial
вульгарність, непристойність / низькопробність, несмак / простакуватість, грубість
vulgar / grosseiro / repugnante
thô tục / đê tiện / hạ cấp
bastos / bulgar / hamak
หยาบคาย; ลามก / รสนิยมต่ำ; ไร้รสนิยม / ต่ำช้า; ไร้ศักดิ์ศรี
ຫຍາບຄາຍ / ລາມົກ / ຕໍ່າຊ້າ
kaba, müstehcenlik / zevksizlik, bayağılık / düşük sınıf, alt tabaka
அருவருப்பான; அநாகரிகமான / மோசமான; தரமற்ற / கீழ்தரமான; சாதாரண மக்கள் தரத்துக்குரிய
अश्लीलता / भद्दापन / घटियापन
فحاشی / بازاری پن / کمینگی
közönséges (vulgáris) viselkedés/beszéd / ízléstelen, alpári / alacsony színvonalú, „proli”
וולגריות; גסות / חוסר טעם; קיטשיות / נמיכות רוח; נחותות
অশ্লীলতা / রুচিহীনতা / নিম্নশ্রেণীর/নিচু মানের আচরণ
भद्दा / अश्लील / तल्लो दर्जाको
අශිෂ්ට බව / දැඩි හෝ අසභ්ය හැසිරීම/කථාව / පහත් පන්තියේ බව
ရိုင်းကြမ်းမှု / မသင့်တော်မှု / အတန်းနိမ့်မှု
бүдүүлэг, хараалтай (үг яриа) / ёозгүй, садар / доод зэрэглэлийн, амтгүй
vulgar, qo‘pol (odobdan yiroq) / pastkash, past tabaqaga xos / did-siz, bejo (noo‘rin)
بیادبی و رکاکت / زشت و مبتذل / کممایه و بیکلاس
ابتذال؛ فحش / سوقيّ؛ عديم الذوق / منحطّ؛ متدنّي المستوى
ថោកទាប / អាសអាភាស / គ្មានរសនិយម
vulgaridade / grosseria / mau gosto
低俗下流 / 粗鄙冇品 / 低級冇格調
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
