到着する、目的地に着く

目的（もくてき）の場所（ばしょ）に到着（とうちゃく）することです。

到达 / 抵达

抵達 / 到達目的地

도착하다 / 목적지에 닿다 / 목적지에 이르다

tiba / sampai / mencapai tujuan

tiba (di destinasi) / sampai ke tempat tertentu / mencapai destinasi

llegar / arribar / alcanzar un destino

arriver / atteindre (un lieu) / parvenir à destination

arrivare (a una destinazione) / raggiungere un luogo / giungere a destinazione

ankommen / ein Ziel erreichen / eintreffen (am Ort)

ankomme / nå frem (til et sted) / komme til (destination)

przybyć, dotrzeć (do miejsca) / dojechać, dojść (na miejsce) / osiągnąć, dotrzeć do celu

dorazit (na místo) / přijet, dostat se (k cíli) / dosáhnout, doputovat

aankomen (op een bestemming) / een plaats bereiken

ankomme (til et sted) / nå fram til en destinasjon / komme fram

anlända / komma fram / nå en destination

прибывать, приезжать / достигать (пункта назначения) / добраться до места

a sosi (la o destinație) / a ajunge la (un loc), a atinge destinația

прибути (на місце) / дістатися, досягти пункту призначення / приходити, з’являтися (куди-небудь)

chegar / alcançar o destino

đến nơi / tới (điểm đến) / cập bến

dumating / makarating / umabot

มาถึง / ไปถึงจุดหมาย / ถึงที่หมาย

ໄປຮອດ / ມາຮອດ / ເຖິງຈຸດໝາຍ

varmak, ulaşmak / (bir yere) gelmek / yetişmek

சேருதல் / அடைதல் / வருகை தருதல்

पहुंचना / आगमन होना / गंतव्य पर पहुँचना

megérkezik / odaér, eljut (egy helyre) / célba ér

পৌঁছানো / গন্তব্যে এসে পৌঁছানো / আগমন করা

गन्तव्यमा पुग्नु / आइरपुग्नु

පැමිණීම / ගමනාන්තයට ළඟා වීම / පිළිසරණට/ස්ථානයකට තැන්පත් වීම

ရောက်သည် / ဆိုက်ရောက်သည်

(газарт) хүрч очих / ирэх / очих

yetib kelmoq / manzilga yetmoq / yetib bormoq

មកដល់ / ទៅដល់គោលដៅ / ឈានដល់ទីកន្លែង

chegar / atingir um destino / alcançar

到達 / 抵達目的地 / 去到