警察（けいさつ）は、逃（に）げていた犯人（はんにん）をやっとつかまえることができました。

警方终于抓住了逃跑的犯人。

警方終於成功逮捕了逃亡的犯人。

경찰은 마침내 도망치고 있던 범인을 붙잡을 수 있었다.

Polisi akhirnya berhasil menangkap pelaku yang selama ini melarikan diri.

Polis akhirnya berjaya menangkap penjenayah yang telah melarikan diri itu.

La policía finalmente logró capturar al culpable que había estado huyendo.

La police a finalement réussi à capturer le coupable qui s'était enfui.

La polizia è finalmente riuscita a catturare il colpevole che era fuggito.

Der Polizei gelang es schließlich, den flüchtigen Täter zu fassen.

Politiet kunne endelig fange den mistænkte, der havde været på flugt.

Policji w końcu udało się schwytać zbiegłego sprawcę.

Policie konečně dokázala dopadnout pachatele, který byl na útěku.

De politie kon eindelijk de gevluchte dader arresteren.

Politiet klarte endelig å pågripe gjerningsmannen som hadde vært på flukt.

Polisen lyckades till slut gripa den flyende gärningsmannen.

Полиции наконец удалось поймать преступника, который скрывался.

Poliția a reușit în sfârșit să-l prindă pe infractorul care fugise.

Поліція нарешті змогла затримати злочинця, який утікав.

A polícia finalmente conseguiu capturar o criminoso que estava foragido.

Cảnh sát cuối cùng đã bắt được tên tội phạm đang bỏ trốn.

Sa wakas, nahuli ng pulis ang kriminal na tumatakas.

ในที่สุดตำรวจก็สามารถจับกุมคนร้ายที่หลบหนีได้

ຕໍາຫຼວດສຸດທ້າຍກໍສາມາດຈັບກຸມຜູ້ກໍ່ເຫດທີ່ກໍາລັງຫຼົບໜີໄດ້

Polis sonunda kaçmakta olan suçluyu yakalayabildi.

போலீஸ் இறுதியாக ஓடிக்கொண்டிருந்த குற்றவாளியை பிடிக்க முடிந்தது.

पुलिस आखिरकार भाग रहे अपराधी को पकड़ने में सफल हो गई।

A rendőrség végül elfogta a szökésben lévő elkövetőt.

পুলিশ অবশেষে পালিয়ে বেড়ানো অপরাধীকে ধরতে সক্ষম হয়েছিল।

अन्ततः प्रहरीले भागेर फरार रहेका अपराधीलाई पक्राउ गर्न सफल भयो।

පොලිසිය අවසානයේ පලා යමින් සිටි අපරාධකරු අල්ලා ගැනීමට හැකි විය.

ရဲတပ်ဖွဲ့က နောက်ဆုံးတော့ ထွက်ပြေးနေတဲ့ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူကို ဖမ်းဆီးနိုင်ခဲ့သည်။

Цагдаа нар эцэст нь оргон зугтаж байсан гэмт этгээдийг барьж чадлаа.

Politsiya nihoyat qochib yurgan jinoyatchini qo‘lga olishga muvaffaq bo‘ldi.

ទីបំផុត ប៉ូលីសអាចចាប់ខ្លួនជនល្មើសដែលកំពុងរត់គេចបាន។

A polícia conseguiu finalmente capturar o criminoso que andava em fuga.

警方終於捉到咗一直喺度逃走嘅犯人。